Справа №2-216/2010р.

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

    27 січня 2010 року         Южноукраїнський міський суд Миколаївської області

в складі: головуючого – судді БОБРОВСЬКОГО І.М.

                при секретарі             ЗАЦЕПІНІЙ І.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Южноукраїнську цивільну справу за позовом Кредитної спілки “Юж-Кредит”  до ОСОБА_1 , ОСОБА_2   про стягнення боргу за договорами кредиту та поруки,

ВСТАНОВИВ:

    Позивач кредитна спілка “Юж-Кредит” звернулась до суду з позовом до відповідачів ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором кредиту та поруки.

    В судовому засіданні сторони уклали між собою мирову угоду, яку просять суд визнати.

    За умовами мирової угоди, відповідачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 беруть на себе зобов'язання добровільно, в солідарному порядку погасити суму боргу 125 000.00 грн. починаючи з лютого 2010 року до 30 липня 2011 року із внесенням на рахунок позивача КС “Юж-кредит” щомісячно з 20 по 30 число по 2000.00 грн. щомісячно, починаючи з лютого 2010 року до червня 2011 року, а решту суми 91000.00 грн. до 31 липня 2011 року. Позивач КС “Юж-кредит” зобов”язується не збільшувати відсотки за користування позикою до її повернення.

    Вислухавши думку сторін, вивчивши письмові матеріали справи суд вважає, що мирова угода підлягає визнанню.

    Враховуючи, що мирова угода укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст.175, п.4) ст.205 ЦПК України закриває провадження у справі.

    Керуючись ст.ст. 205, 206 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

    Визнати мирову угоду укладену Кредитною спілкою “Юж-Кредит”  та ОСОБА_1, ОСОБА_2  згідно до умов якої: ОСОБА_1 та ОСОБА_2 беруть на себе зобов'язання добровільно, в солідарному порядку погасити суму боргу 125 000.00 грн. починаючи з лютого 2010 року до 30 липня 2011 року із внесенням на рахунок позивача КС “Юж-кредит” щомісячно з 20 по 30 число по 2000.00 грн. щомісячно, починаючи з лютого 2010 року до червня 2011 року, а решту суми 91000.00 грн. до 31 липня 2011 року. Позивач КС “Юж-кредит” зобов”язується не збільшувати відсотки за користування позикою до її повернення.

Кредитної спілки “Юж-Кредит”  до ОСОБА_1 , ОСОБА_2   про стягнення боргу за договорами кредиту та поруки , закрити.

      Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до судової палати з цивільних справ апеляційного суду Миколаївської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і подання після цього проягом 10 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

Суддя:                                                                                                               І.М. Бобровський