Справа №2-0-19/07

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

9 лютого 2007р.   Орджонікідзевський районний суд м.Харкова У складі: головуючого-судці Єрмоленко В.Б. при секретарі: Гапоненко В.О.

за участю заявника -ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Харкові цивільну справу за

заявою:

ОСОБА_1,  заінтересована особа -  Орджонікідзевський райвиконком м.Харкова про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, заінтересована особа- Орджонікідзевський райвиконком м. Харкова про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, що його матір'ю є ОСОБА_2, проте в свідоцтві про народження заявника ім'я і по батькові матері перекладено татарською мовою і вказано -ІНФОРМАЦІЯ_1. Через зазначені розбіжності в документах, ОСОБА_1 позбавлений можливості оформити спадщину після смерті матері, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 р.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, про день розгляду справи сповіщався своєчасно, належним чином, про причини неявки не повідомив, заперечень не надав.

Суд, вислухавши пояснення заявника, допитавши свідків, дослідивши матеріали справи і оцінивши зібрані докази приходить до наступного.

Згідно свідоцтва про народження, ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 р. в пос. ІНФОРМАЦІЯ_4, 3.05.1960 р. вона зареєструвала шлюб з ОСОБА_4. Як вбачається з свідоцтва про народження ОСОБА_1, який народився також в ІНФОРМАЦІЯ_4, його батьком є ОСОБА_4, а матір'ю ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1. Допитані в судовому засіданні свідка- батько заявника ОСОБА_4, його брат-ОСОБА_5 пояснили, що відомості про Матір в свідоцтві пpо народження ОСОБА_2 перекладені татарською мовою, на що не звертали особливої уваги. Факт родинних відносин підтверджується також довідкою ЖЭД-149, з якої виходить, що заявник разом з батьком і матір'ю зареєстрований і проживав за однією адресою, мати виписана у зв'язку зі смертю 12.10.2005 р.

Відповідно до ст.256 п.1 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, у тому числі і родинних відносин між фізичними особами, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. У судовому засіданні встановлено,

2

що у зв'язку зі смертю ОСОБА_2 відкрилася спадщина на майно. Через помилки, які є в імені, по батькові спадкодавця, ОСОБА_1 позбавлений можливості оформити спадкові права, а тому, встановлення факту тягне для нього юридичні наслідки.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст.10, 11, 60, 212, 214-215 , 256 ч.1, 257,258 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ :

Встановити факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 р. народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 р.,   є матір'ю ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до 9 березня 2007 р. через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20-днів апеляційної скарги, або в порядку ч.4 ст. 295 ЦПК України.