Копія                                                                                

Справа № 2о-96/09

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ      УКРАЇНИ

     23 грудня 2009 року                                                                                             м. Полтава

        Ленінський районний суд м. Полтави в складі:

    головуючого судді                    Кононенка С.Д.,

    при секретарі                             Муравйові Ю.І.,

    розглянувши у відкритому  судовому засіданні в приміщенні суду в м. Полтаві, цивільну справу за заявою ОСОБА_1 до  Відділення пенсійного фонду Ленінського району м. Полтави про встановлення  факту відповідності  документа,-

В С Т А Н О В И В:

    У вересні 2009 року позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до Відділення пенсійного фонду Ленінського району м. Полтави про встановлення  факту відповідності  документа.

    В своїй заяві та в судовому засіданні позивач просив  постановити рішення суду, яким  встановити, що довідка  №48167 від 30.06.2009 року  видана Міністерством  оборони України із архівних  документів військової частини 61511 на ім»я ОСОБА_2 дійсно  належить йому  ОСОБА_1  ( в російській мові  зазначені ініціали «А», Александрович).

Представник відповідача в судовому засіданні не заперечувала проти заявлених вимог позивача  ОСОБА_1

Суд, вислухавши пояснення сторін, свідків,  дослідивши матеріали справи та оцінивши їх в сукупності, вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Як пояснив в судовому засіданні позивач  в червні 1986 року  він був направлений  Полтавським військоматом  в район проведення  спеціальних робіт  по ліквідації наслідків  аварії на Чорнобильській АЄС. Направлений був військовою частиною №61511. Відповідно йому встановлена  друга категорія  учасника ліквідації наслідків на  Чорнобильській АЄС. На даний час йому виповнюється 50 років 18 жовтня 2009 року, в зв»язку з цим  він повинен зібрати  всі необхідні документи  для подальшого оформлення пенсії. Враховуючи те, що  певний час , а саме  з 08.06.1986 року  по 04.09.1986 року  він знаходився  в Чорнобильській зоні і виконував роботи пов»язані  із ліквідацією  наслідків Чорнобильської  АЄС, ці обставини суттєво  впливають на нарахування  пенсії. Він звертався  до Міністерства оборони України і  отримав архівну  довідку, яка підтверджує  вище згадані  обставини. Але зазначена довідка, яка була направлена  йому поштою  видана на  його прізвище  і ініціали  без посилання на  повне ім»я та по-батькові. Але пенсійний фонд не може взяти на себе відповідальність  і прийняти у нього  відповідну архівну довідку, навіть із урахуванням  повного співпадання   даних із військовим квитком, тому він був змушений  звернутись до суду  з позовом  з проханням встановити, що довідка  №48167 від 30.06.2009 року  видана Міністерством  оборони України із архівних  документів військової частини 61511 на ім»я ОСОБА_2 дійсно  належить йому  ОСОБА_1  ( в російській мові  зазначені ініціали «А», Александрович).

Як вбачається  із копії свідоцтва про народження серії ІІІ-УР №049010, виданого ІНФОРМАЦІЯ_1  Ленінським райбюро ЗАГС  позивач народився 18 жовтня 1959 року  та в графі прізвище, ім»я та по-батькові позивача записано на російській мові, як ОСОБА_2.

Як вбачається з копії  паспорту серії КО №095784 виданого Ленінським РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області 29 червня 2000 року,  прізвище , ім»я та по-батькові позивача вказано як ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

 Відповідно до запису у військовому квитку  серії НУ №7726154, виданого  Полтавським міським військовим комісаріатом  11 квітня 1979 року  ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 з 08.06.1986 року  по 04.09.1986 року приймав участь  в ліквідації  наслідків аварії на  Чорнобильській АЄС та прізвище, ім»я та по-батькові останнього записано, як ОСОБА_3 ( на російській мові).

Вище вказані обставини підтверджуються показами даними в судовому засіданні свідками ОСОБА_4, ОСОБА_5 та архівною довідкою, виданою Міністерством оборони України №615111 вих.№48167 від 30.06.2009 року.

 Відповідно  до  довідки  №48167 від 30.06.2009 року, виданої на ім»я  ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 Міністерством  оборони України  вказані посилання на те, що    ініціали не розшифровані, але дана довідка видана  із архівних документів  військової частини №61511, якою саме  і було зроблено  запис у військовому квитку позивача ОСОБА_1  ( російською мовою)  і період перебування останнього   в зоні ліквідації  наслідків Чорнобильської АЄС  співпадає.

Зазначені вище докази та обставини справи, дають підстави суду вважати, що довідка №48167 від 30.06.2009 року видана Міністерством оборони України  із архівних  документів військової  частини 61511 на ім»я ОСОБА_2 дійсно належить позивачу ОСОБА_1 ( в російській мові  зазначені ініціали «А», Александрович).

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 11, 60,  212 - 215,256- 259  ЦПК України, суд –

В И Р І Ш И В :

    Позов ОСОБА_1 до  Відділення пенсійного фонду Ленінського району м. Полтави про встановлення  факту відповідності  документа - задовольнити.

Встановити що довідка №48167 від 30.06.2009 року  видана Міністерством оборони України  із архівних  документів військової  частини 61511 на ім»я ОСОБА_2 дійсно належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 ( в російській мові  зазначені ініціали «А», Александрович).

 Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Полтавської області через Ленінський районний суд м. Полтави на протязі 10 днів шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження та на протязі 20 днів після подачі такої заяви шляхом подачі апеляційної скарги.

Суддя (підпис)

ВІРНО: Суддя Ленінського районного

суду м. Полтави                                               С.Д. Кононенко