КІРОВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. МАКІЇВКИ
ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа 6-45/09
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
16 листопада 2009 року м. Макіївка
Кіровський районний суд міста Макіївка Донецької області у складі
головуючий суддя Перевєрзєв М.М.
при секретарі Покашовій В.Г.
за участю позивача ОСОБА_1
розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні місцевого суду в місті Макіївка заяву ОСОБА_1 про виправлення помилки, допущеної при оформленні виконавчого листа,
В С Т А Н О В И В:
26 жовтня 2009 року ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про виправлення помилки, допущеної при оформленні виконавчого листа по цивільній справі № 2-196/09 р., виданого 02.09.2009 року, мотивуючи вимоги тим, що неправильно вказана адреса юридичної особи – боржника у виконавчому документі, що порушує його право на належне виконання судового рішення.
У судовому засіданні ОСОБА_1 підтримав свої вимоги, в обгрунтування яких послався на обставини, викладені у заяві, та зазначив, що на підставі рішення Кіровського районного суду м. Макіївки Донецької області від 26 червня 2008 р. дії службових осіб ОСОБА_2 компанії “Укртрансгаз” Національної акціонерної компанії “Нафтогаз України” при розгляді його звернень з приводу приватизації картири та відмову в приватизації квартири державного житлового фонду визнано протиправними. Зобов`язано відповідача здійснити приватизацію квартири № 2, будинку № 24, розташованого по вулиці Жукова в Кіровському районі м. Макіївки Донецької області і належних до неї господарських споруд і приміщень, та оформлення документів про передачу об`єктів приватизації у власність йому і членам його сім`ї відповідно до вимог чинного житлового законодавства. Ухвалою апеляційного суду Донецької області від 17 липня 2009 р. рішення районного суду залишено без змін та набрало законної сили.
За вказанним рішенням 02 вересня 2009 року Кіровським районним судом м. Макіївки видано виконавчий лист, у якому помилково зазначено місце знаходження боржника: м. Донецьк, пр. Ілліча, 100а, що не відповідає дійсності, оскільки боржник - юридична особа знаходиться за адресою: 01021, м. Київ, Кловзький узвіз, 9/1. Тому, посилаючись на положення ст. 369 ЦПК України, заявник просить внести виправлення до виконавчого листа у частині адреси юридичної особи.
Відповідач по цивільній справі – Дочірня компанія “Укртрансгаз” Національної акціонерної компанії “Нафтогаз України” та відділ державної виконавчої служби Калінінського районного управління юстиції у м. Донецьку Головного управління юстиції в Донецькій області, які належним чином повідомлені про дату, час і місце судового розгляду справи, не використали наданого законом права на участь своїх представників в судовому засіданні, надавши заяви про можливість розгляду справи за їх відсутності, тому суд вважає можливим на підставі положень статті 369 ЦПК України розглянути і вирішити справу на підставі наявних у ній доказів.
Вислухавши пояснення стягувача ОСОБА_1, вивчивши матеріали справи і дослідивши надані докази, суд установив наступне.
Рішенням Кіровського районного суду м. Макіївки Донецької області від 26 червня 2008 р. дії службових осіб ОСОБА_2 компанії “Укртрансгаз” Національної акціонерної компанії “Нафтогаз України” при розгляді звернень ОСОБА_1 з приводу приватизації картири та відмову в приватизації квартири державного житлового фонду визнані протиправними. Зобов`язано Дочірню компанію “Укртрансгаз” Національної акціонерної компанії “Нафтогаз України” здійснити приватизацію квартири № 2, будинку № 24, розташованого по вулиці Жукова в Кіровському районі м. Макіївки Донецької області і належних до неї господарських споруд і приміщень, та оформлення документів про передачу об`єктів приватизації у власність ОСОБА_1 і членам його сім`ї відповідно до вимог чинного житлового законодавства. Стягнено з ОСОБА_2 компанії “Укртрансгаз” Національної акціонерної компанії “Нафтогаз України” на користь ОСОБА_1 компенсацію моральної шкоди в розмірі 1000 грн. У решті позовних вимог ОСОБА_1 відмовлено.
