Справа № 2 - 0 -92/2008

РІШЕННЯ

 ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

8 грудня 2008 року     м. Галич

Галицький районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого     судді  Мули О.Д.
секретаря     Гомерди Г.М.

з участю: заявника     ОСОБА_1

представника заінтересованої особи     ОСОБА_2

розглянувши у відкритому попередньому судовому засіданні в залі суду в місті Галич справу за заявою ОСОБА_1,  заінтересована особа - управління Пенсійного фонду України в Галицькому районі,  про встановлення неправильності запису в трудовій книжці,  -

встановив:

ОСОБА_1. звернулася до суду із заявою і просить встановити факт належності її трудової книжки,  виданою 20 липня 1970 року на ім'я ОСОБА_3,  належать їй,  ОСОБА_4,  ІНФОРМАЦІЯ_1.

В судовому засіданні заявник заяву підтримала і пояснила,  що вона народилася 23 серпня 1938 року в с. Німшин Галицького району Івано-Франківської області. 20 липня 1970 року вона була прийнята на роботу. Того ж дня їй було заповнено трудову книжку,  де ім'я,  по-батькові та рік її народження зазначено неправильно - ОСОБА_5,  ІНФОРМАЦІЯ_2,  замість ОСОБА_6,  ІНФОРМАЦІЯ_1. Неправильність запису не дає можливості в повному обсязі отримувати пенсію,  що повинна виплачуватися,  зважаючи на її трудовий стаж.

Встановити,  що трудова книжка,  видана 20 липня 1970 року на ім'я ОСОБА_3,  ІНФОРМАЦІЯ_2,  належать їй,  ОСОБА_4,  ІНФОРМАЦІЯ_1,  іншим шляхом крім судового неможливо,  а тому просить заяву задовольнити.

Представник управління Пенсійного фонду України в Галицькому районі погодилася з доводами заявника і вважає,  що при наявних доказах заяву слід задовольнити в попередньому судовому засіданні.

Заслухавши в судовому засіданні доводи заявника,  пояснення представника заінтересованої особи,  перевіривши матеріали справи суд вважає,  що заява підлягає до задоволення.

Судом встановлено,  що заявник ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 у с. Німшин Галицького району Івано-Франківської області. 20 липня 1970 року вона була прийнята на роботу і їй було заповнено трудову книжку,  де ім'я,  по-батькові та рік її народження зазначено неправильно - ОСОБА_5,  ІНФОРМАЦІЯ_2,  замість ОСОБА_6,  ІНФОРМАЦІЯ_1.

Наведені факти підтверджуються в судовому засіданні: поясненням заявника; Свідоцтвом про народження І-НМ № 339882 від 26 травня 1976 року; копією трудової книжки,  виданою 20 липня 1970 року на ім'я ОСОБА_3,  ІНФОРМАЦІЯ_2; копією паспорта від 3 березня 2001 року.

За наведених вище доказів,  досліджених в сукупності,  суд вважає,  що доводи заявника в судовому засіданні підтвердилися,  а тому заяву слід задовольнити.

Також суд вважає,  що визнання представником заінтересованої особи в судовому засіданні доводів заявника не порушує права чи законні інтереси інших осіб.

На підставі вищевикладеного,  керуючись  ст.   ст.  130,  174,  209,  214,  215,  256,  257,  259 ЦПК України,  суд,  -

вирішив:

Заяву задовольнити.

Встановити,  що трудова книжка,  видана 20 липня 1970 року на ім'я ОСОБА_3,  ІНФОРМАЦІЯ_2,  належить ОСОБА_4,  ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання заяви про апеляційне оскарження,  якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано.

У разі подання заяви про апеляційне оскарження,  але апеляційна скарга не була подана у строк,  рішення суду набуває законної сили після закінчення цього строку.

Заяву про апеляційне оскарження рішення суду до Апеляційного суду Івано -Франківської області може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Заява про апеляційне оскарження та апеляційна скарга подаються до Апеляційного суду Івано - Франківської області через Галицький районний суд.