РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа №766/12122/16-ц

Пров. №2/766/2437/18

05 червня 2018 року, Херсонський міський суд Херсонської області в складі:

головуючий суддя – Хайдарова І.О.,

секретар – Сікорська Я.А.,

за участю позивача ОСОБА_1

відповідача – ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, -

встановив:

Позивач звернувся до суду з вказаним позовом, в якому просив замінити КС "Кредит-енерго" як боржника депозитних коштів за виконавчим листом Дніпровського районного суду м. Херсона від 25.05.2009 р. №2-1265/09 щодо стягнення 207703,38 грн., на ОСОБА_2 - позичальника кредиту в сумі 75000,00 грн., отриманого у КС "Кредит-енерго" 01.07.2008 р. за кредитним договором №89/08КК; в рахунок часткового погашення ОСОБА_2 заборгованості за кредитом за договором №89/08 КК від 01.07.2008 року кредитній спілці "Кредит-енерго" та неповернутих цією ж спілкою депозитних коштів за виконавчим листом №2-1265/09 Дніпровського районного суду м. Херсона від 25.05.2009 р. щодо стягнення 207703,38 грн., стягнути з ОСОБА_2 на його користь 31758,47 грн. та складові боргу, виходячи від заявленої до стягнення суми, за період з 01.10.2013 р. по 30.09.2016 р. у розмірах: інфляційні збитки - 28304,49 грн., подвійний розмір збитків - 2*28304,49=56608,98 грн., часткове погашення кредиту - 31758,47 грн., 35% за користування кредитом - 33376,35 грн., пені за несвоєчасне виконання грошового зобов'язання -65069,62 грн., компенсації моральної шкоди в п'ятикратному розмірі мінімальної заробітної плати - 6890 грн., що разом становить 193693,00 грн.

В обгрунтування позову зазначив, що ВДВС Дніпровського району м. Херсона на підставі виконавчого листа №2-1265/09 Дніпровського райсуду м. Херсона від 25.05.2009 р. за період з 21.07.2009 р. по 01.11.2012 р. з КС "Кредит-енерго" на його користь стягнуто 3642,36 грн. з належних за рішенням суду від 12.03.2009 року в розмірі 207703,63 грн. Станом на 12.05.2016 р. заборгованість становить 204061,38 грн. З 31 липня 2009 р. діяльність КС "Кредит-енерго" закрита, усі працівники самозвільнились. Розпорядженням Держфінпослуг №1019 від 30.12.2010 р. вся інформація про кредитну спілку з Держреєстру фінансових установ виключена та анульовано свідоцтво про державну реєстрацію як юридичної установи. Для покриття належних до стягнення сум, кошти чи будь-яке майно боржника відсутнє, як і сама КС "Кредит-енерго". Судове рішення органами ДВС не виконується більше 7 років. В червні 2016 р. при ознайомлені з матеріалами справи №666/4472/14-ц, що з лютого 2010 р. тричі заново розглядалась Дніпровським районним судом м. Херсона, у відношенні керівника КС "Кредит-енерго" ОСОБА_3, ОСОБА_4 за ч. 5 ст. 191, ч. 2 ст. 366 КК України, стало відомо про наявність кредитного боргу відповідача, що створився за минулі роки після отримання коштів у кредитодавця за кредитним договором.

01 липня 2008 року між ОСОБА_2 та КС "Кредит-енерго" в особі заступника голови правління КС ОСОБА_4 був укладений кредитний договір №89/08 КК про надання позичальнику кредиту у розмірі 75 тис. грн. на закупку товару на умовах строковості, зворотності, цільового використання, платності та забезпеченості строком по 01 липня 2009 року, зобов'язанням щомісячно сплачувати 35% річних від суми кредиту за користування ним з його поверненням згідно графіку-додатку №1 до договору. Пунктом 5.3, договору передбачено, що позичальник несе відповідальність у випадку неповернення суми кредиту, у строк встановлений п. 2.3, тобто до 31 липня 2009 року.

Станом на день звернення позивача до суду, кредит не повернуто, не сплачені належні проценти, пеня та інші складові боргу. Вказує, що фактично, за рахунок його депозитного вкладу, що знаходився у кредитодавця, була забезпечена потреба позичальника в кредитних коштах, які не повернуті кредитодавцю, що унеможливлює отримання коштів, які належать йому. Крім матеріальних збитків, йому завдано позичальником моральної шкоди на протязі 2009-2016 років. В

Ухвалою Херсонського міського суду Херсонської області від 16 грудня 2016 року відкрито провадження у справі та призначено судовий розгляд.

