2-к-1/10                

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

        21 січня 2010 року.  Лисичанський  міський суд Луганської області в складі:

головуючого судді Калитки О.М.

при секретарі судового засідання Паршиковій Н.А.,

представника відділення виконавчої дирекції Фонду в м. Лисичанську Луганської області ОСОБА_1, розглянувши клопотання ОСОБА_2 В`ячеслава Івановича про визнання  та виконання на території України  рішення Кіровського районного суду м. Красноярська Росії від 29 квітня 2009 року,-

встановив:

Рішенням  Кіровського районного суду м. Красноярська Росії від 29 квітня 2009 року стягнуто з відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань в Україні в м. Лисичанську Луганської області на користь ОСОБА_2 В`ячеслава Івановича щомісячну страхову суму в розмірі 5809руб. 63коп., починаючи з 01 вересня 2008 року безстроково з наступною індексацією, державне мито на користь держави Росії в розмірі 2000руб.

Оскільки рішення ухвалено судом іноземної  держави, а боржник знаходиться на території України  у Луганській області  у  місті Лисичанську, вулиця Свердлова, 347, стягувач просить компетентний  суд України  дозволити    виконання та виконати  дане рішення на території України.

    Представник відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань в Україні в м. Лисичанську Луганської області надала заперечення проти заявленого клопотання, підтримала його в судовому засіданні посилаючись на порушення вимог національного законодавства щодо подання спірного клопотання та відсутність їх вини в тому, що ОСОБА_2 не виплачувалися страхові суми, то державне мито не повинно з них стягуватися.  

Вислухавши пояснення представника боржника, розглянувши заявлене клопотання, перевіривши матеріали справи, суд вважає, що клопотання підлягає задоволенню.  

Відповідно до ст. 390  ЦПК України  рішення іноземного суду визнається та виконується в Україні, якщо його визнання та виконання передбачено міжнародними договорами, згода на обов’язковість яких надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності за домовленістю з іноземною державою, рішення суду якої має виконуватися в Україні.

Відповідно до ст.  391 ЦПК України    рішення іноземного суду може бути пред’явлено до примусового виконання в Україні протягом трьох років з дня набрання ним законної сили, за винятком рішення про стягнення періодичних платежів, яке може бути пред’явлено до примусового виконання протягом усього строку проведення стягнення з погашенням заборгованості за останні три роки.

Перешкод для задоволення  клопотання, передбачених ст. 394 ЦПК України судом  не встановлено.

Як вбачається з матеріалів справи, рішення Кіровського районного суду м. Красноярська Росії від 29 квітня 2009 року набрало чинності,  на території  Російської Федерації не виконувалися, перешкод, передбачених ст. 394 ЦПК України для визнання  та виконання рішення Кіровського районного суду м. Красноярська Росії від 29 квітня 2009 року на території України не вбачається, тому, відповідно до ст..395 ч.8 ЦПК України можливо надати дозвіл на примусове виконання рішення суду в гривневому еквіваленті за курсом Національного банку України станом на 21 січня 2010 року з розрахунку 2,6960грн. за 10 російських рублів, що складає 1566грн.28коп. в рахунок щомісячної страхової суми і 539грн.20коп. державного мита.  

    На підставі вищевикладеного,  керуючись ст. 390. 391, 394, 385 ЦПК України,  суд,-    

ухвалив:

    Клопотання ОСОБА_2 В`ячеслава Івановича про визнання  та виконання на території України  рішення Кіровського районного суду м. Красноярська Росії від 29 квітня 2009 року задовольнити.

Рішення Кіровського районного суду м. Красноярська Росії від 29 квітня 2009 року про стягнення з відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань в Україні в м. Лисичанську Луганської області на користь ОСОБА_2 В`ячеслава Івановича щомісячну страхову суму в розмірі 1566грн. 28коп., починаючи з 01 вересня 2008 року безстроково з наступною індексацією, державне мито на користь держави Росії в розмірі 539грн. 20коп.  визнати  та допустити до виконання на території України.  

    Видати виконавчий лист про стягнення з відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань в Україні в м. Лисичанську Луганської області на користь ОСОБА_2 В`ячеслава Івановича щомісячну страхову суму в розмірі 1566грн. 28коп., починаючи з 01 вересня 2008 року безстроково з наступною індексацією, державне мито на користь держави Росії в розмірі 539грн. 20коп.  

    Стягувану суму на користь ОСОБА_2 В`ячеславу Івановичу перераховувати:

Розрахунковий рахунок № 42306810831286119734/34, Красноярського міського відділення Ощадного банку Російської Федерації № 0161/0222, Російська Федерація, м. Красноярськ, проспект іменем газети «Красноярський робочій», будинок 55;

Державне мито в сумі 2000руб. перерахувати на розрахунковий рахунок УФК по красноярському краю (Міжрайонна інспекція Федеральної налогової служби №24 по Красноярському краю)

Налоговий орган: ІНН НОМЕР_1 КПП 246101001

Код ОКАТО: 04401000000

№ рахунку 40101810600000010001

ГРКЦ ГУ Банка Росії по Красноярському краю м. Красноярськ

БИК: 040407001 КБК 18210803010011000110

    Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Луганської області шляхом подання до Лисичанського міського суду заяви про апеляційне оскарження протягом 5-ти днів з дня її оголошення або подання апеляційної скарги у той самий строк. Апеляційна скарга подається протягом 10-ти днів після подання заяви про апеляційне оскарження до Лисичанського міського суду.

Суддя: