Справа 2-681/2008

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 травня 2008 року     Запорізький районний суд Запорізької області в складі:

головуючого судді     Громової І.Б.,

при секретарі:     Сокирко О.М.

За участю представника відповідачок     ОСОБА_1

За участю представника ОП ЗМБТІ     ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Запоріжжя цивільну справу позовом ОСОБА_3, ОСОБА_4 до територіальної громади в особі ОСОБА_5 сільської ради Запорізького району Запорізької області, треті особи: Запорізька районна державна нотаріальна контора, ОП „Запорізьке міжміське бюро технічної інвентаризації" про визнання права власності на спадкове майно, -

ВСТАНОВИВ:

У березні 2008 р. ОСОБА_3 та ОСОБА_4 звернулися до суду з позовом до територіальної громади в особі ОСОБА_5 сільської ради Запорізького району Запорізької області, треті особи без самостійних вимог: Запорізька районна Державна нотаріальна контора, ОП ЗМБТІ про визнання права власності на спадкове майно.

В позовній заяві позивачки ОСОБА_3 та ОСОБА_4 зазначили, що 08 листопада 2001 року помер їх рідний батько - ОСОБА_6. 22 серпня 2006 року померла рідна сестра батька - ОСОБА_7, яка була їхньою тіткою. 11 червня 2007 року померла рідна дочка померлої ОСОБА_7 - ОСОБА_8, яка була їхньою двоюрідною сестрою. Після смерті ОСОБА_8 залишилося спадкове майно у вигляді житлового будинку та господарських споруд, розташованих за адресою: Запорізька область, Запорізький район, с Степне, вул.  Вербова, 19.

Позивачки ОСОБА_3 та ОСОБА_4 вважають, що відповідно до вимог цивільного законодавства вони мають право на спадкування майна, яке належало померлій ОСОБА_8 та є спадкоємцями за правом представлення, як двоюрідні сестри померлої ОСОБА_8. Позивачки ОСОБА_3 та ОСОБА_4 прийняли спадщину, відкриту після смерті двоюрідної сестри у встановленому законодавством порядку. Своєчасно, впродовж 6-ти місяців із дня відкриття спадщини, звернулися до Запорізької районної державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини за законом, як спадкоємці померлої. При оформленні своїх спадкових прав з'ясувалось, що правовий документ на спадковий житловий будинок на ім'я покійної сестри відсутній, тому вони змушені звернутися до суду з даною позовною заявою, в якій просять суд визнати за ними право власності в порядку спадкування за законом по 1/2 частині за кожною з них на житловий будинок з господарськими спорудами, які розташовані за адресою: Запорізька область. Запорізький район, с Степне, вул.  Вербова, 19.

В судовому засіданні представник позивачок ОСОБА_3 та ОСОБА_4 за довіреністю -ОСОБА_1 позовні вимоги позивачок підтримала в повному обсязі, просить суд їх задовольнити.

Представник відповідача ОСОБА_5 сільської ради Запорізького району Запорізької області в судове засідання не з'явився. До суду надано заяву від 05 березня 2008 p.. підписану сільським головою, в якій зазначено, що ОСОБА_5 сільська рада Запорізького району Запорізької області з позовною заявою ОСОБА_3 та ОСОБА_4 до них згодні в повному обсязі. Просять справу розглядати без участі їх представника.

Представник третьої особи Запорізької районної державної нотаріальної контори в судове засідання також не з'явився. На запит суду від 07 травня 2008 року Запорізька районна державна нотаріальна контора повідомила, що після смерті ОСОБА_7, яка померла 22.08.06 р. ніхто зі спадкоємців на прийняття спадщини не звертався, спадкова справа не заводилася, а також направлено копії двох спадкових справ, відкритих після смерті ОСОБА_6, який помер 08 листопада 2001 року, а також відкритої після смерті ОСОБА_8, яка померла 11 червня 2006 року.

Представник третьої особи ОТ „Запорізьке міжміське бюро технічної інвентаризації" в судовому засіданні проти задоволення позовних вимог позивачок ОСОБА_3 та ОСОБА_4 не заперечувала.

Судом встановлено, та підтверджується матеріалами справи, а саме документами, наданими позивачками ОСОБА_3 та ОСОБА_4, копії яких знаходяться в матеріалах справи, а їх оригінали були досліджені судом в судовому засіданні, згідно свідоцтва про народження серія V-УР № 0340524, виданого Жовтневим бюро ЗАГС м. Запоріжжя 19 січня 1963 року, ОСОБА_9 народилася 25 грудня 1962 року в м. Запоріжжя, про що в книзі записів актів громадянського стану про народження зроблено відповідний запис за № 223. Батьками ОСОБА_9 зазначені: ОСОБА_6 та ОСОБА_10.

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серія ІІ-ЕД № 331855, виданого Сєвєродонецьким міським ЗАГС Ворошиловоградської області 02 липня 1983 року, ОСОБА_11, 10 червня 3962 року народження та ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, уклали шлюб 02 липня 1983 року, про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу 02.07.1983 року зроблено запис за № 549. Після реєстрації шлюбу присвоєні прізвища: чоловікові ОСОБА_11, дружині -ОСОБА_11.

