КІРОВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД  м. МАКІЇВКИ

ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

                                                                                                                                                                  Справа 2-а-151/10

П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М   У К Р А Ї Н И

17 січня 2010 року                                                                                                      м. Макіївка

Кіровський районний суд міста Макіївка Донецької області у складі

        головуюча суддя     Шуляк Л.В.

        при секретарі             Старченко Ж.І.

        за участю позивачки     ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні місцевого суду в місті Макіївка адміністративну справу за позовом ОСОБА_1  до виборчої комісії звичайної виборчої дільниці № 50 територіального виборчого округу № 57 міста Макіївки Донецької області про уточнення списку виборців,

В С Т А Н О В И В:

    17 січня 2010 року ОСОБА_1 звернулась до суду з адміністративним позовом до дільничної виборчої комісії виборчої дільниці № 50 територіального виборчого округу № 57 міста Макіївки Донецької області про уточнення списку виборців, мотивуючи свої вимоги порушенням її виборчого права унаслідок неправильного написання прізвища у списку виборців.

    У судовому засіданні ОСОБА_1 підтримала заявлені вимоги, в обґрунтування яких послалася на обставини і факти, викладені у позовній заяві, та зазначила, що відповідно до вимог законодавства вона має право голосу на виборах Президента України, які відбудуться 17 січня 2010 року, однак при складанні списку виборців виборчої дільниці № 50 неправильно вказано її  прізвище „Барабанова”( дівоче прізвище), замість „Іваніна”, що позбавляє її права голосування. Виходячи з викладеного, позивачка просить суд поновити її порушені права шляхом виправлення неточностей у списку виборців звичайної виборчої дільниці № 50 територіального виборчого округу № 57 м. Макіївки Донецької області.

Представник відповідача - дільничної виборчої комісії, яка належним чином повідомлена про час і місце судового розгляду справи, не прибув у судове засідання, тому суд відповідно до положень частини 5 статті 173 КАС України вважає можливим розглянути і вирішити справу за його відсутності на підставі наявних у ній доказів.

З письмової заяви голови дільничної виборчої комісії звичайної виборчої дільниці №  50 м. Макіївки від 17.01.2010 р. № ___ убачається, що відповідач визнає заявлений адміністративний позов, оскільки,  дійсно в уточненому списку виборців допущене неправильне написання прізвища позивачки – вказано її дівоче прізвище „Барабанова” замість „Іваніна”. Просить розглянути справу без участі представника дільничної виборчої комісії.

Вислухавши пояснення позивача, вивчивши матеріали справи та дослідивши надані докази в мажах заявлений позовних вимог (стаття 11 КАС України) суд установив наступне.

Згідно статті 38 Конституції України громадяни мають право вільно обирати и бути обраними до органів державної влади та органів місцевого самоврядування.

    Приписами статей 1 і 4 Закону від 18 березня 2004 року № 1630-1V «Про вибори Президента України» визначено, що Президент України обирається громадянами України на основі загального, рівного і прямого виборчого права шляхом таємного голосування. Вибори Президента України є прямими. Громадяни України безпосередньо обирають Президента України.

    За даними паспорту ВН № 536620, виданого 5 вересня 2008 року, ОСОБА_1 народилась 18 жовтня 1983 року, є громадянкою України, з 16 березня 2000 року зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_1. Зазначена адреса відповідно до положень Закону України від 11 грудня 2003 року № 1382–1V «Про свободу пересування та вільний вибір місця проживання в Україні» є постійним місцем проживання позивача.

    В інформації звичайної дільничної виборчої комісії № 50 територіального виборчого округу № 57 м. Макіївки Донецької області вказано, що відомості щодо ОСОБА_1 в уточненому списку виборців викладені наступним чином – ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, місцем її проживання зазначена адреса:  86136, м. Макіївка, вул. Ляпідевського, будинок № 48. Згідно списку виборчих дільниць, утворених на підставі постанови окружної виборчої комісії територіального округу № 57 від 5 грудня 2009 року, адреса місця проживання позивача територіально віднесена до вказаної виборчої дільниці.

    Відповідно до вимог статті 2 Закону «Про вибори Президента України» вибори Президента України є загальними, право голосу на виборах Президента України мають громадяни України, яким на день виборів виповнилося вісімнадцять років.

    Як убачається зі свідоцтва про реєстрацію шлюбу серії І-НО № 094793, виданому 14 вересня 2007 року ОСОБА_3 та ОСОБА_2 зареєстрували шлюб 14 вересня 2007 року у міському відділі реєстрації актів цивільного стану Макіївського міського управління юстиції. Після реєстрації шлюбу позивачка змінила прізвище на „Іваніна”.

    За таких обставин суд дійшов висновку, що складанні списку виборців виборчої дільниці № 50 вказано дівоче прізвище позивачки - „Барабанова”, замість „Іваніна”, чим порушено право позивачки щодо участі у виборах Президента України 17 січня 2010 року, яке підлягає відновленню шляхом внесення уточнення у список виборців.

Нормою частини 7 статті 35 Закону «Про вибори Президента України» передбачено, що про внесення зміни до списку виборців на підставі рішення суду дільнична виборча комісія невідкладно повідомляє відповідний орган ведення Державного реєстру виборців.

На підставі вищенаведеного, керуючись статтями 172, 173, 176, 177 Кодексу адміністративного судочинства України, статтями 1, 2, 4, 12, 32, 35 Закону України «Про вибори Президента України», суд

П О С Т А Н О В И В:

    Адміністративний позов ОСОБА_4  задовольнити повністю.

    Зобов’язати виборчу комісію звичайної виборчої дільниці № 50 територіального виборчого округу №57 м. Макіївки Донецької області внести уточнення до списку виборців і замість ОСОБА_2 зазначати у списку виборців –  ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, народження, громадянку України, зареєстровану за адресою:  86136, Донецька область, місто Макіївка, вулиця Ляпідевського,  будинок № 48, для голосування на виборах Президента України 17 січня 2010 року.

    Постанова підлягає негайному виконанню.

    Апеляційна скарга на постанову суду подається Донецькому апеляційному адміністративному суду через Кіровський районний суд м. Макіївки у дводенний строк з дня її проголошення.

    Суддя:                 З оригіналом згідно.

                    Суддя:             Л.В. Шуляк