Справа № 2-275/2010 р.

У  Х  В  А  Л  А

І М Е Н Е М    У К Р А Ї Н И

м. Донецьк                                                                                                    13 січня  2010 р.

            Петровський   районний  суд  м. Донецька  в складі: головуючий – суддя Бабаков В.П., при секретарі Дівів’євій Я.О., за участю сторін, розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за позовом  ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування шкоди,  -

В С Т А Н О В И В :

В провадженні Петровського районного суду м. Донецька знаходиться позовна заява ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування шкоди.

У відкритому судовому засіданні сторони пояснили, що суперечку вирішили закінчити мирним шляхом. Надали суду письмову заяву про укладення мирової угоди і просять суд затвердити її, а провадження по справі закрити.

Відповідно до ст. 205 п. 4 ЦПК України, сторони можуть закінчити справу мировою угодою, якщо вона визнана судом.

Згідно з наданою заявою про укладення мирової угоди сторони прийшли до наступного:

ОСОБА_2  зобов’язується на протязі двох місяців з дня затвердження мирової угоди відшкодувати ОСОБА_1 моральну шкоду у розмірі 2 000 (дві тисячі) грн. 00 коп.

ОСОБА_1 в свою чергу згодна отримати зазначену суму, яку ОСОБА_2  зобов’язується виплатити.

Після укладення мирової угоди сторони підтверджують, що не будуть мати претензій одне до одного, в зв’язку з цим позовом.

У разі невиконання сторонами мирової угоди, вона виконується державними виконавцями у примусовому порядку.

Зміст ст.ст. 205 п. 4, 206 ЦПК України сторонам зрозуміло.

Суд вважає, що укладена мирова угода не суперечить законодавству, не порушує права, свободи та інтереси інших осіб, тому мирова угода підлягає визнанню.    

На підставі викладеного, керуючись  ст.cт. 175, 205 п. 4, 206 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В  :

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, згідно з якою:

ОСОБА_2  зобов’язується на протязі двох місяців з дня затвердження мирової угоди відшкодувати ОСОБА_1 моральну шкоду у розмірі 2 000 (дві тисячі) грн. 00 коп.

ОСОБА_1 в свою чергу згодна отримати зазначену суму, яку ОСОБА_2  зобов’язується виплатити.

Після укладення мирової угоди сторони підтверджують, що не будуть мати претензій одне до одного, в зв’язку з цим позовом.

У разі невиконання сторонами мирової угоди, вона виконується державними виконавцями у примусовому порядку.

Закрити провадження по цивільній справі за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування моральної шкоди.

Заяву про апеляційне оскарження цієї ухвали може бути подано до місцевого суду протягом п’яти днів з дня проголошення ухвали.

Апеляційна скарга на цю ухвалу суду може бути подана  в судову палату по цивільних справах апеляційного суду Донецької області через місцевий суд протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

                  Суддя                                                                              В.П.Бабаков