УКРАЇНА

МАГДАЛИНІВСЬКІЙ    РАЙОННИЙ     СУД

Дніпропетровської  області

2-О-92/08

РІШЕННЯ

І М' Я М     УКРАЇНИ

26 серпня 2008р. Магдалинівський районний суд у складі головуючого судді Соловйова М. І.,  при секретарі Дровозюк О.В.,  розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт.  Магдалинівка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності документів

встановив:

У серпні 2008р. у суд надійшла заява ОСОБА_1 про встановлення факту належності документів. Посилаючись на те,  що 5 березня 2007р. у м.  Дніпропетровськ померла її мати ОСОБА_2. В ощадному банку померла мала рахунки,  а також на праві власності земельну ділянку згідно державного акту. В свідоцтві про народження,  свідоцтві про смерть,  заповіті мати записана на ім'я „ Мотрона ". Але в ощадкнижках та державному акті вказана на ім'я „ Мотря ",  тоді як необхідно було „ Мотрона ". Це заважає в подальшому володіти,  давати розпорядження відносно рахунку та земельною ділянкою. Вимушено звернулася до суду і просить винести рішення,  яким встановити факт,  що рахунки та земельні ділянки дійсно належали померлій.

ОСОБА_3 відділення Ощадбанку не заперечує проти заяв і прохає справу розглянути у відсутності їх представника.

Вислухав пояснення заявника на попередньому судовому засіданні,  дослідивши докази,  суд вважає,  що вимоги підлягають задоволенню і рішення можливо постановити при проведенні попереднього судового засідання,  згідно  ст.   ст.  130,  174 ЦПК України.

Справи про окреме провадження /установлення фактів,  що мають юридичне значення/ це вид непозовного цивільного судочинства,  в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів,  що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав / ст.  234 ЦПК України/.

У свідоцтві 1-АГ № 819711 від 18 липня 1997р. /а. с.  13/,  вказано про народження 14 листопада 1921р. ус.  Прядивка Царичанського району ОСОБА_4.

У паспорті АЕ № 715608 від 18 липня 1997р. /а. с.  12/ ім'я власника вказано „ Мотрона ".

Згідно свідоцтві про народження заявника батьками записані ОСОБА_5 та ОСОБА_2 /а. с.  5 серія 1-КИ № 250171 від 20 січня 1970р./

При житті ОСОБА_2  16 листопада 1999р. /а. с.  8/ склала заповіт відносно свого майна,  яке знаходиться у с.  Топчино на користь доньки,  заявника по справі,  при цьому вказав своє ім'я „ Мотрона ".

Таке ж ім'я померлої записано і в свідоцтві про смерть від 16 березня 2007р. серія 1-КИ №129314 /а. с.  9/.

Сумніватися     в правильності даних зазначених у документах    у суду немає підстав.

І тільки в ощадних книжках та державному акті ім'я записано як , . Мотря".

Таке становище не дає можливості вступити в права спадкування,  факт,  необхідний
для   володіння   рахунком,    по   якому   необхідно   отримати   гроші     заявника   в   Ощадбанку

Магдалинівського відділення та земельною ділянкою,  яка розташована на території Топчинської сільської ради.

Усунути помилки в написанні ім'я заявника в рахунках та державному акті у даний час не представляється можливим.

З огляду на те,  що факт належності документів знайшов своє підтвердження в судовому засіданні,  і він безпосередньо породжує юридичні наслідки з метою одержання грошей з рахунку та володіння земельною ділянкою заявника,  а усунути допущені помилки в написанні ім'я в ощадній книжці та державному акті не можливо,  суд переконався,  що заява підлягає задоволенню.

Керуючись  ст.   ст.  15. 30,  62,  234. 235 ЦПК України,  суд

ВИРІШИВ:

Встановити факт належності:

•   -     діючих рахунків № 057226 та № 2247 ощадкнижка серії Ю №1780603 Магдалинівського відділення Ощадбанку філія № 2997/03 на „ Геленко Мотрю Макарівну " дійсно належить „ Геленко Мотроні Макарівні " 14 листопада 1921р. народження,  уродженки ІНФОРМАЦІЯ_1,  мешканки ІНФОРМАЦІЯ_2 № б/н,  померлої 5 березня 2007р. у м.  Дніпропетровськ.

•   -     державного акту серії ІУ № 018966 на право приватної власності на землю виданий громадянину України „ Геленко Мотрі Макарівні ",  мешканки ІНФОРМАЦІЯ_3 на підставі рішення 9 сесії XXI11 складу Топчинської сільської ради від 30 червня 1999р. про передачу у приватну власність земельної ділянки площею 7.5853 гектарів в межах згідно з планом,  розташованої на території КДСП „ Хлібороб " Топчинської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва,  зареєстрований у книзі записів державних актів на право приватної власності МД № 109 15 листопада 1999р. - .. ОСОБА_2 " 14 листопада 1921р. народження,  уродженки ІНФОРМАЦІЯ_4,  мешканки ІНФОРМАЦІЯ_5 № б/н,  померлої 5 березня 2007р. у м.  Дніпропетровськ.

Заява про апеляційне оскарження рішення суду першої інстанції може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Апеляційна скарга на рішення Магдалинівського районного суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження до судової палати по цивільних справах апеляційного суду Дніпропетровської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження,  якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано.