РІШЕННЯ                        Справа № 2- 1113-07

ІМЕНЕМ     УКРАЇНИ

27 лютого 2007 року Слов'янський міськрайонний суд Донецької області в складі головуючого - судді Хаустової Т.А. при секретарі -   Марценковськш В.М.

Розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Слов'янську цивільну справу за позовом Донецькоблводоканал в інтересах Слов'янського управління водопровідно-каналізаційного господарства до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованності за послуги водопостачання та водовідводу в сумі 344 грн. 18 коп.,-

В СТАНОВИВ:

Донецькоблводоканал звернувся до суду в інтересах Слов'янського управління водопровідно-каналізаційного господарства про стягнення заборгованності за послуги водопостачання та водовідводу в сумі 344 грн. 18 коп. до ОСОБА_1, ОСОБА_2 зазначивши, що відповідачи мешкають в квартирі АДРЕСА_1 Донецької області, є споживачами води, однак в порушення вимог ст.ст. 64, 67, 68 ЖК України відповідачи нерегулярно та невловному обсязі проводять оплату за надані послуги. Мають заборгованність в сумі   344 грн 18 коп.

В судовому засіданні представник позивача, діючий за дорученням Руденко І.О. позовні вимоги підтримала у повному обсязі, та просить стягнути з відповідачки заборгованість в сумі 344 грн. 18 коп., а також держмито в суммі 51 грн., та витрати на інформаційно-технічне обслуговування в суммі 30 грн.

Відповідачка ОСОБА_2 в судовому засіданні позовні вимоги визнала в повному обсязі, та не заперечує проти їх задоволення.

Відповідач ОСОБА_1 в судове засідання нез'явився, хоча був повідомлений у встановленому законом порядку.

Суд, заслухавши пояснення представника позивача, відповідачки, дослідивши матеріали справи, прийшов до наступного.

Позовна заява Донецькоблводоканалу в інтересах Слов'янського управління водопровідно-каналізаційного господарства до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованності за отримані послуги по водопостачанню та відвід стоків    в сумі   344 грн. 18 коп.   підлягає частковому задоволенню .

Як встановлено в ході судового засідання відповідачи мешкають в квартирі АДРЕСА_1 Донецької області, є споживачами води. Однак в порушення вимог житлового законодавства України, відповідачи несвоєчасно проводять оплату за надані послуги по водопостачанню та відвід стоків, та мають забаргованість в сумі 344 грн. 18 коп. Заборгованість у відповідачів з ІНФОРМАЦІЯ_1 року, тому суд вважає, що позов підлягає частковому задоволенню.

Оскільки правовідношення між сторонами виникли до моменту набрання чинності Цивільного Кодексу України від 2003 року, то суд вважає занеобхідне застосувати п.4 Заключних та Перехідних положень Цивільного Кодексу в редакції 2003 року та застосувати Цивільний Кодекс в редакції 1963 року.

Крім того, суд вважає занеобхідне стягнути з відповідачів державне мито на користь держави в доход держави в сумі 51 грн. на підставі ст. 88 п.2 ЦПК України, та на підставі ст. 81 ЦПК України стягнути з відповідачів витрати на інформаційно-технічне забезпечення в розмірі 30 грн.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 10,11,209,212,214-215 ЦПК України,

ВИРІШИВ :

Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2року народження, уродженця м. Слов'янськ, мешкаючого АДРЕСА_1 та з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 року народження, уродженки м. Слов'янська, мешкаючої АДРЕСА_1 на користь ДОКП "Донецькоблводоканал" р/р 26035374 в ДОД АППБ "Аваль" м. Донецьк МФО 335076, ОКПО 253337854 заборгованість за надані послуги по водопостачанню та відвід стоків в сумі 344 грн. 18 коп.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2року народження, уродженця м. Слов'янськ, мешкаючого АДРЕСА_1 та з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 року народження, уродженки м. Слов'янська, мешкаючої АДРЕСА_1 державне мито в сумі 51 грн.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2року народження, уродженця м. Слов'янськ, мешкаючого АДРЕСА_1 та з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 року народження, уродженки м. Слов'янська, мешкаючої АДРЕСА_1 витрати на інформаційно-технічне забезпечення в розмірі 30 грн..

На рішення може бути внесено заяву про апеляційне оскарження до Слов'янського міськрайонного суду протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Апеляційна скарга на рішення суду подається через Слов'янський міськрайонний суд Донецької області, до апеляційного суду Донецької області надсилається копія апеляційної скарги, протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Рішення постановлене   та підписано в нарадчий кімнаті в одному екземплярі