Справа № 2о-262/09

                                                      Р  І  Ш  Е  Н  Н  Я

                                                 ІМЕНЕМ     УКРАЇНИ

м. Ковель                                                                                         17 грудня 2009  року                                

                        Ковельський міськрайонний суд Волинської області

під головуванням   судді Луньової Т.М.,  

за участі секретаря -  Бєлих Н.Б.,

заявника  - ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Ковелі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, -

                                                        в с т а н о в и в :

                      Заявниця звернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, зокрема, прохає суд ухвалити рішення, яким встановити факт, що зазначена у свідоцтві про смерть серії 1-ЕГ №070364  ОСОБА_2    є рідною  матір*ю заявниці   ОСОБА_1 Агагусейнінвни.

                      Вимоги заявниці обгрунтовуються наступними обставинами: заявниця народилась 28 травня 1958 року   в селі Шеякерань Астаринського району Республіки Азербайджан. На момент народження заявниці її батьки - ОСОБА_3 та ОСОБА_4 перебували у фактичних шлюбних відносинах і зареєстрували шлюб лише у 1959 році. 11 грудня 2008 року мати заявниці померла ї після її смерті відкрилась спадщина на частку у квартирі АДРЕСА_1. Як дочка спадкодавця, заявниця набула право на частку у  спадковому майні і прийняла спадщину згідно ч.3  ст. 1268 ЦПК України, як спадкоємець, який   постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини. Разом з тим, формально оформити своє право на спадкове майно заявниця позбавлена можливості, оскільки ще за життя спадкодавця при написанні прізвища останньої у правовстановлюючих документах було допущено помилку, а саме прізвище заявниці було написане через "а" - "Аскарова" замість "Аскерова". У зв*язку з зазначеними обставинами свідоцтво про смерть матері заявниці  було видане також на прізвище ОСОБА_2  Зазначені розбіжності у написанні прізвища матері заявниці  перешкоджають реалізації заявницею її прав, як спадкоємця.  

                     В судовому засіданні заявниця заяву підтримала з підстав, зазначених у позовній заяві. Прохає суд ухвалити рішення, яким встановити факт, що зазначена у свідоцтві про смерть серії 1-ЕГ №070364  ОСОБА_2    є рідною  матір*ю заявниці   ОСОБА_1 Агагусейнінви.

                     Заслухавши пояснення заявниці, свідка,   дослідивши письмові докази у справі, суд приходить до висновку, що заява підставна і підлягає задоволенню.

                     Довідкою відділу реєстрації актів цивільного стану Рівненського міського управління юстиції та копією свідоцтва про розірвання шлюбу    серії 1-ГЮ №291819 від 14 серпня  1985 року доводиться та обставина, що  дошлюбне прізвище заявниці є ОСОБА_3.

                     Копією свідоцтва про народження серії АЗБ №163619 від 16 вересня 1971 року  доводиться та обставина, що батьками заявниці є ОСОБА_3 та ОСОБА_4.  

                     Копією свідоцтва про розірвання шлюбу серії 1-ЕГ №033821, згідно якого 21 листопада 1977 року було розірвано шлюб між ОСОБА_5 Марза-огли та ОСОБА_2, доводиться та обставина, що зазначена у свідоцтві про народження заявниці ОСОБА_4 та ОСОБА_2 є однією й тією особою.

                     Згідно ч.1 і ч.2 ст. 61 ЦПК України обставини, визнані сторонами, які беруть участь у справі, не підлягають доказуванню. Обставини, встановлені судовим рішенням у цивільній.... справі, що набрало законної сили, не доказується при розгляді інших справ, у яких беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини.

                     Рішенням Ковельського міського суду від 11 лютого 2004 року у цивільній справі за заявою ОСОБА_2 (дівоче ОСОБА_4)  ОСОБА_6 про встановлення факту родинних відносин встановлено той факт, що ОСОБА_2 народила і виховала до восьмирічного віку шестеро дітей, у тому числі доньку ОСОБА_7 Агагусейнінвну,ІНФОРМАЦІЯ_1.

                     Таким чином, судовим рішенням вже було встановлено факт родинних відносин між заявницею ОСОБА_1 (дівоче ОСОБА_7) Зінаідою Агагусейнівною та ОСОБА_2.

                    Зазначений факт доводиться також записами будинкової книги, з яких вбачається, що заявниця та ОСОБА_2 були зареєстровані за однією адресою - вул.. Незалежності, 58/17 в м. Ковелі Волинської області.  

                    Той факт, що заявниця ОСОБА_2 є рідною матір*ю заявниці ОСОБА_1 ствердила в судовому засіданні свідок ОСОБА_8.            

                    Таким чином в судовому засіданні здобуто достатньо доказів, які свідчать про підставність вимог заявниці і можливість їх задоволення..  

                    На підставі ст.  15,30,60, 85, 212, 213,  215, 130, 234,256 ч.1 п.1 ЦПК України, суд, -

                                                                в и р і ш и в :

                    Заяву задовольнити повністю.

                      Встановити факт родинних відносин, а саме, що  зазначена у свідоцтві про смерть серії 1-ЕГ №070364  ОСОБА_2    є рідною  матір*ю заявниці   ОСОБА_9.  

                     Рішення  може бути оскаржене до апеляційного суду Волинськоі області через Ковельський міськрайсуд  в наступному порядку:

                     -заява про апеляційне оскарження може бути подана протягом десяти днів з дня проголошення  рішення.                                          

                     -апеляційна скарга подається протягом двадцяти днів після подання заяви    про апеляційне оскарження.

                      Рішення набирає законої сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано.

                     Головуюча:                                                          Т.М.ЛУНЬОВА