Згідно свідоцтва про народження серія V-УР № 0343896, виданого Наталівською сільською радою Запорізького району Запорізької області 10 лютого 1968 року, ОСОБА_12 народилася 07 грудня 1967 року с Степна Запорізького району Запорізької області, про що в книзі записів актів громадянського стану про народження 10 лютого 1968 року зроблено відповідний запис за № 6. Батьками народженого є ОСОБА_6, матір'ю - ОСОБА_10.

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серія ІІ-ЖС № 373774, виданого ОСОБА_5 сільською радою Запорізького району Запорізької області 22 травня 1987 року ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_3, уклали шлюбу 22 травня 1987 року, про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу 22.05.1987 року зроблено відповідний запис за № 10. Після реєстрації шлюбу чоловікові присвоєно прізвище ОСОБА_13, дружині ОСОБА_13.

Згідно свідоцтва про смерть серія І-ЖС № 180221, виданого ОСОБА_5 сільською радою Запорізького району Запорізької області 12 листопада 2001 року ОСОБА_6 помер 08 листопада 2001 року у віці 65 років, про що в книзі реєстрації актів про смерть 12 листопада 2001 року зроблено запис за № 26.

Таким чином, аналізуючи вищевикладене, вбачається, що ОСОБА_6, який помер 08 листопада 2001 року, був батьком позивачок ОСОБА_3 та ОСОБА_4.

Згідно свідоцтва про народження серія І-ЖС № 339385, виданого Наталівською сільською радою Запорізького району Запорізької області 22 травня 1973 року, ОСОБА_8 народилася 24 вересня 1958 року в с Степне Запорізького району Запорізької області, про що в книзі записів актів цивільного стану про народження 15 жовтня 1958 року зроблено відповідний запис за № 78.

На запит суду до Запорізького обласного архіву до суду надіслано копію свідоцтва про народження серія ЯХ № 723980, виданого Камишевахським райбюро ЗАГС 24 березня 1950 року, ОСОБА_7 народилася 22 лютого 1932 року, про що в книзі записів актів громадянського стану про народження 24 березня 1950 року зроблено відповідний запис за № 751. Батьками народженої ОСОБА_7 зазначені: ОСОБА_14 та ОСОБА_15.

Згідно свідоцтва про смерть серія І-ЖС № 047755, виданого ОСОБА_5 сільською радою Запорізького району Запорізької області 23 серпня 2006 року ОСОБА_7 померла 22 серпня 2006 року у віці 74 років, про що в книзі реєстрації актів про смерть 23 серпня 2006 року зроблено відповідний актовий запис за № 22.

Рішенням Запорізького районного суду Запорізької області від 21 січня 2008 року встановлений факт, що ОСОБА_6, який помер 08 листопада 2001 року є рідним братом ОСОБА_7, яка померла 22 серпня 2006 року.

Оскільки ОСОБА_6, який помер 08 листопада 2001 року та ОСОБА_7, яка померла 22 серпня 2006 року за час свого життя були рідними братом та сестрою, а позивачкам ОСОБА_3 та ОСОБА_4 ОСОБА_7Д, доводилася тіткою, тоді померла 11 червня 2007 року ОСОБА_8 доводилася позивачкам двоюрідною сестрою.

Згідно технічного паспорту на житловий будинок індивідуального житлового фонду, власником жилого будинку № 19 по вул.  Вербовій в с Степне Запорізького району Запорізької області зазначено ОСОБА_8. Технічний паспорт складений станом на 17 грудня 2007 року.

Всі викладені обставини підтверджуються матеріалами справи, ніким не заперечувалися.

У відповідності до ч. 4 ст. 25 ЦК України цивільна правоздатність фізичної особи припиняється у момент її смерті.

У відповідності до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно до вимог ч. 4 ст. 1266 ЦК України, двоюрідні брати та сестри спадкодавця спадкують ту частку спадщини, яка належала б за законом їхнім матері, батькові (тітці, дядькові спадкодавця), якби вони були живими на час відкриття спадщини.

Відпозідно до вимог ч. 5 ст. 1266 ЦК України, якщо спадкування за правом представлення здійснюється кількома особами, частка їхнього померлого родича ділиться між ними порівну.

Таким чином, аналізуючи викладене, суд приходить до висновку про те, що після смерті ОСОБА_8, яка померла 11 червня 2007 року спадкоємцем першої черги є її мати ОСОБА_7, яка померла 22 серпня 2006 року. Інших спадкоємців першої черги немає. Інших спадкоємців другої черги також немає. Спадкоємцем третьої черги після смерті ОСОБА_8, яка померла 11 червня 2007 року є ОСОБА_6, який помер 08 листопада 2001 року. Спадкоємців четвертої та п'ятої черги після смерті ОСОБА_8, яка померла 11 червня 2007 року немає. За правом представлення за законом спадкоємцями є двоюрідні сестри померлої ОСОБА_8 - ОСОБА_3 та ОСОБА_4, які є позивачками по даній справі. Інших спадкоємців немає.

