Копія

                                          Справа №3-980

                                              2009 рік

П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М  У К Р А Ї Н И

    13 липня 2009 року                                 м. Балта

    Суддя  Балтського районного суду Одеської області Бодашко Л.І., розглянувши матеріали, що надійшли від Балтського РВ ГУМВС України в Одеській області про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця і мешканця ІНФОРМАЦІЯ_2, не працюючого, раніше на протязі року до адміністративної відповідальності не притягувався, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженки і мешканки ІНФОРМАЦІЯ_4, не працюючої, раніше на протязі року до адміністративної відповідальності не притягувалася,

- обох за скоєння правопорушення, передбаченого ст.173 КУпАП;

                    в с т а н о в и л а  :

    09.07.2009 року о 18 год. 30 хв. на вулиці Калініна в м.Балта Одеської області між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 виникла сварка, в ході якої вони висловлювалися на адресу один одного нецензурними словами, ОСОБА_1 застосував до ОСОБА_2 фізичну силу, вдаривши її по обличчю, чим обидва порушили громадський порядок та спокій громадян.

    Заслухавши ОСОБА_1, який пояснив, що сварка виникла по причині неприязних відносин із сусідкою, ОСОБА_2, яка пояснила, що ОСОБА_1 вдарив її по обличчю, висловлювався на її адресу нецензурними словами по причині неприязних відносин між ними, розглянувши матеріали справи, суддя дійшла  висновку, що в їх діях присутні подія і склад адміністративного правопорушення, передбаченого ст.173 КУпАП, що підтверджується їх поясненнями, протоколами про адміністративні правопорушення серії ОД №112256, ОД №112257 від 09.07.2009 р., постановою про відмову в порушенні кримінальної справи від 09.07.2009 року. Але, враховуючи обставини справи, суддя вважає за можливе звільнити ОСОБА_2 від адміністративної відповідальності за малозначністю скоєного, обмежившись усним зауваженням.

    На підставі викладеного, керуючись ст.124 п.5 Конституції України, ст.ст.22,173 КУпАП,  суддя

П О С Т А Н О В И Л А :

    ОСОБА_1 притягнути до адміністративної відповідальності і накласти стягнення у вигляді адміністративного арешту строком на 10 діб.

    ОСОБА_2 від адміністративної відповідальності звільнити, обмежившись усним зауваженням.

    Постанова може бути оскаржена до Одеського апеляційного суду через Балтський районний суд Одеської області особою, яку притягнуто до адміністративної відповідальності, її законним представником, захисником, потерпілим, його представником або на неї може бути внесено протест прокурора протягом десяти днів з дня винесення постанови.  

                        Суддя  (підпис)

    З оригіналом згідно.

    ГОЛОВА БАЛТСЬКОГО

    РАЙОННОГО СУДУ                                                                        ОСОБА_3