Справа № 1-81/2009 р.

ВИРОК

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

16 червня 2009 року                                   Сквирський районний суд Київської області

в складі: головуючого судді - Ярошенко С.М.

               при секретарі - Сікорській О.М.

               з участю прокурора – Пономаренка Я.В., Гринь В.К., Шахрай Ю.І.

               захисника – ОСОБА_1

               представника потерпілого – адвоката ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Сквира справу про обвинувачення

ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця та жителя ІНФОРМАЦІЯ_2, українця, громадянина України, ІНФОРМАЦІЯ_3, не одруженого, не працюючого, невійськовозобов’язаного, раніше не судимого,

у вчиненні злочину, що передбачає відповідальність по ст. 121 ч. 1 КК України,

встановив:

ОСОБА_3 23.07.2008 року близько 22-ї години, знаходячись біля кафе «Оксонія» по вул. Р.Люксембург, 64 в м. Сквира Київської області, де на грунті раптово виниклих неприязних відносин, під час сварки умисно наніс ОСОБА_4 три удари руками в голову та чотири удари ногами в лівий бік тулуба. В результаті описаної пригоди ОСОБА_4 було нанесено тілесне ушкодження у вигляді розриву селезінки по діафрагмальній поверхні, внутрішньочеревна кровотеча, шок, які згідно висновку судово-медичної експертизи  № 66/Д від 15.08.2008 року відносяться до категорії тяжких тілесних пошкоджень, як небезпечні для життя.

Підсудний ОСОБА_3 вину свою у скоєному злочині визнав і пояснив, що 23.07.2008 року близько 22-ї години, знаходячись біля кафе «Оксонія» по вул. Р.Люксембург, 64 в м. Сквира Київської області, на грунті раптово виниклих неприязних відносин, під час сварки умисно наніс ОСОБА_4 три удари руками в голову та чотири удари ногами в лівий бік тулуба, внаслідок чого спричинив розрив селезінки.

Щиро кається, просить не позбавляти волі.

Матеріальні збитки потерпілому відшкодував в сумі  1872,48 грн.

Вина підсудного у скоєнні злочину доведена і стверджується наступними доказами.

Показаннями потерпілого ОСОБА_4, що 23.07.2008 року близько 22-ї години, знаходячись біля кафе «Оксонія» по вул. Р.Люксембург, 64 в м. Сквира Київської області, на грунті раптово виниклих неприязних відносин, під час сварки ОСОБА_3 умисно наніс йому три удари руками в голову та чотири удари ногами в лівий бік тулуба, внаслідок чого спричинив розрив селезінки. Проходив стаціонарне лікування в хірургічному відділенні Сквирської ЦРЛ, видалено селезінку. На даний час стан його здоров'я незадовільний, мають місце болі, не може вести звичний для себе спосіб життя.

Підсудним відшкодовано матеріальні збитки в сумі 1872,48 грн., а тому просить стягнути з ОСОБА_3 40000 грн. моральної шкоди.

Показаннями свідка ОСОБА_5, що 23.07.2008 року близько 22 години він разом з ОСОБА_3 біля магазину "Тетяна" в м. Сквира по вул. Р.Люксембург пили пиво, до них підійшов ОСОБА_6, який також залишився з ними пити пиво. Коли вони стояли, то він побачив, що десь хвилин через десять з підприємства, яке знаходиться через дорогу навпроти магазину "Тетяна", вийшли троє чоловіків, які підійшли до магазину та стали неподалік від них біля вікна і почали розпивати якісь напої. Серед цих чоловіків він упізнав знайомого йому ОСОБА_4, який у грубій формі покликав до себе ОСОБА_6, на що Куцюк сказав, "що кому потрібно той нехай і підійде". Почувши це ОСОБА_4 підійшов до них, він та ОСОБА_6 стояли до нього спиною, а Куцюк обличчям і потерпілий, обійшовши за ними підійшов до ОСОБА_3 та наніс йому удар рукою в обличчя. Вони відразу розборонили ОСОБА_3 та ОСОБА_4, щоб між ними не було бійки. Через 5-7 хвилин Куцюк сказав їм, що хоче піти до ОСОБА_4, який стояв сам біля автобусної зупинки, щоб запитати у нього, за що він його вдарив, і нічого їм більше не кажучи пішов до ОСОБА_4, а вони залишилися біля магазину. Побувши коло магазину "Тетяна" ще хвилин десять, він та ОСОБА_6 вирішили піти до кафе "Оксонія", що знаходиться неподалік від "Тетяни", щоб подивитися на весілля, яке відбувалося на літній площадці, біля магазину. І коли проходили біля автобусної зупинки, то Куцюк і ОСОБА_4 розмовляли між собою спокійно, але про що саме, він не слухав. Підійшовши до кафе "Оксонія"  він із ОСОБА_6 стали неподалік від входу і десь через хвилин п'ять в їхньому напрямку почав підходити від автобусної зупинки Куцюк, а за ним ішов ОСОБА_4 і не дійшовши до місця де вони стояли десь близько 2 метрів між підсудним та потерпілим різко виникла сварка, ОСОБА_4 схопив двома руками за верхній одяг ОСОБА_3 і між ними виникла бійка. Хто перший наніс удар він точно відповісти не може, але здається першим наніс удар рукою Куцюк. Чи наносив удари ОСОБА_3 ОСОБА_4 він сказати не може. У цей час зі сторони літньої площадки вибігло двоє дівчат, які працюють в кафе "Оксонія" і почали казати, щоб припинили бійку.

