справа № 3-3373/09
П О С Т А Н О В А
Іменем України
13 листопада 2009 року м. Харків
Суддя Орджонікідзевського районного суду м. Харкова – Шевченко С.В., розглянувши матеріали про притягнення до адміністративної відповідальності за ч.1 ст. 156 КУпАП:
ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянки України, пенсіонерки, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2, що мешкає за адресою: АДРЕСА_1,
В С Т А Н О В И В:
До суду після дооформлення надійшов протокол про адміністративне правопорушення ХА №019762, складений у відношенні ОСОБА_1, відповідно до якого, 13.08.2009 року о 10 годині 50 хвилин ОСОБА_1 на ринку „Тракторозаводський” здійснювала торгівлю тютюновими виробами без відповідних дозвільних документів.
Протокол про адміністративне правопорушення, складений з порушенням вимог статті 256 КУпАП та Інструкції з оформлення матеріалів про адміністративні правопорушення. Всі дані до протоколу повинні бути записані українською мовою, але в наданих суду матеріалах всі відомості до протоколу внесені російською мовою.
Крім того до протоколу були внесені доповнення, але особа відносно якої був складений протокол з ними не була ознайомлена.
Приймаючи до уваги вищезазначені обставини, суд приходить до висновку про необхідність повернення протоколу про адміністративне правопорушення начальнику Орджонікідзевського РВ ХМУ ГУМВС України у Харківській області для дооформлення і усунення недоліків, які допущені при його складанні.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 256, 268 КУпАП, суд,
П О С Т А Н О В И В:
Адміністративни ХА №019762, складений у відношенні ОСОБА_1 за ч.1 ст.156 КУпАП України – повернути начальнику Орджонікідзевського РВ ХМУ ГУМВС України у Харківській області для дооформлення.
Постанова оскарженню не підлягає.
Суддя: С.В. Шевченко