Ухвалою Херсонського міського суду Херсонської області від 26 грудня 2016 року виправлено описку в ухвалі суду від 16.12.2016 року.

Ухвалою Херсонського міського суду Херсонської області від 04 серпня 2017 року справу прийнято до провадження судді Хайдарової І.О. та призначено судовий розгляд.

Позивач ОСОБА_1 в судовому засіданні позовні вимоги підтримав, просив їх задовольнити.

Відповідач в судовому засіданні проти задоволення позову заперечував, просив відмовити у його задоволенні.

Суд, заслухав пояснення позивача та відповідача, дослідив матеріали справи, приходить до наступних висновків.

Як вбачається зі свідоцтва про державну реєстрацію фізичної особи-підприємця №193273, ОСОБА_2 є фізичною особою-підприємцем.

Згідно анкети та заяви члена кредитної спілки "Кредит-Енерго" на отримання кредиту, ОСОБА_2 подано заяву на отримання кредиту.

01 липня 2008 р. між КС "Кредит-енерго" та ОСОБА_2 укладено кредитний договір, відповідно до умов якого, останній отримав комерційний кредит в розмірі 75000,00 грн. на закупку товару на умовах строковості, зворотності, цільового характеру використання, платності та забезпеченості. Строк дії договору з 01 липня 2008 р. по липень 2009 р. Плата за користування кредитом становить 35% річних від суми кредиту.

01 липня 2008 р. між КС "Кредит-енерго" та ОСОБА_2 укладено договір, відповідно до умов якого, вказаний договір забезпечує вимоги заставодержателя, що витікають із кредитного договору від 01.07.2008 р. Вказаний договір є невід'ємною частиною договору кредиту №89/08 КК від 01.07.2008 р.

Отримання ОСОБА_2 грошових коштів у розмірі 75000,00 грн. підтверджено видатковим касовим ордером №3150 від 01.07.2008 р.

Згідно протоколу П№09/09 Засідання Правління Кредитної спілки "Кредит-Енерго", постановлено 31 липня 2009 р. припинити діяльність кредитної спілки "Кредит-Енерго" та провести заплановане повне вивільнення працівників.

12.04.2012 р. за вих. №2270/40-12 Державна комісія з регулювання ринків фінансових послуг України на заяву ОСОБА_1, ОСОБА_5 повідомлено, що у зв'язку із невиконанням кредитною спілкою "Альфа-Кредит" заходів впливу, застосованих Держфінпослуг, було прийнято рішення члена Комісії - директор департаменту тимчасового адміністрування фінансово-кредитних установ від 27.12.2010 р. №98-КС про виключення інформації про кредитну спілку "Альфа-Банк" з Державного реєстру фінансових установ та анулювання свідоцтва про реєстрацію фінансової установи, вказане рішення схвалене розпорядженням Держфінпослуг від 30.12.2010 р. №1018. У зв'язку з невиконанням кредитною спілкою "Кредит-Енерго" заходів впливу, застосованих Держфінпослуг, було прийнято рішення члена Комісії - директор департаменту тимчасового адміністрування фінансово-кредитних установ від 27.12.2010 р. №99-КС про виключення інформації про кредитну спілку "Кредит-Енерго" з Державного реєстру фінансових установ та анулювання свідоцтва про реєстрацію фінансової установи, вказане рішення схвалене розпорядженням Держфінпослуг від 30.12.2010 р. №1019. Зазначили, що прийняття рішення про виключення кредитної спілки з Державного реєстру фінансових установ не звільняє їх від обов'язку виконання раніше взятих зобов'язань перед вкладниками щодо повернення коштів, розміщених на депозитних рахунках.

З листа Прокуратури м. Херсона від 05.04.2013 р. №98-473-12 ОСОБА_1 повідомлено, що вироком Дніпровського районного суду м. Херсона від 14.06.2012 р. ОСОБА_6 та ОСОБА_7 засуджено за ст.ст. 191 ч. 5, 366 ч. 2, 70 КК України, ОСОБА_8, ОСОБА_9 засуджено за ст. 367 ч. 2 КК України. Вирок суду не вступив у законну силу, оскільки учасникам процесу вказане судове рішення оскаржено в апеляційному порядку. Постановою слідчого від 31.07.2009 р. кредитну спілку "Кредит-Енерго" в особі ОСОБА_10 та кредитну спілку "Альфа-Кредит" в особі ОСОБА_11 у кримінальній справі визнано цивільними позивачами, якими заявлено цивільні позови на суми відповідно 9406142 грн. та 10509684 грн. Про відмову у визнанні потерпілим вкладників кредитних спілок, слідчим виносились постанови, які долучені до матеріалів кримінальної справи. Крім того, повідомлено, що на примусовому виконанні ВДВС Дніпровського РУЮ м. Херсона з 2009 року перебуває зведене виконавче провадження про стягнення з КС "Кредит-Енерго" та "Альфа Кредит" заборгованості до складу якого входить 278 виконавчих проваджень на загальну суму боргу у розмірі 4350917 грн. В ході здійснення виконавчих дій відповідно до вимог ст. 11 Закону України "Про виконавче провадження" майна, на яке можливо звернути стягнення не виявлено. Відповідно до інформації ДПІ у м. Херсоні КС "Кредит-Енерго" та КС "Альфа-Кредит" не здійснює господарську діяльність з 2009 року. Крім того, перевіркою встановлено, що станом на 05.04.2013 р.ю виконавчий лист №2-1265 виданий Дніпровським районним судом м. Херсона 25.05.2009 р. про стягнення з КС "Кредит-Енерго" на користь ОСОБА_1 заборгованості у сумі 207703 грн. на примусовому виконанні у ВДВС Дніпровського РУЮ у м. Херсоні не перебуває. Підстав для внесення актів прокурорського реагування не встановлено.

Ухвалою апеляційного суду Херсонської області від 12.05.2014 р. ухвалу Дніпровського районного суду м. Херсона від 13.02.2014 р. залишено без змін. Вказане стосується оскарження ОСОБА_1, ОСОБА_12 дій та бездіяльність державних виконавців та начальника ВДВС Дніпровського РУЮ в м. Херсоні щодо не належного виконання виконавчого провадження за виконавчим листом №2-1265 від 25.05.2009 р. про стягнення з КС «Кредит-Енерго» на користь ОСОБА_1 боргу у сумі 207703,74 грн. та за виконавчим листом №2-1266 від 14.05.2009 р. про стягнення з КС «Кредит-Енерго» на користь ОСОБА_5 боргу у сумі 13747,60грн. Серед порушень вказали, що державними виконавцями в період з 2009 р. по 2013 р. не здійснено вихід за місцем знаходження боржника, не витребувано у останнього інформації про фінансовий стан кредитної спілки, не надавалась можливість стягувачем знайомитися з матеріалами виконавчого провадження, не приймалися заходи щодо оголошення у розшук ОСОБА_10 - керівника спілки, тощо.

