Cрава №2-513/10  

                                                               Р  І  Ш  Е  Н  Н  Я

                                                            ІМЕНЕМ      УКРАЇНИ

м.Ковель                                                                                                      11 березня 2010 року                                        

                 Ковельський міськрайонний суд Волинської області під головуванням  

– судді Луньової Т.М.,

за участі секретаря -  Бєлих Н.Б.,

позивача – ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Ковелі цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення боргу, -

                                                              в с т а н о в и в :  

                 Позивач звернувся до суду з позовом, у якому прохає суд ухвалити рішення, яким стягнути з відповідача у справі ОСОБА_3 борг в розмірі 38438 грн. 23 коп. з яких 36365 грн.40 коп. основного боргу та 2072 грн. 83 коп. штрафних санкцій.

                 Позовні вимоги обгрунтовуються наступними обставинами: 01 жовтня 2009 року  відповідач у справі ОСОБА_3  позичила у позивача у справі гроші в сумі 4520 доларів США, що відповідно офіційного курсу валют НБУ на 12.02.2010 року становить 36365 грн.40 коп., взявши зобов*язання повернути позивачеві борг до 01.10.2009 року, що було підтверджено розпискою відповідачки.

                  Незважаючи на взяті на себе зобов*язання по поверненню боргу до дати, зазначеної у борговій розписці, гроші позивачеві, на час розгляду справи в суді, відповідачем  не повернуті.  Оскільки за змістом ч.2 ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов*язання, на вимогу кредитора зобов*язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, позивач прохає суд стягнути з відповідача 36365 грн. 40 коп. боргу та 2072 грн. 83 коп. процентів річних з інфляційними нарахуваннями.

                  В судовому засіданні позивач ОСОБА_2  позов підтримав з підстав, зазначених у позовній заяві і прохає його задовольнити. Прохає суд ухвалити  рішення, яким стягнути з відповідача  у справі на його користь  борг в розмірі 38438 грн.23 коп. з яких 36365 грн. 40 коп. основного боргу та 2072 грн. 83 коп. штрафних санкцій з урахуванням індексу інфляції та процентів річних від простроченої суми боргу.

                  Відповідач  ОСОБА_3, будучи повідомленою у передбаченому законом порядку про час та місце розгляду справи, про що свідчить розписка про вручення поштового відправлення та реєстр на відправлення рекомендованої кореспонденції, в судове засідання не з*явилась, про причини неявки суд не  повідомила. Враховуючи наведене суд приходить до висновку, що  неявка відповідача не перешкоджає заочному розгляду справи, проти чого не заперечує   позивач у справі.  

                  Заслухавши пояснення сторін та дослідивши письмові докази у справі суд приходить до висновку, що позов підставний і підлягає  задоволенню.

                  Згідно ст.1046, 1047 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов*язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Договір позики укладається у письмовій формі, якщо його сума не менш як у десять разів перевищує встановлений законом розмір неоподаткованого мінімуму доходів громадян.

                   Оригіналом розписки  від 01.10.2009  року доводиться та обставина, що   відповідач  у справі ОСОБА_3 позичила у позивача   гроші в сумі 4540 доларів США, зобов*язавшись  повернути позивачеві борг до 01 листопада 2009  року.

                    Згідно офіційного курсу валюти НБУ станом на 12.02.2010 року сума боргу – 4540  доларів США,   в перерахунку по курсу долара по відношенню до національної валюти України, становить 36365 грн.40 коп.

                     Відповідно до вимог ст. 1049 ЦК України позичальник зобов*язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

                      Відповідно до змісту ст. 545 ЦК України якщо боржник видав кредиторові борговий документ, кредитор, приймаючи виконання зобов*язання, повинен повернути його боржникові. У разі неможливості повернення боргового документа, кредитор повинен  вказати про це у розписці, яку він видає. Наявність боргового документа у боржника підтверджує виконання ним свого обов*язку.

                       Таким чином, наявність боргового документа, а саме розписки, у позивача свідчить про те, що відповідач не виконала зобов*язань по поверненню боргу.

                       Згідно ст. 1050 ЦК України якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов*язаний сплатити суму відповідно до ст. 625 ЦК України.

                       Згідно ст. 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов*язання.  Боржник, який прострочив виконання грошового зобов*язання, на вимогу кредитора зобов*язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або  законом.

                       Враховуючи наведене вимоги позивача, щодо стягнення з відповідача 2072 грн. 83 коп. штрафних санкцій з урахуванням індексу інфляції та процентів річних від простроченої суми боргу підлягають задоволенню.

                        На підставі ст. 15,30,62, 85, 212, 213,  215,  218, 224,225,    ЦПК України, 545,  ч.2 ст.625, 1046, 1047,  1049, 1050,   ЦК України, суд  –

                                                                в и р і ш и в :

                         Позов задовільнити повністю.

                         Стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_2  36 365  грн.40 коп. (тридцять шість тисяч триста шістьдесят п*ять грн. 40 коп.) боргу та 2072,83 грн. (дві тисячі сімдесят дві грн. 83 коп.) процентів річних та інфляційних нарахувань, як відповідальність за порушення грошового зобов*язання.

                         Стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_2 судові витрати у справі в сумі 504 грн.38 коп.

                          Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача, поданою протягом десяти днів з дня отримання його копії.

                          Рішення  може бути оскаржене до апеляційного суду Волинськоі області через Ковельський міськрайсуд  в наступному порядку: заява про апеляційне оскарження може бути подана протягом десяти днів з дня проголошеня  рішення; апеляційна скарга подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

                          Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано.

 Головуюча:                                                                                      Т.М.Луньова