Із копії спадкової справи, відкритої після смерті ОСОБА_8, яка померла 11 червня 2007 року вбачається, що до Запорізької районної державної нотаріальної контори 23 липня 2007 року із заявою про прийняття спадщини звернулася ОСОБА_3 Із зазначеної заяви вбачається, що ОСОБА_3 приймає спадщину, яка відкрилася після смерті ОСОБА_8 за законом. Іншими спадкоємцями спадкового майна після смерті ОСОБА_8, окрім неї є двоюрідна сестра померлої - ОСОБА_4 Окрім цього, 23 липня 2007 року із заявою про прийняття спадщини звернулася ОСОБА_4 Із зазначеної заяви вбачається, що ОСОБА_4 приймає спадщину, яка відкрилася після смерті ОСОБА_8 за законом. Іншими спадкоємцями спадкового майна після смерті ОСОБА_8, окрім неї є двоюрідна сестра померлої - ОСОБА_3 Інших спадкоємців немає.

Згідно до ч. 5 ст. 1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Суд не піддає сумніву достовірність документів, наданих позивачем як докази.

Як вбачається із позовної заяви та підтверджується поясненнями позивачок ОСОБА_3 та ОСОБА_4, наданих ними в судовому засіданні, оскільки інших спадкоємців, крім них після смерті ОСОБА_8, яка померла 11 червня 2007 року, вони прийняли спадщину у встановленому законом порядку. Своєчасно, впродовж шести місяців із дня відкриття спадщини, звернулися до Запорізької районної державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини за законом, як спадкоємці померлої ОСОБА_8 При оформленні спадкових прав з'ясувалось, що правовий документ на спадковий житловий будинок на ім'я покійної сестри відсутній, тому вони змушені звернутися до суду з даною позовною заявою.

Згідно довідки виконавчого комітету ОСОБА_5 сільської ради Запорізького району Запорізької області № 241 від 06 березня 2008 року, ОСОБА_3 та ОСОБА_4 дійсно здійснюють догляд та підтримують порядок в будинку № 19 по вул.  Вербова в с. Степне Запорізького району Запорізької області.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов'язки (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців.

Відповідно до вимог с 1217 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до вимог ст. 392 ЦК України, власник майна може подати позов про визнання його права власності.

На підставі вищевикладеного, суд, дослідивши матеріали справи, вислухавши пояснення представника позивачок ОСОБА_3 та ОСОБА_4, а також пояснення самих позивачок, приходить до висновку, що позовні вимоги ОСОБА_3 та ОСОБА_4 є законними, обґрунтованими та

підлягають задоволенню, оскільки задоволення позовних вимог позивачок не порушує невизнані або оскаржувані права, свободи чи інтереси будь-яких осіб та вважає за можливе визнати за ними право власності в порядку спадкування за законом по 1/2 частині за кожною з позивачок на житловий будинок та господарські споруди, які розташовані за адресою: Запорізька область, Запорізький район, с Степне, вул.  Вербна, б. 19, а саме: житловий будинок - літера А, прибудову - літера а, прибудову - літера а1, літню кухню - літера Б, душ - літера Д, вбиральню - літера В, паркан № 1, ворота № 2, басейн № 3, водопровід № 4, паркан № 5, яму зливну № 6, яму зливну № 7, замощення - літера ї.

З урахуванням вищевикладеного, керуючись ст.ст. 7, 10, 11, 60, 212, 213, 215 ЦПК України, ст. 25, 392, 1216, 1217, 1218, 1266, 1268 ЦК України, суд -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_3 та ОСОБА_4 задовольнити.

Визнати за ОСОБА_3 право власності в порядку спадкування за законом на 1/2 частину житлового будинку та господарських споруд, а саме: житловий будинок - літера A,  прибудову - літера а, прибудову - літера а1, літню кухню - літера Б, душ - літера Д, вбиральню - літера В, паркан № 1, ворота № 2, басейн № 3, водопровід № 4, паркан № 5, яму зливну № 6, яму зливну № 7, замощення - літера І, які розташовані за адресою: Запорізька область, Запорізький район, с Степне, вул.  Вербова, 19, які залишилися їй у спадок після смерті двоюрідної сестри - ОСОБА_8, яка померла 11 червня 2007 року.

Визнати за ОСОБА_4 право власності в порядку спадкування за законом на 1/2 частину житлового будинку та господарських споруд, а саме: житловий будинок - літера А, прибудову - літера а, прибудову - літера а1, літню кухню - літера Б, душ - літера Д, вбиральню - літера B,  паркан № 1, ворота № 2, басейн № 3, водопровід № 4, паркан № 5, яму зливну № 6, яму зливну № 7,  замощення - літера І, які розташовані за адресою: Запорізька область, Запорізький район, с Степне, вул.  Вербова, 19, які залишилися їй у спадок після смерті двоюрідної сестри - ОСОБА_8, яка померла 13 червня 2007 року.

Заяву про апеляційне оскарження рішення може бути подано в 10 денний строк з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана з 20 денний строк після подачі заяви про апеляційне оскарження рішення до апеляційного суду Запорізької області.