Код суду №0527                                        

                                                                                                                               2 – 127\10

                                                                 РІШЕННЯ

                                                       ІМЕНЕМ      УКРАЇНИ

                           13 січня 2010 року  Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області

в складі:

головуючого судді                                     Божина Л.І.

при секретарі                                              Кордонської Л.А.

За участю

 позивача                                                      ОСОБА_1

 відповідача                                                  ОСОБА_2  

 адвоката                                                       ОСОБА_3  

Розглянувши в відкритому   судовому засіданні в суді м. Костянтинівка цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2   про стягнення боргу ,суд

                                                   ВСТАНОВИВ

                                  Позивачка ОСОБА_110 грудня 2009 року  звернулася до суду  з позовом до відповідачки ОСОБА_2про стягнення боргу , мотивуючи свої вимоги наступним.

                                 24 квітня 2009 року позивачка  позичила відповідачці  гроші в суммі  4400 грн, на що остання дала  розписку, в якій зобов'язалася повернути борг до 28 квітня 2009 року, крім того вказала  , що якщо борг не поверне вчасно , сплатить  20 відсотків за кожний місяць прос рочки  за не повернення боргу, але в вказаний строк, а саме  28 квітня 2009 року   відповідачка борг не повернула. На одноразові  вимоги позивачки  до відповідачці про повернення  боргу , остання свої зобов’язання  по поверненню боргу не виконала і 25 жовтня 2009 року надала нову розписку, в якій вказала , що  поверне борг 25 листопада 2009 року , але до теперішнього часу борг не повернула.

                                 Позивачка ОСОБА_1 просить  суд її позов задовольнити і стягнути з відповідачці ОСОБА_2 суму боргу  5100 грн. з урахуванням  інфляції, а від  стягнення відсотків в сумі 6160 грн. вона відмовляється, а також просить стягнути  судові витрати в розмірі 171 грн.

                      Відповідачка ОСОБА_2 позов визнала, не заперечувала проти стягнення  з неї вказаного боргу, пояснив, що вона не виконала  свої зобов’язення в встановлений строк  у розписки  по сімейним обставинам .

                       Заслухав сторін, дослідив матеріали справи, суд прийшов до висновку, що позов підлягає задоволенню.

                       Судом встановлени факти, що позивачка 24 квітня 2009 року позичила  гроші відповідачці в сумі 4400 грн.,  що підтверджується  розпискою відповідачці ОСОБА_2 ( а.с.6,7) .

                        Судом встановлено , що згідно зі ст.1046 ЦК України між сторонами були укладені договори позики, по якім позивач  передав грошові кошти відповідачу , а останній зобов'язався  їх повернути, що підтверджується вищевказаною розпискою, але свої зобов'язення не виконав.

                       Суд вважає, що позивачка довіла суду свої вимоги  і таким чином зібрани  у справі докази та їх  належна оцінка вказують на наявність  підстав для задоволення  позову  ОСОБА_1

.

                         Керуючись ст.ст.10,62,130,212-215,294 ЦПК України ,ст.ст.610,611,1046,1049 ЦПК України, суд

                                                             ВИРІШИВ

                       Позов ОСОБА_1  задовольнити.

                       Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1  борг в суммі 5100(п’ять тисяч сто ) грн.00 коп.

                       Стягнути з ОСОБА_2 судовий збір на користь  ОСОБА_1  у суммі 51 грн. та  за інформаційно-техничне  забезпечення судового  процесу в розмірі 120 грн.                                

                        Рішення  може  бути оскаржене  в Апеляційний суд Донецької області  через Костянтинівський міськрайонний суд  шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви на апеляційне оскарження і поданням  після цього  протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до Апеляційного суду, або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

                           Суддя