Показаннями свідка ОСОБА_7, що її син, ОСОБА_4 працює трактористом на "Сквирському комунальному підприємстві ". 23.07.2008 року він повернувся з роботи близько 23 години і відразу ліг спати. Наступного дня 24.07.2008 року, коли він вранці прокинувся та збирався іти на роботу, вона звернула увагу на те, що ОСОБА_4 ішов трохи боком і коли запитала, що з ним, то він відповів, що в нього болить спина і ходив на роботу ще два дні.

28.07.2008 року ОСОБА_4 на роботу не пішов, бо сказав, що йому важко дихати, але вона не придала цьому особливої уваги і пішла до дочки. Близько 19 години до неї зателефонувала невістка і повідомила, що ОСОБА_4 погано, викликали "швидку допомогу ". Коли сина доставили до Сквирської ЦРЛ і його оглянув лікар, то сказав, що в нього щось із селезінкою, прооперували і видалили селезінку. Біля операційної невістка повідомила, що дізналася від дівчат, які працюють в барі "Оксонія", що ОСОБА_4 23.07.2008 року побив Куцюк.

Показаннями свідка ОСОБА_8, що потерпілий його двоюрідний брат, з яким він підтримує добрі відносини.

23.07.2008 року близько 22 години коли він повертався додому, біля магазину "Тетяна" в м. Сквира по вул. Р.Люксембург, зустрів ОСОБА_4, який був разом із знайомим йому ОСОБА_1. Він підійшов до них і привітавшись залишився з ними пити пиво, яке взяли в магазині "Тетяна". Через якийсь час до магазину зайшли наглядно знайомі йому ОСОБА_3, ОСОБА_9 та ОСОБА_6, які взяли пива та стали біля входу в магазин, поряд зі східцями, а він пішов до дому. У його присутності між ОСОБА_4 та ОСОБА_3  ніякої сутички не було.

Показаннями свідка ОСОБА_10, що 23.07.2008 року він разом з ОСОБА_4 закінчили роботу десь о 21 годині 30 хвилин і вирішили піти до магазину "Тетяна" по вул. Р.Люксембург в м. Сквира, щоб випити пива. Коли вони підходили до магазину, зустріли двоюрідного брата ОСОБА_4, ОСОБА_8 і також запропонували йому випити з ними пива, на що він погодився. Вони взяли в магазині пиво, вийшли на двір та стали з лівого боку від входу в магазин біля вікна, пили пиво і розмовляли між собою. У цей час до магазину зайшли троє незнайомих йому хлопців, які також взяли пива та стали біля входу в магазин поряд зі східцями, на відстані десь близько трьох метрів від них, і ОСОБА_8 пішов до дому. Коли вони залишилися вдвох, то ОСОБА_4 сказав, що серед цих хлопців є його знайомий і покликав його, щоб той підійшов до ОСОБА_4, але він не відреагував, а другий із хлопців сказав до ОСОБА_4, "що кому потрібно, той нехай підходить". Валентин йому відповів, що звертався не до нього і пішов в їхньому напрямку, а він залишився стояти біля вікна, тоді він почув, що між ними виникла словесна сварка і коли він до них підійшов, то вони вже заспокоїлися і в його присутності ОСОБА_4 нікому тілесних ушкоджень не наносив. Після цього він з ОСОБА_4 відійшли до вікна де допили пиво і вирішили вже йти до дому, а троє хлопців, залишилися стояти біля входу в магазин. Він разом з ОСОБА_4 пішли в напрямку кафе "Оксонія" де попрощалися.

Про те, що ОСОБА_4 нанесли тілесні ушкодження, він дізнався після того, як його завезли в Сквирську ЦРЛ від батьків потерпілого, які сказали, що ОСОБА_4 побив Куцюк.

Показаннями свідка ОСОБА_6, що ОСОБА_3 він знає тривалий час, навчався з ним у школі, а ОСОБА_8 знає, так як він навчався разом з його старшою сестрою.

23.07.2008 року близько 22 години він підійшов до магазину "Тетяна" в м. Сквира по вул. Р.Люксембург де коло входу в магазин зустрів знайомих, ОСОБА_3 та ОСОБА_5, які пили пиво і він також залишився з ними пити пиво. Коли вони стояли, то він побачив, що десь хвилин через десять з підприємства, яке знаходиться через дорогу навпроти магазину "Тетяна", вийшли троє чоловіків, які також підійшли до магазину та стали неподалік від них біля вікна і почали розпивати якісь напої. Серед цих чоловіків він упізнав знайомого йому ОСОБА_4, який покликав його до себе, сказавши "ОСОБА_6, іди сюди" і саме в цей час Куцюк сказав, "що кому треба, а хто повинен підходити". Він особисто ОСОБА_4 нічого не відповів і до них не підійшов. Почувши це ОСОБА_4 швидкою ходою підійшов до них, він та ОСОБА_5 стояли до нього спиною, а Куцюк обличчям і потерпілий, обійшовши за ними підійшов до підсудного та наніс йому удар рукою в обличчя. Вони відразу почали їх розбороняти, щоб між ними не було бійки. Через 5-7 хвилин Куцюк сказав їм, що хоче піти до ОСОБА_4, який стояв біля автобусної зупинки, щоб запитати у нього, за що він його вдарив, і нічого їм більше не кажучи пішов до ОСОБА_4, а вони залишилися біля магазину. Побувши коло магазину "Тетяна" ще десь хвилин десять, він та ОСОБА_5 вирішили піти до кафе "Оксонія", що знаходиться неподалік від "Тетяни", щоб подивитися на весілля, яке відбувалося на літній площадці, біля магазину. І коли проходили біля автобусної зупинки, то Куцюк та ОСОБА_4 розмовляли спокійно між собою, але про, що саме він не слухав. Підійшовши до кафе "Оксонія"  він з ОСОБА_5 стали неподалік від входу і десь через хвилин п'ять в їхньому напрямку почав підходити від автобусної зупинки Куцюк, а за ним ішов ОСОБА_4 і не дійшовши до місця де вони стояли десь близько 2 метрів між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 різко виникла сварка і ОСОБА_4 схопив двома руками за верхній одяг підсудного та  між ними виникла бійка, але хто перший наніс удар він відповісти не може, але здається першим наніс удар рукою Куцюк . Чи наносив удари ОСОБА_3 ОСОБА_4 він сказати не може. Потім ОСОБА_4 присів на східці біля магазину і закрив руками голову, а Куцюк підбігши до нього наніс йому декілька ударів ногами по різним частинам тіла, але скільки саме та по яких частинах тіла він сказати не може, так як стояв від них в стороні. Якраз в цей час зі сторони літньої площадки вибігло двоє дівчат, які працюють в кафе "Оксонія" і почали казати, щоб припинили бійку.

Показаннями свідка ОСОБА_11, що 23.07.2008 року вона перебувала на робочому місці в барі "Оксонія". Близько 23 години вона побачила, як біля бару на сходах сидів ОСОБА_4, а біля нього стояло багато людей, а Куцюк бив ОСОБА_4 ногами по тулубу. Вона разом зі ОСОБА_12 вийшли з бару та сказали, щоб Куцюк припинив бити ОСОБА_4, але останній не відреагував і вони попросили людей, які стояли поряд, щоб вони їх розборонили.

Показаннями свідка ОСОБА_12 від 29.07.2008 року ( а.с.7), які аналогічні показанням свідка ОСОБА_11  

Показаннями свідка ОСОБА_8 від 11.08.2008 року (а.с. 39-40), що ОСОБА_4 її чоловік. 23.07.2008 року близько 23 години до неї зателефонував її чоловік ОСОБА_4, який сказав, що він вдома у батьків. Також з 24 по 27.07.2008 року вона бачила ОСОБА_4, який скаржився на біль в грудях. 28.07.2008 року близько 19 години зателефонував чоловік і сказав, щоб вона приїхала до нього додому, бо йому погано і що втрачає свідомість. Вона відразу поїхала до нього і коли зайшла до будинку, то побачила, що в нього було бліде обличчя. Вона відразу викликала "швидку допомогу", та зателефонувала до його матері. В лікарні їм повідомили, що потрібно прооперувати, і коли його везли до операційної, то він сказав, що його побив ОСОБА_3 біля бару "Оксонія" в м. Сквира по вул. Р. Люксембург, кілька днів тому назад і також сказав, що цю подію бачила бармен з кафе "Оксонія", ОСОБА_11. Коли його оперували, то вона телефонувала до ОСОБА_11, щоб спитати у неї чи бачила вона, як побили ОСОБА_4 і ОСОБА_11 розповіла, що дійсно 23.07.2008 року біля бару "Оксонія" вона бачила, як ОСОБА_4 бив ОСОБА_3. Вона написала заяву в міліцію про вчинений злочин. Коли ОСОБА_4 прооперували, то їм повідомили, що видалили селезінку і що вона була в двох місцях розірвана.

Даними, що містяться у заяві ОСОБА_8 від 29.07.2008 року (а.с.2).

Даними, що містяться у протоколі огляду місця події від 29.07.2008 року (а.с.3).

Даними, що містяться у довідці Сквирської ЦРЛ № 119 (а.с.9).

Даними, що містяться у рапорті в/о о/у СКР Сквирського РВ ОСОБА_13 від 30.07.2008 р. (а.с.10).

Даними, що містяться у протоколі відтворення обстановки і обставин подій з участю потерпілого ОСОБА_4 від 13.01.2009 року, ілюстраційних таблицях  ( а.с35-38).

Даними, що містяться у висновку експерта № 66/Д від 15.08.2009 року (а.с.61-62).

Даними, що містяться у довідці Сквирської ЦРЛ від 29.08.2008 року (а.с.89).

Даними, що містяться в акті комплексної амбулаторної психолого-психіатричної експертизи № 184 ОСОБА_3 (а.с. 111-112).

Даними, що містяться у довідці Сквирської ЦРЛ від 29.05.2009 року.

Дії  підсудного суд кваліфікує за ч. 1 ст. 121 КК України, як умисне тяжке тілесне ушкодження, тобто умисне тілесне ушкодження, небезпечне для життя в момент заподіяння, чи таке, що спричинило втрату будь-якого органу або його функцій.

    При призначенні покарання підсудному, суд враховує ступінь тяжкості вчиненого злочину, особу  винного, обставини, що пом'якшують та обтяжують покарання.

    Обставин, що обтяжують покарання судом не встановлено.    

Обставинами, що пом'якшують покарання суд визнає щире каяття, часткове усунення заподіяної шкоди.

Враховуючи ступінь тяжкості вчиненого злочину, особу винного, який характеризується за місцем проживання посередньо, що раніше до кримінальної відповідальності не притягувався, стан його здоров’я, обставини, що пом'якшують  покарання, суд дійшов до висновку про доцільність призначення підсудному ОСОБА_3 покарання у виді позбавлення волі на певний строк із застосуванням ст. 75 КК України, звільнити його від відбування призначеного покарання з випробуванням, встановивши іспитовий строк тривалістю два роки та покласти на засудженого обов'язки повідомляти органи кримінально-виконавчої системи про зміну місця проживання, періодично з’являтися для реєстрації в органи кримінально-виконавчої системи.

Потерпілий ОСОБА_4 просить задовольнити цивільний позов в сумі 40000 грн. моральної шкоди.

Суд, враховуючи обставини справи, глибину фізичних, душевних, страждань, які зазнав потерпілий ОСОБА_4 від злочинних дій підсудного, їх тривалість, можливість відновлення, і виходячи з засад розумності та справедливості, вважає визначити моральну шкоду на користь потерпілого в сумі 30000 грн.

    Прокурор просить задовольнити цивільний позов, заявлений в інтересах держави в особі Сквирської центральної районної лікарні в сумі 503 грн. 91 коп. витрат на стаціонарне лікування потерпілого ОСОБА_4 від злочину.

Суд, враховуючи доведеність вчинення ОСОБА_3 злочину, вважає задовольнити цивільний позов у сумі 503 грн. 91 коп. витрат на стаціонарне лікування потерпілого ОСОБА_4 від цього злочину.

Керуючись ст. 323,324 КПК України, суд, -

засудив:

    Визнати винним ОСОБА_3 у вчиненні злочину, передбаченого ч.1 ст. 121 КК України.

Призначити ОСОБА_3 покарання за ч.1 ст. 121 КК України  на п’ять років позбавлення волі.

    Згідно ст. 75 КК України звільнити ОСОБА_3 від відбування призначеного покарання з випробуванням, встановивши іспитовий строк два роки.

Відповідно до ст.76 КК України покласти на ОСОБА_3 обов'язки повідомляти органи кримінально-виконавчої системи про зміну місця проживання, періодично з’являтися для реєстрації в органи кримінально-виконавчої системи.

Стягнути з ОСОБА_3 на користь потерпілого ОСОБА_4 30000 гривень моральної шкоди.

Стягнути з ОСОБА_3 на користь Сквирської центральної районної лікарні 503 грн. 91 коп. витрат на стаціонарне лікування потерпілого ОСОБА_4 від злочину.

До набрання вироком законної сили запобіжний захід засудженому ОСОБА_3 залишити підписку про невиїзд.

На вирок може бути подана апеляція до апеляційного суду Київської області протягом 15 діб з моменту його проголошення через Сквирський  районний суд.

Суддя