У К Р А Ї Н А

ЛЕНІНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА СЕВАСТОПОЛЯ

Справа № 2-131/10

Кат.33

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

    21 січня 2010 року Ленінський районний суд м. Севастополя у складі:

Головуючого: судді – Балюкової К.Г.

при секретарі: Усатій Л.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Севастополі цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3, ОСОБА_4  про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, яка спричинена затопленням квартири,

В С Т А Н О В И В:

    У провадженні Ленінського райсуду м. Севастополя знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3, ОСОБА_4  про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, яка спричинена затопленням квартири.

            У судовому засіданні від сторін надійшло клопотання про укладення мирової угоди з метою врегулювання спору миром.

    За умовами мирової угоди:  

1.   1.     ОСОБА_4 та ОСОБА_3, що проживають за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, солідарно сплачують ОСОБА_2 та ОСОБА_1 суму шкоди у розмірі 4000 (чотирьох тисяч грн..) гривен з розстроченням платежу на шість місяців, починаючи з 20 лютого 2010 року та з закінченням  строку погашення суми шкоди 20 серпня 2010 року, з обов’язковими щомісячними платежами у розмірі 667 (шістсот шістдесят сім грн.) гривен, шляхом отримання розписки.

2.   2.     Інших матеріальних претензій, пов’язаних з відшкодуванням шкоди в наслідок затоплення квартири № 1 будинку № 3 в м. Севастополі у ОСОБА_1 та  ОСОБА_2 до ОСОБА_3 та ОСОБА_4 не має.

Зазначена мирова угода приєднана до справи. Сторонам по справі роз’яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

    Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.      

Керуючись п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України,

У Х В А Л И В:

          Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 , за якою   ОСОБА_4 та ОСОБА_3 солідарно виплачують ОСОБА_2 та ОСОБА_1 у відшкодування матеріальної шкоди суму  у розмірі 4000 (чотири тисячі грн.) гривен, з розстроченням виплати на шість місяців, починаючи з 20 лютого 2010 року по 20 серпня 2010 року, по 667 (шістсот шістдесят сім грн.. ) гривен щомісячно.

Провадження по справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3, ОСОБА_4  про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, яка спричинена затопленням квартири , закрити.

 Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду м. Севастополя через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги.

Суддя – підпис

Копія вірна.

Суддя Ленінського райсуду

   м. Севастополя                                                                                    К.Г Балюкова