Справа №2 0 -268-2009р
Рішення
іменем України
25 грудня 2009 року Горохівський районний суд
Волинської області
в складі:
головуючого – Адамчук Г.М.,
при секретарі – Наконечній Л.П.,
за участю заявника – ОСОБА_1,
представника заінтересованої особи ОСОБА_2,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Горохові справу за заявою ОСОБА_3 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,-
встановив:
Заявник звернувся в суд з заявою, в якій просить встановити факт, що трудова книжка колгоспника № 124 видана 01.06.1979 року колгоспом імені Котовського, Іваничівського району Волинської області на ім’я ОСОБА_1 належить ОСОБА_3.
Мотивує свою заяву тим, що на даний час заявник оформляє пенсію, однак цього він не може зробити через розбіжність в написанні його прізвища , ім’я та по батькові. Тому, що при заповненні трудової книжки колгоспника № 124 видана 01.06.1979 року колгоспом імені Котовського, Іваничівського району Волинської області на ім’я ОСОБА_1 було допущено помилку, в трудовій книжці записали як ОСОБА_1, хоча правильно ОСОБА_3. Просить задовольнити його заяву.
В суді заявник збільшив вимоги, просить встановити також факт належності йому архівної довідки від 04.11.2009 року № 443/Д-30 виданої трудовим архівом Горохівського району Волинської області на ім’я ОСОБА_1.
Представник заінтересованої особи ОСОБА_2, в судовому засіданні пояснила, що дійсно по всіх документах заявник пишеться як ОСОБА_3 тільки в даній трудовій книжці його записали як ОСОБА_3.
Суд вважає, що заява підлягає до задоволення.
Відповідно до ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
З трудової книжки колгоспника № 124 видана 01.06.1979 року колгоспом імені Котовського, Іваничівського району Волинської області видно, що дана трудова книжка видана на ім’я ОСОБА_1.
З архівної довідки від 04 листопада 2009 року № 443/Д-30 виданої трудовим архівом Горохівського району Волинської області видно, що дана довідка видана на ім’я ОСОБА_1.
Як видно з копії паспорта, копії трудової книжки серії БТ-І № 4552299 та ідентифікаційного коду заявник пишеться як ОСОБА_3 і пишеться ІНФОРМАЦІЯ_1 так само як і в трудовій книжці колгоспника № 124 видана 01.06.1979 року колгоспом імені Котовського, Іваничівського району Волинської області на ім’я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1. З архівної довідки від 04 листопада 2009 року № 443/Д-30 виданої трудовим архівом Горохівського району Волинської області виданої на ім’я ОСОБА_1 вбачається що це є ОСОБА_3 так як згідно трудової книжки виданої 06 травня 1968 року колгоспом „Комуніст” вбачається що одна й та сама особа працювала в даному колгоспі . .
Виходячи з вищенаведеного , суд вважає, що трудова книжка колгоспника № 124 видана 01.06.1979 року колгоспом імені Котовського, Іваничівського району Волинської області на ім’я ОСОБА_1 та архівна довідка від 04 листопада 2009 року № 443/Д-30 видана трудовим архівом Горохівського району Волинської області належить ОСОБА_3, і ім’я „Леонід” та „Леонтій” – вважається як граматична помилка, а тому заяву задовольняє.
Керуючись ст.ст.10, 60, 212, 215, 256-259 ЦПК України,
суд, -
вирішив:
Заяву задовольнити.
Встановити факт, що трудова книжка колгоспника № 124 видана 01.06.1979 року колгоспом імені Котовського, Іваничівського району Волинської області та архівна довідка від 04 листопада 2009 року № 443/Д-30 видана трудовим архівом Горохівського району Волинської області на ім’я ОСОБА_1 належить ОСОБА_3.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано. Якщо було подано заяву про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не була подана у строк, встановлений статтею 294 цього Кодексу, рішення суду набирає законної сили після закінчення цього строку. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Заяву про апеляційне оскарження рішення суду першої інстанції може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.
Головуючий Г.М.Адамчук