Справа № 2о-263/09

Р  І  Ш  Е  Н  Н  Я

ІМЕНЕМ     УКРАЇНИ

м. Ковель                                                                                             21 грудня 2009 року                                

                        Ковельський міськрайонний суд Волинської області

під головуванням   судді Луньової Т.М.,  

за участі секретаря - Бєлих Н.Б.,

представника заявника  - ОСОБА_1,

представника заінтересованої особи - ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Ковелі цивільну справу за заявою ОСОБА_3  про встановелння факту родинних відносин, -

                                                        в с т а н о в и в :

                      Заявниця звернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, зокрема, прохає суд ухвалити рішення, яким встановити факт, що померла 03 жовтня 2008 року ОСОБА_4 є рідною донькою заявниці у справі.

                      Вимоги заявниці обгрунтовуються наступними обставинами: 03 жовтня 2008 року в с. Руда Любомльського району Волинської області померла донька заявниці ОСОБА_4. Оскільки ОСОБА_4 народилась 11 січня 1952 року на території Польщі в  м. Гданську, свідоцтво про її народження не збереглось, а паспорт ОСОБА_4  та інші правовстановлюючі документи оформлялись на підставі відповідної   виписки із актів запису народжень, виданої управлінням актів громадянського стану в м. Гданську за №1108/52. Хоча ОСОБА_4, страждаючи на психічні захворювання, перебувала  в Руденському психоневрологічному інтернаті, де й померла, усі витрати на її поховання заявниця несла  сама, а тому звернулась до Ковельського районного управління Пенсійного фонду України з заявою про надання  допомоги на поховання доньки. Однак, у надання зазначеної допомоги їй було відмовлено з тих підстав, що представлених заявницею документів на підтвердження родинних відносин заявниці та померлої є недостатньо. Разом з тим, родинні стосунки заявниці та ОСОБА_4 стверджуються, окрім виписки із актів запису народжень, виданої управлінням актів громадянського стану в м. Гданську за №1108/52, іншими письмовими доказами, а саме свідоцтвом про укладення шлюбу заявниці у справі, свідоцтвом про право на спадщину за законом.  

                        В судовому засіданні представник заявниці ОСОБА_1 заяву підтримала з підстав, зазначених у позовній заяві. Прохає суд ухвалити рішення, яким встановити факт, що   померла 03 жовтня 2008 року ОСОБА_4 є рідною донькою заявниці у справі.

                        Представник Ковельського районного відділення Пенсійного Фонду України  ОСОБА_2  заяву визнала і не заперечує проти її задоволення.

                        Заслухавши пояснення сторін,  показання свідка, дослідивши письмові докази у справі, суд приходить до висновку, що заява підставна і підлягає задоволенню.

                        Копією свідоцтва про смерть серії 1-ЕГ №063844 доводиться та обставина, що ОСОБА_4 померла 03 жовтня 2008 року в с. Руда Любомльського району Волинської області.

                        Згідно виписки із актів запису народжень, виданої управлінням актів громадянського стану в м. Гданську за №1108/52 ОСОБА_5 народилась 11 січня 1952 року  в Гданську від батька ОСОБА_6 та матері - ОСОБА_7, уродженої Кухарук.

                        Копією свідоцтва про шлюб  серії П-ДР №273307 і доводиться той факт, що   дошлюбне прізвище заявниці є Кухарук і  13 квітня 1946 року вона уклала шлюб з ОСОБА_8 Івановичем.

                       Таким чином з зазначених письмових доказів вбачається, що особа, зазначена у виписці із актів запису народжень, виданої управлінням актів громадянського стану в м. Гданську за №1108/52, як мати ОСОБА_4 та заявниця є однією й тією особою.  

                        В судовому засіданні свідок ОСОБА_9 ствердила обставини, зазначені заявницею в обгрунтування заяви.

                        Крім цього,  в судовому засіданні встановлено та доводиться копіями паспортів заявниці та померлої ОСОБА_4 що за життя ОСОБА_4 та заявниця у справі проживали та були зареєстровані за однією адресою.  

                        Таким чином, в судовому засіданні здобуто достатньо доказів, які свідчать про родинні відносини між заявницею та померлою ОСОБА_4.  

                        На підставі ст.  15,30,60, 85, 212, 213,  215, 130, 234,256 ч.1 п.1 ЦПК України, суд, -

                                                                в и р і ш и в :

                         Заяву задовольнити повністю.

                         Встановити факт родинних відносин, а саме, що померла 03 жовтня 2008 року ОСОБА_4 є рідною донькою заявниці ОСОБА_3.  

                          Рішення  може бути оскаржене до апеляційного суду Волинськоі області через Ковельський міськрайсуд  в наступному порядку:

                         -заява про апеляційне оскарження може бути подана протягом десяти днів з дня проголошення  рішення.                                          

                         -апеляційна скарга подається протягом двадцяти днів після подання заяви    про апеляційне оскарження.

                          Рішення набирає законої сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано.

                        Головуюча:                                                      Т.М.Луньова