ДЗЕРЖИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА ОСОБА_1

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 2-1835/10/0408

Провадження № б/н

У Х В А Л А

іменем України

"27" вересня 2010 р.                                                                        

суддя Дзержинського районного суду м. Кривого Рогу ОСОБА_2, розглянувши матеріали позовної заяви ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про стягнення аліментів на утримання однієї неповнолітньої дитини, -

ВСТАНОВИВ:

Позивачка звернулася до суду 26.05.2010 року із зазначеним позовом до ОСОБА_4 про стягнення аліментів на утримання однієї неповнолітньої дитини. Відповідач по справі мешкає на території Російської Федерації.

Ухвалою суду від 27 вересня 2010 року зазначену позовну заяву було залишено без руху, а позивачу було надано термін який не може перевищувати п'яти днів з дня отримання позивачем, або його представником ухвали.

12 жовтня 2010 року позивачкою суду були надані документи перекладені на російську мову, але не в відповідної кількості для відкриття провадження у справі.

У звязку з чим у встановлений судом строк, зазначені в ухвалі суду недоліки позивачем не усунуті, тому, відповідно до вимог ч.2 ст. 121 ЦПК України позовна заява вважається неподаною та підлягає поверненню позивачеві з усіма додатками після закінчення строку для оскарження ухвали суду.

Роз'яснити, що відповідно до ч. 5 ст. 121 ЦПК України повернення позовної заяви не перешкоджає повторному зверненню із заявою до суду, якщо перестануть існувати обставини, що стали підставою для повернення заяви.

Керуючись ст. 121 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Позовну заяву ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про стягнення аліментів на утримання однієї неповнолітньої дитини -залишити без руху.

Повідомити ОСОБА_3 про необхідність виправити зазначені недоліки позовної заяви в термін який не може перевищувати п'яти днів з дня отримання позивачем, або його представником ухвали.

Ухвалу може бути оскаржено у Дніпропетровський апеляційний суд через Дзержинський районний суд м. Кривого Рогу шляхом подання апеляційної скарги протягом п’яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було проголошено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п»яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: О. В. Свистунова