справа №2-1707\09р                          

КОПІЯ

УХВАЛА

про  повернення позовної заяви  за заявою  позивача

             20   жовтня  2009 року ., суддя Світловодського міськрайсуду Кіровоградської області ОСОБА_1, розглянувши позовну заяву Світловодського відділення № НОМЕР_1 «Державний ощадний банк України»  до ОСОБА_2   про стягнення заборгованості за кредитним договором в розмірі 12669 грн.., 78  коп.,

ВСТАНОВИВ:

        Позивач ОСОБА_3 відділення  № НОМЕР_1 «Державний ощадний банк України»  звернувся до  суду з позовом до ОСОБА_2,  про стягнення заборгованості  за кредитним договором.

       06 жовтня 2009 року до відкриття провадження у справі  ОСОБА_3 відділення ВАТ «Державний ощадний банк України» звернувся до суду із заявою в якій просить залишити позовну заяву  за їх позовом про стягнення заборгованості  за кредитним договором без розгляду у зв»язку з тим , що порушена кримінальна справа № 80-1112.

       Враховуючи вище наведенні обставини  та відповідно до ст.121 п.1, ч.3 ЦПК України суддя повертає позов позивачеві відповідно до поданої ним заяви  у разі, якщо    провадження у справі не відкрито.

       Оскільки провадження у справі не відкрито, заява  Світловодського відділення ВАТ «Державний ощадний банк  України» підлягає задоволенню.

       Керуючись ст. ст.11,п.1 ч.3 ст.121,295 ЦПК України ,-

УХВАЛИВ:

      Позовну заяву Світловодського відділення № НОМЕР_1 «Державний ощадний банк України» до ОСОБА_2  про стягнення заборгованості за кредитним договором в розмірі    12669 грн..,  78    коп.., повернути позивачеві.

      Повернути позивачу  ОСОБА_3 відділення № НОМЕР_1 «Державний ощадний банк України» судовий збір в сумі   126 грн 70 коп.., та витрати за інформаційно  - технічне забезпечення  в сумі  30 грн. 00 коп.

     Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом  подачі в п»ятиденний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і подання після  цього протягом десяти днів апеляційної скарги.

      СУДДЯ:             ПІДПИС:

З ОРИГІНАЛОМ  ЗГІДНО

      Суддя Світловодського міськрайсуду                                     ОСОБА_1