На підставі даного рішення, яке набрало законної сили, 02 вересня 2009 року канцелярією місцевого суду стягувачу видано виконавчий лист, на оборотній стороні якого при зазначенні реквізитів сторін вказано адресу боржника – м. Донецьк, пр. Ілліча, 100а. За виконавчим документом постановою державного виконавця відділу державної виконавчої служби Калінінського районного управління юстиції у м. Донецьку Головного управління юстиції в Донецькій області від 08 вересня 2009 р. відкрито виконавче провадження.
У частинах 1 та 2 статті 369 ЦПК України зазначено, що виконавчий лист має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України “Про виконавче провадження”. Суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий лист таким, що не підлягає виконанню, та стягнути на користь боржника безпідставно одержане стягувачем за виконавчим листом.
У відповідність вимогам пункту 3 частини 1 статті 19 Закону України від 21 квітня 1999 року № 606-ХIV “Про виконавче провадження” у виконавчому документі повинні бути зазначені: найменування (для юридичних осіб) або ім`я (прізвище, ім`я та по батькові за його наявності для фізичних осіб) стягувача і боржника, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб), ідентифікаційний код суб`єкта господарської діяльності стягувача та боржника за його наявності (для юридичних осіб), індівідуальний ідентифікаційний номер стягувача і боржника за його наявності (для фізичних осіб – платників податків), а також інші відомості, якщо вони відомі суду чи іншому органу, що видав виконавчий документ, які ідентифікують стягувача та боржника чи можуть сприяти примусовому виконанню, такі як дата і місце народження боржника та його місце роботи (для фізичних осіб), місцезнаходження майна боржника тощо.
Матеріалами справи встановлено, що відповідачем по справі є Дочірня компанія “Укртрансгаз” Національної акціонерної компанії “Нафтогаз України”, юридична адреса якої: 01021, м. Київ, Кловзький узвіз, 9/1; а на вказаній у виконавчому документі адресі розташована філія боржника – управління газопроводів “Донбастрансгаз” ОСОБА_2 компанії “Укртрансгаз” Національної акціонерної компанії “Нафтогаз України”.
За таких обставин, суд дійшов висновку, що при видачі 02 вересня 2009 р. працівником канцелярії та головуючим по справі суддею місцевого суду була допущена помилка у виконавчому листі по цивільній справі № 2-196/09 р. у зазначенні місцезнаходження юридичної особи – боржника.
З огляду на наведене, суд визнає заяву ОСОБА_1 обгрунтованою і такою, що підлягає задоволенню.
На підставі вищевикладеного, керуючись статтями 2, 3, 4, 369 Цивільного процесуального кодексу України, суд
У Х В А Л И В:
Заяву ОСОБА_1 про виправлення помилки, допущеної при оформленні виконавчого листа по цивільній справі, задовольнити.
Внести виправлення до виконавчого листа по цивільній справі № 2-196/08 р. від 02 вересня 2009 року, визнавши, що місцезнаходженням юридичної особи – боржника ОСОБА_2 компанії “Укртрансгаз” Національної акціонерної компанії “Нафтогаз України” є наступна адреса: 01021, м. Київ, Кловзький узвіз, 9/1.
Заяву про апеляційне оскарження ухвали суду першої інстанції може бути подано апеляційному суду Донецької області через Кіровський районний суд м. Макіївки протягом п`яти днів з дня її проголошення.
Апеляційна скарга на ухвалу суду суду першої інстанції подається апеляційному суду Донецької області через Кіровський районний суд м. Макіївки протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження або протягом п`яти днів без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження.
Суддя (підпис)
З оригіналом згідно.
Ухвала набрала законної сили «23» листопада 2009 р.
Суддя М.М. Перевєрзєв