Справа № 2а-411/2007р.

УХВАЛА

28 лютого 2007 року                                                         м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд                         Івано-Франківської області

В складі головуючої -судді:        Перегінець Л В.

при секретарі:                                  Козюпи З.Б.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Івано-Франківську справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до Івано-Франківського міського виконавчого комітету про зобов'язання передати безоплатно у власність позивачам сараї, -

Встановив: ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися з позовом до Івано-Франківського міського виконавчого комітету про зобов"язання передати безоплатно у власність позивачам сараї під літерами „ В" і „ Г" , які зазначені в плані присадибної ділянки по АДРЕСА_1.

В судовому засіданні представники позивачок вимоги позову підтримали повністю. Представник відповідача в судове засідання не з"явився.

Статтею 17 КАС України визначено компетенцію адміністративних судів щодо вирішення адміністративних справ. За змістом ст.3 Кодексу справа адміністративної юрисдикції - переданий на вирішення адміністративного суду публічно-правовий спір, у якому хоча б однією зі сторін є орган виконавчої влади, орган місцевого самоврядування, їхня посадова чи службова особа або інший суб'єкт, який здійснює владні управлінські функції на основі законодавства, в тому числі на виконання делегованих повноважень в якому з адміністративним позовом особа звертається про захист прав, свобод та інтересів у публічно-правових відносинах.

Як вбачається зі змісту позову, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися з вимогою про зобов'язання відповідача передати безоплатно їм у власність сараї що знаходяться по АДРЕСА_1, що вказує на наявність спору про право, який підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства, тому провадження у справі слід закрити.

Враховуючи      вищенаведене,      керуючись      п.1ч.1ст.157,ст.ст.2,3,17,165      Кодексу адміністративного судочинства України, суд,-

Ухвалив: Провадження у справі за   адміністративним позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до Івано-Франківського міського виконавчого комітету про зобов'язання передати безоплатно у власність позивачам сараї закрити.

Роз"яснити позивачам у справі, що вони мають право звернутися до суду з позовом в порядку цивільного судочинства.

Заява про оскарження ухвали суду першої інстанції подається протягом 5 днів з дня отримання ухвали. Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається подається протягом 10 днів після подання заяви про апеляційне оскарження.