Харківський окружний адміністративний суд

61004, м. Харків, вул. Мар'їнська, 18-Б-3, inbox@adm.hr.court.gov.ua, код 34390710

У Х В А Л А

          "19" жовтня 2018 р.                                                                                 № 820/1922/18

Суддя Харківського окружного адміністративного суду Бідонько А.В. розглянувши в порядку письмового провадження заяву представника позивача про виправлення описки у рішенні Харківського окружного адміністративного суду від 04.05.2018 року та у виконавчому листі по справі № 820/1922/18 за позовом Тхієу Тхай Бінь до Головного управління Державної міграційної служби України в м. Києві про скасування рішення, -

В С Т А Н О В И В:

Рішенням Харківського окружного адміністративного суду від 04.05.2018 року адміністративний позов адміністративний позов Тхієу Тхай Бінь до Головного управління Державної міграційної служби України в м. Києві про скасування рішення - задоволено.

Визнано протиправним та скасувати рішення Головного Управління Державної міграційної служби України у м. Києві № 110181 від 28.02.2018 року про скасування громадянину ОСОБА_1 Тхієу Тхай Бінь ІНФОРМАЦІЯ_1 дозволу на імміграцію в Україну.

Стягнуто на користь громадянина ОСОБА_1 Тхієу Тхай Бінь (код НОМЕР_1, адреса: 61000, АДРЕСА_1) сплачену суму судового збору в розмірі 704,80 грн. (сімсот чотири гривні 80 коп.) та витрати на професійну правничу допомогу у розмірі 6000,00 грн. (шість тисяч гривень 00 коп.) за рахунок бюджетних асигнувань Головного управління ДФС у Харківській області (код ЄДРПОУ 37768863, адреса:02152, м. Київ, вул. Березняківська, 4-а).

Представником позивача 09.10.2018 року через канцелярію суду подано заяву про виправлення описки, в якій просить виправити допущену в судовому рішенні Харківського окружного адміністративного суду від 04.05.2018 року по справі № 820/1922/18 описку стосовно органу з якого судом вирішено стягнути на користь громадянина ОСОБА_1 Тхієу Тхай Бінь сплачену суму судового збору в розмірі 704,80 грн. (сімсот чотири гривні 80 коп.) та витрати на професійну правничу допомогу у розмірі 6000,00 грн. (шість тисяч гривень 00 коп.), а саме замість Головного управління ДФС у Харківській області (код ЄДРПОУ 37768863. адреса:02152. м. Київ, вул. Березняківська, 4-а) вказати Головне управління Державної міграційної служби України в м. Києві; виправити допущену в виконавчому листі № 820/1922/18 помилку стосовно органу з якого судом вирішено стягнути на користь громадянина ОСОБА_1 Тхієу Тхай Бінь сплачену суму судового збору в розмірі 704,80 грн. (сімсот чотири гривні 80 коп.) та витрати на професійну правничу допомогу у розмірі 6000,00 грн. (шість тисяч гривень 00 коп.), а саме замість Головного управління ДФС у Харківській області (код ЄДРПОУ 37768863, адреса:02152, м. Київ, вул. Березняківська, 4-а) вказати Головне управління Державної міграційної служби України в м. Києві.

Згідно з приписами ч.ч. 1, 2 ст. 253 КАС України суд, який постановив судове рішення, може з власної ініціативи або за заявою учасника справи чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні. Питання про внесення виправлень суд може вирішити в порядку письмового провадження.

Відповідно до ч. 4 ст. 229 КАС України у разі неявки у судове засідання всіх учасників справи або якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється за відсутності учасників справи (у тому числі при розгляді справи в порядку письмового провадження), фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Згідно ч. 1 ст. 374 КАС України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Розглянувши матеріали справи, судом було встановлено, що при виготовленні рішення Харківського окружного адміністративного суду від 04.05.2018 року у справі № 820/1922/18 було допущено технічну описку, а саме: третій абзац резолютивної частини рішення викладено у редакції: "Стягнути на користь громадянина ОСОБА_1 Тхієу Тхай Бінь (код НОМЕР_1, адреса: 61000, АДРЕСА_1) сплачену суму судового збору в розмірі 704,80 грн. (сімсот чотири гривні 80 коп.) та витрати на професійну правничу допомогу у розмірі 6000,00 грн. (шість тисяч гривень 00 коп.) за рахунок бюджетних асигнувань Головного управління ДФС у Харківській області (код ЄДРПОУ 37768863, адреса: 02152, м. Київ, вул. Березняківська, 4-а)", замість вірної редакції: "Стягнути на користь громадянина ОСОБА_1 Тхієу Тхай Бінь (код НОМЕР_1, адреса: 61000, АДРЕСА_1) сплачену суму судового збору в розмірі 704,80 грн. (сімсот чотири гривні 80 коп.) та витрати на професійну правничу допомогу у розмірі 6000,00 грн. (шість тисяч гривень 00 коп.) за рахунок бюджетних асигнувань Головного управління Державної міграційної служби України в м. Києві (код ЄДРПОУ 37768863, адреса:02152, м. Київ, вул. Березняківська, 4-а)".

Також, судом встановлено, що у виконавчому листі по адміністративній справі №820/1922/18 допущена описка, а саме: замість Головного управління Державної міграційної служби України в м. Києві, зазначено Головне управління ДФС у Харківській області.

Зазначені описки є технічною помилкою, а тому підлягають виправленню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 229, 253, 256, 294 Кодексу адміністративного судочинства України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву представника позивача про виправлення описки у рішенні Харківського окружного адміністративного суду від 04.05.2018 року та у виконавчому листі по справі № 820/1922/18 за позовом Тхієу Тхай Бінь до Головного управління Державної міграційної служби України в м. Києві про скасування рішення - задовольнити.

Виправити описку в рішенні Харківського окружного адміністративного суду від 04.05.2018 року по справі № 820/1922/18 за позовом Тхієу Тхай Бінь до Головного управління Державної міграційної служби України в м. Києві про скасування рішення, шляхом викладення третього абзацу резолютивної частини рішення у наступній редакції:

"Стягнути на користь громадянина ОСОБА_1 Тхієу Тхай Бінь (код НОМЕР_1, адреса: 61000, АДРЕСА_1) сплачену суму судового збору в розмірі 704,80 грн. (сімсот чотири гривні 80 коп.) та витрати на професійну правничу допомогу у розмірі 6000,00 грн. (шість тисяч гривень 00 коп.) за рахунок бюджетних асигнувань Головного управління Державної міграційної служби України в м. Києві (код ЄДРПОУ 37768863, адреса:02152, м. Київ, вул. Березняківська, 4-а)".

Виправити описку в тексті виконавчого листа Харківського окружного адміністративного суду по справі № 820/1922/18 шляхом зазначення Головного управління Державної міграційної служби України в м. Києві, замість Головного управління ДФС у Харківській області.

Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення, якщо інше не передбачено цим Кодексом. Ухвала, постановлена судом поза межами судового засідання або в судовому засіданні у разі неявки всіх учасників справи, під час розгляду справи в письмовому провадженні, набирає законної сили з моменту її підписання суддею (суддями).

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Харківського апеляційного адміністративного суду через Харківський окружний адміністративний суд до дня початку  функціонування Єдиної судової інформаційно - телекомунікаційної системи шляхом подачі апеляційної скарги протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини ухвали суду, або розгляду справи в порядку письмового провадження, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Суддя                                                                                                               Бідонько А.В.