Справа № 2-о-85/2009 р.
Р I Ш Е Н Н Я
I М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
08 грудня 2009 року м.Долина
Долинський районний суд Iвано-Франкiвської областi в складi:
головуючого-суддi ОСОБА_1,
секретаря – Бойків В.П.,
розглянувши у вiдкритому судовому засiданнi в приміщенні суду в мiстi Долинi справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа: управління Пенсійного фонду України в Долинському районі Івано-Франківської області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,-
в с т а н о в и в :
Заявниця ОСОБА_2 зазначає, що вона народилась 04.11.1954 року в с.Раків Долинського району Івано-Франківської області. 25.09.1983 року вона працевлаштувалась робітницею в колгосп «Прогрес», де їй було видано трудову книжку. Коли восени 2009 року вона звернулася до Управління Пенсійного фонду України в Долинському районі Івано-Франківської області з проханням оформити пенсію, документи в неї не прийняли, оскільки в її трудовій книжці було виявлено помилку, а саме: її прізвище вказано «Спиридонова» замість «Спірідонова», а також помилково вказано рік її народження: 1956 року замість 1954 року. Оскільки в позасудовому порядку вона не має можливості внести необхідні виправлення, які потрібні їй для оформлення пенсії, то змушена була звернутися в суд з даною заявою.
В судовому засiданнi заявниця ОСОБА_2 підтримала викладенi в заявi вимоги, зiславшись на вищевказанi обставини, просила встановити факт належності їй трудової книжки серія УКР № 0894088 від 25.09.1983 року, що видана ім’я ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1.
Представник заінтересованої особи судове засідання не з»явився, звернувся в суд із заявою, в якій просив розглянути справу в його відсутності .
Дослiдивши та оцiнивши здобутi й перевірені в судовому засiданнi докази в їх сукупностi, суд вважає, що заява підставна та підлягає до задоволення, виходячи з наступного:
Як встановлено в судовому засіданні та підтверджується копією свідоцтва про народження серія ЯЖ № 788238 від 20.11.1954 року, заявниця ОСОБА_2 народилась 04.11.1954 року.
Про те, що 04.10.1977 року ОСОБА_4 зареєструвала шлюб з гр. ОСОБА_5 і після одруження змінила прізвище з «Шкредко» на «Спірідонова», свідчить копія свідоцтва про укладення шлюбу серія І-НМ № 280536 від 04.10.1977 року.
Як встановлено в судовому засіданні та підтверджується копією паспорта ОСОБА_2 серії СС № 137424 від 15.07.1996 року, довідкою про присвоєння ідентифікаційного номера , прізвище заявниці «Спірідонова» і народилася вона 04.11.1954 року.
При таких обставинах, суд приходить до висновку, що трудова книжка серії УКР № 0894088 від 25.09.1983 року, яка видана на ім’я ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, належить заявниці ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2.
На пiдставi викладеного, ст.ст. 256-259 ЦПК України, керуючись ст.ст. 213-215 ЦПК України, суд,-
Р I Ш И В :
Заяву задоволити.
Встановити, що трудова книжка УКР № 0894088 від 25.09.1983 року, видана на ім’я ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, належить заявниці ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано. У разі подачі заяви про апеляційне оскарження, але якщо апеляційна скарга не була подана в строк, рішення суду набирає законної сили після закінчення цього строку.
Заяву про апеляційне оскарження рішення до апеляційного суду Івано-Франківської області може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження через Долинський районний суд.
Суддя Долинського районного суду І.М.Лицур