Справа №2-38/07р. копія

УХВАЛА

23 лютого 2007 року Ватутінський міський суд Черкаської області

в складі: головуючого                                       Муляр B.C.

при секретарі                                                      Мельник СВ.

адвокатів                                                             ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Ватутіне справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення боргу за договором позики -

встановив: в судовому засідані позивач   з однієї сторони та   відповідачі з другої сторони уклали мирову угоду між собою згідно якої:

1.             Відповідачі ОСОБА_3 та ОСОБА_4 зобов'язуються сплатити позивачеві ОСОБА_2 борг в сумі 12000 (дванадцять тисяч) гривень за угодою позики від 02.01.1998 року в солідарному порядку.

2.             Позивач ОСОБА_2 відмовляється від своїх претензій по змінених позовних вимогах стосовно індексування заборгованої суми в зв'язку з інфляційними процесами, а також від штрафних санкцій та моральної шкоди.

3.             Судові витрати по справі розподіляються між сторонами в рівних частинах відповідно до ч.2 ст.89 ЦПК України.

4.             ОСОБА_3 одноособово зобов'язується виконати всі умови за цією мировою угодою, повернувши обумовлену суму та належну їй частину судових витрат до 01 липня 2008 року.

Наслідки закриття провадження в справі передбаченні ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК України сторонам роз'ясненні та зрозумілі.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін може бути визнана судом і суд у відповідності до ст.. 175 п.4 ч.1, ст..205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 205,206,209 ЦПК України суд -

ухвалив: визнати мирову угоду по справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення боргу за договором позики, згідно якої:

1. Відповідачі ОСОБА_3 та ОСОБА_4 зобов'язуються сплатити позивачеві ОСОБА_2 борг в сумі 12000 (дванадцять тисяч) гривень за угодою позики від 02.01.1998 року в солідарному порядку.

2.Позивач ОСОБА_2 відмовляється від своїх претензій по змінених позовних вимогах стосовно індексування заборгованої суми в зв'язку з інфляційними процесами, а також від штрафних санкцій та моральної шкоди.

3.Судові витрати по справі розподіляються між сторонами в рівних частинах відповідно до ч.2 ст.89 ЦПК України.

 4.ОСОБА_3 одноособово зобов'язується виконати всі умови за цією мировою угодою, повернувши обумовлену суму та належну їй частину судових витрат до 01 липня 2008 року.

Провадження по данному позову закрити.

2

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Черкаської області через Ватутінський міський суд шляхом подачі в 5-дений строк з дня винесення ухвали.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом 10 днів після подання заяви

про апеляційне оскарження..