Справа №   2о -104

   2009 р.

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М     У К Р А Ї Н И

08 грудня  2009 року                                                                           м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді    Ничик Г.І.

секретаря                    Петруняк Н.А.,

з участю   заявника ОСОБА_1, представника зацікавленої організації   ОСОБА_2  

розглянувши у відкритому  судовому засіданні   в залі суду в м.  Городенка справу за заявою  ОСОБА_1   про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся  в суд  з  заявою  про встановлення факту належності йому, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,  правовстановлюючих  документів  -  архівних довідок, виданих 09.07.2009р.  архівним відділом Городенківської  районної державної адміністрації  про трудовий стаж  згідно книг  обліку трудового стажу і заробітку колгоспників СВК «Вербівський»   за  1979 – 1995 роки,   та   про заробітну плату   ОСОБА_1, де  рік  народження  ОСОБА_1       зазначений   як 1943.

В заяві покликається на те, що   він звернувся в управління Пенсійного фонду  України в Городенківському районі з  приводу  оформлення  пенсії по віку, подавши для цього  свої документи,  з яких  було встановлено розбіжності  в  його даті народження, зазначеній   в   свідоцтві про народження,      паспорті,  військовому квитку, трудовій книжці,  по яких фактично  його рік народження – 1943,  та    в архівних  довідках, виданих 09.07.2009р.  архівним відділом Городенківської  районної державної адміністрації  № В-6  про трудовий стаж  згідно книг  обліку трудового стажу і заробітку колгоспників СВК «Вербівський»   за  1979 – 1995 роки,   і № В-7 про заробітну плату   ОСОБА_1, який  працював    на колишньому  міжгосподарському підприємстві по виробництву свинини,   де  його рік  народження       зазначений   як 1943.  Одночасно зазначив, що встановлення   факту належності йому  архівної довідки  має для нього   юридичне значення, так як  є необхідним для оформлення пенсії за віком.

В   судовому засіданні заявник свої вимоги підтримав. Пояснив, що він  народився в  1949році, з 1979 р.  працював в міжгосподарському підприємстві  по виробництву свинини в будівельній бригаді, пізніше назва господарства змінювалась.   Пояснити, чому  його рік народження  в   книгах обліку трудового стажу і заробітку колгоспників  СВК «Вербівський» зазначений як  1943 замість 1949  заявник не може. Пригадав, що разом з ним в будівельній  бригаді  працював ще один Василик, з ІНФОРМАЦІЯ_2, але він вже помер.  Заявник просить  встановити факт належності йому  довідок, виданих на підставі архівних документів.

Представник управління пенсійного фонду України в Городенківському районі  ОСОБА_2  не заперечує відносно задоволення вимог  заявника. Пояснила, що розбіжність щодо  року  народження в архівній довідці про роботу  є перешкодою для   оформлення  пенсії заявника.

Суд,  вислухавши  заявника, представника  зацікавленої організації, дослідивши матеріали справи, вважає, що заяву слід задовольнити.

 Згідно  свідоцтва про народження  VІ-УР № 732970 та паспорта  СС № 537483   заявник ОСОБА_1 народився 26   червня 1949 р. в с. Топорівці   Городенківського   району Іано-Франківської області.   В  трудовій книжці  заявника, з датою заповнення – 31 січня 1972 р.   вказаний рік народження  ОСОБА_1 - 1949.    

В архівній  довідці, виданій архівним відділом  Городенківської РДА  09.07.2009 р. № В-6 на  заяву ОСОБА_1 від 06.07.2009р.    зазначено, що    в книгах обліку трудового стажу і заробітку колгоспників  СВК «Вербівський»  є записи про те, що ОСОБА_1   працював у колишньому  Міжгосподарському  підприємстві по виробництву свинини (з 1983 року – колгосп «Зоря комунізму», з  1992 року – радгосп  «Вербівський», з березня  1997 року – КСП  «Вербівське», з березня 2000 р. – СВК «Вербівський»),  його рік народження вказаний    як 1943.  Архівною довідкою № В-7  стверджується, що  в документах  СВК «Вербівський» є записи про те, що ОСОБА_1 в  1982-1986 роках працював в колишньому  міжгосподарському підприємстві по виробництву свинини і зазначений розмір заробітної плати   ОСОБА_1.  В ході судового розгляду встановлено, що заявник дійсно працював    в   колишньому  Міжгосподарському  підприємстві по виробництву свинини  в будівельній бригаді.

Встановлення факту належності заявнику   архівних довідок  має для нього юридичне значення,  оскільки  дозволяє  реалізувати право на  пенсію. Тому при таких доказах і обставинах справи є підстави для задоволення заяви.

Керуючись ст. ст.  209, 214-215, 218, 256 ЦПК України суд,

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,  жителю ІНФОРМАЦІЯ_3, архівних довідок, виданих 09.07.2009р.  архівним відділом Городенківської  районної державної адміністрації:  

- № В-6 про трудовий стаж  згідно книг  обліку трудового стажу і заробітку колгоспників СВК «Вербівський»   за  1979 – 1995 роки,  що ОСОБА_1 працював    на колишньому  міжгосподарському підприємстві по виробництву свинини,   де  рік  народження  ОСОБА_1       зазначений   як 1943,

- № В-7 про заробітну плату   ОСОБА_1  згідно  документів СВК «Вербівський»   за 1982-1986 роки,  який працював       на колишньому  міжгосподарському підприємстві по виробництву свинини.

Рішення може бути оскаржене  в апеляційному порядку  до   апеляційного суду Івано-Франківської області через Городенківський районний суд  шляхом подачі в 10-денний  строк з   дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження  і поданням  після цього протягом 20 днів  апеляційної скарги,  або в порядку ч.4 ст. 295 ЦПК України.

 Суддя                                                                                                           Ничик Г.І.