- позивач: ГУДМС України в м. Києві
- відповідач: Уддін Джосім
- Позивач (Заявник): Головне управління Державної міграційної служби України в місті Києві
- Відповідач (Боржник): Громадянин Народної Республіки Бангладеш Уддін Джосім
- заявник: ГУДМС України в м. Києві
- Позивач (Заявник): Головне управління Державної міграційної служби України в м. Києві
- Представник відповідача: Адвокат Райківський Станіслав Георгійович
- Позивач (Заявник): Головне управління державної міграційної служби України в м. Києві
Ім`я | Замінене і`мя | Особа |
---|
ШОСТИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
01010, м. Київ, вул. Московська, 8, корп. 30. тел/факс 254-21-99, e-mail: inbox@6apladm.ki.court.gov.ua
Суддя-доповідач: Епель О.В.
УХВАЛА
08 жовтня 2018 року Справа № 755/12093/18
Колегія суддів Шостого апеляційного адміністративного суду у складі судді-доповідача Епель О.В. та суддів: Губської Л.В., Степанюка А.Г., перевіривши на відповідність вимогам ст.ст. 295, 296 КАС України апеляційну скаргу громадянина Народної Республіки Бангладеш ОСОБА_1 на рішення Дніпровського районного суду м.Києва від 13 серпня 2018 р. у справі за адміністративним позовом Головного управління Державної міграційної служби України в м. Києві до громадянина Народної Республіки Бангладеш ОСОБА_1 про примусове видворення за межі України та затримання,
ВСТАНОВИЛА:
Справа за адміністративним позовом Головного управління Державної міграційної служби України в м. Києві до громадянина Народної Республіки Бангладеш ОСОБА_1 про примусове видворення за межі України та затримання разом з апеляційною скаргою на рішення суду першої інстанції надійшла до Шостого апеляційного адміністративного суду відповідно до ч. 3 ст. 29 КАС України як визначеного ч. 6 ст. 147 Закону України «Про судоустрій і статус суддів» суду, якому передаються справи Київського апеляційного адміністративного суду, що ліквідований згідно з Указом Президента України від 29 грудня 2017 року № 455/2017 «Про ліквідацію апеляційних адміністративних судів та утворення апеляційних адміністративних судів в апеляційних округах».
У відповідності до ч. 2 ст. 30 КАС України адміністративна справа, передана з одного адміністративного суду до іншого в порядку, встановленому ст. 29 цього Кодексу, повинна бути прийнята до провадження адміністративним судом, до якого вона надіслана.
Колегія суддів встановила, що апеляційна скарга подана у строк, встановлений ст. 295 КАС України, за своєю формою та змістом відповідає вимогам, що визначені ст. 296 КАС України.
Крім того, разом з апеляційною скаргою відповідачем подано заяву про поновлення процесуального строку на оскарження рішення суду першої інстанції, в якій він посилається на несвоєчасність отримання копії оскаржуваного судового рішення та відсутність можливості своєчасно звернутися з даною апеляційною скаргою.
Перевіривши доводи апелянта та дослідивши відповідні наявні у справі докази щодо отримання ним копії рішення суду першої інстанції, колегія суддів вважає, що подана ним заява підлягає задоволенню, а строк на подання апеляційної скарги - поновленню як такий, що пропущений з поважних причин.
При цьому, колегією суддів враховуються наступні висновки Європейського Суду з прав людини.
Так, у справі "Беллет проти Франції" Європейський Суд з прав людини зазначив, що стаття 6 параграфу 1 Конвенції містить гарантії справедливого судочинства, одним з аспектів яких є доступ до суду. Рівень доступу, наданих національним законодавством, має бути достатнім для забезпечення права особи на суд з огляду на принцип верховенства права в демократичному суспільстві. Для того, щоб доступ був ефективним, особа повинна мати чітку практичну можливість оскаржити дії, які становлять втручання у її права.
У рішенні від 27.06.2000 р. по справі "Ілхан проти Туреччини" ЕСПЛ дійшов висновку, що правило встановлення обмежень звернення до суду у зв'язку з пропуском строку повинно застосовуватися з певною гнучкістю і без надзвичайного формалізму, воно не застосовується автоматично, не має абсолютного характеру і перевіряючи його виконання слід звернути увагу на обставини справи.
