Судове рішення #7475885

                                       Справа № 2-О-5/2010 р.

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М    У К Р А Ї Н И

        26 січня 2010 року  Мурованокуриловецький районний суд  Вінницької області  в складі :                   головуючого   судді         Добровольського В.В.

                                           при секретарі                Мельник А.О.

                                 з участю : заявника                ОСОБА_1

  заінтересованої особи – представника

управління Пенсійного фонду України

      у Мурованокуриловецькому районі         ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Муровані Курилівці цивільну  справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності трудової книжки і архівних довідок, -

                   

В С Т А Н О В И В :

     Заявниця звернулася до суду із заявою, в якій зазначила, що у 1979 році вона влаштувалася на роботу в колгосп «Іскра» с. Курашівці Мурованокуриловецького району, який пізніше був реорганізований в КСП «Урожай». 8 квітня 1983 року їй була заповнена трудова книжка, в якій неправильно записані її дані «Воскобойнік Ніна Михайлівна», замість вірного «Воскобійник Ніна Михайлівна». В архівних довідках про стаж № 689 від 22 жовтня 2009 року та № 790, № 791 від 25 листопада 2009 року, в архівному витязі № 720 від 19 листопада 2009 року з протоколу № 2  від 27 січня 1980 року засідання правління колгоспу «Іскра»                      с. Курашівці, які видані архівним відділом  також її дані записані, як «Воскобойнік Ніна Михайлівна» замість вірного «Воскобойник Ніна Михайлівна».

    При зверненні її про призначення пенсії, управлінням Пенсійного фонду у Мурованокуриловецькому району їй відмовлено у прийнятті документів, в зв’язку із розбіжностями у написанні її прізвища. Правонаступником колгоспу «Іскра» був КСП «Урожай», який згідно довідки державного реєстратора скасований як юридична особа, тому внести виправлення в трудову книжку немає можливості. Просить суд встановити факт, що трудова книжка та архівні довідки, які видані на прізвище «Воскобойнік Ніна Михайлівна» дійсно належить їй – ОСОБА_1.

    В судовому засіданні заявниця заяву підтримала та просила встановити факт  належності їй трудової книжки та архівних довідок, які видані на ОСОБА_3.

    Свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_5 пояснили суду, що їм достеменно відомо, що ОСОБА_1працювала в колгоспі «Іскра», КСП «Урожай», так як вони працювали разом з нею, а записи її в трудовій книжці та в архівних довідках «Воскобойнік» зроблено помилково,замість вірного -  ОСОБА_6.

    Суд розглянувши справу вважає, що заяву слід задоволити.

    Відповідно до паспорта (а.с. 3), дійсне прізвище заявниці ОСОБА_1.

В трудовій книжці колгоспника, яка видана 8 квітня 1983 року колгоспом «Іскра», заявниця записана на прізвище, як «Воскобойнік», в архівних довідках : № 790 від 25.11.2009 року про роботу в колгоспі «Іскра» та КСП «Урожай»; № 791 від 25.11.2009 року про роботу в КСП, ПОП «Батьківщина»; № 689 від 22.10.2009 року про роботу в колгоспі «Іскра» та в архівному витягу № 720 від 19.11.2009 року з протоколу № 2 засідання правління колгоспу «Іскра» с. Курашівці заявниця значиться, як ОСОБА_3

Показами свідків ОСОБА_4 та ОСОБА_5 підтверджено, що ОСОБА_1 працювала в колгоспі «Іскра», КСП «Урожай» с. Курашівці.  

    Встановлення даного факту пов’язано із призначенням пенсії.

    Заявниці управлінням пенсійного фонду України у Мурованокуриловецькому районі Вінницької області відмовлено у прийнятті документів для призначення пенсії за віком із за розбіжностей при написанні її прізвища (а.с. 11).

            Згідно довідки державного реєстратора (а.с.12) ТОВ «Урожай» с. Курашівці, скасовано як юридичну особу.

    Представник заінтересованої особи не заперечив на встановлення даного факту належності трудової книжки та архівних довідок, які видані на прізвище ОСОБА_3 - заявниці по справі ОСОБА_6

    Оцінивши зібрані докази в їх сукупності суд з вірогідною підставою приходить до висновку, що даний факт знайшов своє підтвердження в судовому засіданні.  

   

Керуючись ст. ст. 234,  235, ст. 256 ч. 1 п. 6, 257, 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

    Заяву задоволити.

Встановити факт, що трудова книжка колгоспника № 970, яка заповнена 8 квітня 1983 року колгоспом «Іскра» Курашовецбкої сільської ради Мурованокуриловецького району Вінницької області на власника ОСОБА_3 – належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановити факт, що архівний витяг № 720 від 19.11.2009 року з протоколу № 2 засідання правління колгоспу «Іскра» с. Курашівці від 27 січня 1980 року про роботу в колгоспі «Іскра» с. Курашівці ; архівна довідка № 790 від 25.11.2009 року про роботу і заробітну плату  в колгоспі «Іскра», КСП «Урожай» с. Курашівці ; архівна довідка № 791 від 25.11.2009 року про роботу і заробітну плату в КСП, ПОП «»Батьківщина  с. Посухів ; архівна довідка № 689 від 22.10.2009 року про роботу та заробітну плату в колгоспі «Іскра» с. Курашівці, які заповнені на  ім’я ОСОБА_3 – належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.    

Рішення може  бути   оскаржене шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження протягом 10 днів з дня його проголошення. Апеляційна скарга на рішення суду подається  протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження до судової палати у цивільних справах апеляційного суду Вінницької області через Мурованокуриловецький районний суд.

 

Суддя :

       

                           

Коментарі
Коментарі відсутні
Потрібна автентифікація

Потріблно залогінитись, щоб коментувати

Логін Реєстрація