У рішенні від 13.01.2000 р. по справі "Мірагаль Есколано та інші проти Іспанії" та в рішенні від 28.10.1998 р. по справі "Перес де Рада Каваніллес проти Іспанії" Європейський Суд з прав людини вказав, що надто суворе тлумачення внутрішніми судами процесуальної норми позбавило заявників права доступу до суду і завадило розгляду їхніх позовних вимог, що є порушенням п.1 ст.6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод.
Згідно зі ст. 17 Закон України «Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини», суди застосовують при розгляді справ практику Суду як джерело права.
Отже, підстав для відмови у відкритті апеляційного провадження, залишення апеляційної скарги без руху або її повернення не встановлено.
З огляду на викладене колегія суддів приходить до висновку про необхідність відкриття апеляційного провадження та підготовки справи до апеляційного розгляду в порядку, встановленому ст. 306 КАС України, та витребування додаткових доказів.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 295, 296, 306 КАС України, колегія суддів,
УХВАЛИЛА:
Прийняти до провадження Шостого апеляційного адміністративного суду справу за адміністративним позовом Головного управління Державної міграційної служби України в м. Києві до громадянина Народної Республіки Бангладеш ОСОБА_1 про примусове видворення за межі України та затримання разом з апеляційною скаргою на рішення суду першої інстанції.
Відкрити апеляційне провадження за апеляційною скаргою громадянина Народної Республіки Бангладеш ОСОБА_1 на рішення Дніпровського районного суду м.Києва від 13 серпня 2018 р. у справі за адміністративним позовом Головного управління Державної міграційної служби України в м. Києві до громадянина Народної Республіки Бангладеш ОСОБА_1 про примусове видворення за межі України та затримання.
Встановити строк до 12 жовтня 2018 року, протягом якого учасники справи можуть подати відзив на апеляційну скаргу разом з доказами його надсилання (надання) іншим учасникам справи та заперечення проти заяв і клопотань, якщо такі містяться в апеляційній скарзі.
Роз'яснити учасникам справи, що у відзиві на апеляційну скаргу може міститися клопотання особи про розгляд справи за її участі. За відсутності такого клопотання вважається, що особа не бажає брати участі у судовому засіданні суду апеляційної інстанції.
Витребувати в Головного управління Державної міграційної служби України в м. Києві оригінал та належним чином завірені копії всіх матеріалів міграційної справи громадянина Народної Республіки Бангладеш ОСОБА_1.
Встановити позивачу строк на подання копій витребуваних доказів до 12.10.2018 р. та зобов"язати подати їх оригінали в судове засідання.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддями та не може бути оскаржена в касаційному порядку.
Суддя-доповідач
Судді
- Номер: 2-а/755/434/18
- Опис: про примусове видворення
- Тип справи: на адміністративну справу
- Номер справи: 755/12093/18
- Суд: Дніпровський районний суд міста Києва
- Суддя: Епель Оксана Володимирівна
- Результати справи: скасовано
- Етап діла: Розглянуто у апеляційній інстанції
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 13.08.2018
- Дата етапу: 17.10.2018
- Номер: А/875/15774/18
- Опис: про примусове видворення та затримання з метою забезпечення пимусового видворення за межі території України
- Тип справи: Адміністративна апеляційна скарга
- Номер справи: 755/12093/18
- Суд: Київський апеляційний адміністративний суд
- Суддя: Епель Оксана Володимирівна
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено склад суду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 26.09.2018
- Дата етапу: 26.09.2018
- Номер: 2-аво/755/37/18
- Опис:
- Тип справи: на заяву у адміністративних справах (2-асз, 2-ар, 2-аво, 2-адр, 2-азз, 2-аі)
- Номер справи: 755/12093/18
- Суд: Дніпровський районний суд міста Києва
- Суддя: Епель Оксана Володимирівна
- Результати справи: виправлення описок та арифметичних помилок у судовому рішенні
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 01.10.2018
- Дата етапу: 05.11.2018
- Номер: А/855/42/18
- Опис: про прийняття рішення про примусове видворення відповідача з території України;
- Тип справи: Адміністративна апеляційна скарга
- Номер справи: 755/12093/18
- Суд: Шостий апеляційний адміністративний суд
- Суддя: Епель Оксана Володимирівна
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 05.10.2018
- Дата етапу: 17.10.2018
- Номер: К/9901/65988/18
- Опис: про прийняття рішення про примусове видворення відповідача з території України;
- Тип справи: Касаційна скарга
- Номер справи: 755/12093/18
- Суд: Касаційний адміністративний суд
- Суддя: Епель Оксана Володимирівна
- Результати справи:
- Етап діла: Повернуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 16.11.2018
- Дата етапу: 02.01.2019