Згідно листа Головного територіального управління юстиції у Херсонській області №С-184-2 від 08.04.2015 р. на звернення ОСОБА_1 повідомлено, що на виконанні відділу державної виконавчої служби Дніпровського районного управління юстиції у м. Херсоні перебувало зведене виконавче провадження в кількості 59 виконавчих проваджень щодо стягнення з Кредитноїх спілки "Кредит-Енерго" на користь фізичних осіб заборгованості в сумі 2491593,52 грн. До складу зведеного входило виконавче провадження ЄДРВП №44491377 щодо примусового виконання виконавчого листа №2-1265/09, виданого 25.05.2009 р. Дніпровським райсудом м. Херсона, про стягнення на користь ОСОБА_1 заборгованості в сумі 207703,74 грн. Згідно відповідей ДПІ у м. Херсоні КС "Кредит-енерго" не звітує до ДПІ щодо проведення фінансово-господарської діяльності більше року. 13.11.2014 р. державним виконавцем здійснено вихід за юридичною адресою боржника (м. Херсон, вул. І. Кулика, 133, к. 66) та встановлено, що на момент перевірки боржник за вказаною адресою не знаходиться та діяльність не здійснює. На підставі п. 1 ч. 1 ст. 47 Закону України "Про виконавче провадження" 19.12.2014 р. державним виконавцем по зведеному виконавчому провадженню щодо стягнення заборгованості з КС "Кредит-енерго" винесено постанови про повернення виконавчих документів стягувачу, у зв'язку з неможливістю встановити місцезнаходження боржника. По ЄДРВП № 44491377 щодо примусового виконання виконавчого листа №2-1265/09 про стягнення заборгованості на користь ОСОБА_1 в сумі 207703,74 грн. - 19.12.2014 р. винесено постанову про повернення виконавчого документа стягувану згідно п. 5 ч. 1 статті 47 Закону, копію якої за вихідним № 28705 разом з оригіналом виконавчого документа направлено на адресу стягувача, з роз’ясненням права на повторне пред’явлення виконавчого документа на виконання відділу в строк до 19.12.2015р. Станом на 08.04.2015 вищевказаний виконавчий лист № 2-1265/09 про стягнення заборгованості на користь ОСОБА_1 в сумі 207703,74 грн. на виконанні відділу не перебуває. Виконавчі провадження щодо стягнення заборгованості з Кредитної спілки «Кредит Енерго» за період з 2009 - 2014 роки неодноразово перебували на виконанні відділу. В результаті проведених державним виконавцем дій майна, належного боржнику не виявлено. Неодноразово здійснювалися виходи за місцем реєстрації боржника (АДРЕСА_1), та встановлено що за даною адресою боржник фактично не знаходиться та діяльність не здійснює. Згідно відповіді ДПІ м. Херсона фінансово - господарська діяльність боржником не проводиться. На розрахункові рахунки боржника постановою державного виконавця накладено арешт - кошти відсутні. Тому, за період з 2009 - 2014 роки виконавчі документи поверталися стягувачам на підставі статті 47 Закону України «Про виконавче провадження». 30.04.2013 р. державним виконавцем до Дніпровського районного відділу внутрішніх справ м. Херсона направлено подання про притягнення керівників КС «Кредит-Енерго» та КС «Альфа Кредит» до кримінальної відповідальності за ознаками статті 382 Кримінального кодексу України. За даними Дніпровського ВМ ХМВ УМВС України в Херсонській області станом на 08.04.2015 р. кримінальні провадження №12013230030002723, 12013230030002722 відносно керівників КС «Кредит Енерго» та КС «Альфа Кредит» не завершені. Додатково повідомляється, що згідно ухвали Дніпровського районного суду м. Херсона від 13.02.2014 відмовлено у задоволенні скарги на дії, бездіяльність державних виконавців ВДВС Дніпровського РУЮ у м. Херсоні. Ухвалою Апеляційного суду Херсонської області по цивільній справі № 666/8567/13-ц від 12.05.2014 ухвала Дніпровського районного суду м. Херсона залишена без змін.

29.12.2015 року державним виконавцем Дніпровського РВ ДВС м. Херсона винесено постанову у виконавчому провадженні №48275005 про повернення ОСОБА_1 виконавчого документа, а саме виконавчого листа №2-1265/09 виданого 25.05.2009 р. виданого Дніпровським районним судом м.Херсона про стягнення з КС "Кредит-енерго" на його користь боргу в сумі 207703,74 грн., на підставі п. 5 ч. 1 ст. 47, ст. 50 Закону України "Про виконавче провадження",у зв'язку з неможливістю встановлення місцезнаходження боржника.

12.05.2016 р. за вих. №6213 Дніпровський РВ ДВС м. Херсона повідомив ОСОБА_1 про те, що на примусовому виконанні перебуває виконавчий лист №2-1265/09 виданий 25.05.2009 р. Дніпровським районним судом м. Херсона про стягнення з КС "Кредит-енерго" на користь ОСОБА_1 боргу на суму 207703,74 грн. Даний виконавчий документ вже перебував на виконанні за період з 21.07.2009 р. по 01.11.2012 р. з боржника КС "Кредит-енерго" на користь ОСОБА_1 було стягнуто 3642,36 грн., станом на 12.05.2016 р. борг становить 204061,38 грн.

30.09.2016 року головним державним виконавцем Дніпровського РВ ДВС м. Херсона винесено постанову у виконавчому провадженні №50924120 про повернення ОСОБА_1 виконавчого документа, а саме виконавчого листа №2-1265/09 виданого 25.05.2009 р. виданого Дніпровським районним судом м.Херсона про стягнення з КС "Кредит-енерго" на його користь боргу в сумі 207703,74 грн., на підставі п. 5 ч. 1 ст. 47, ст. 50 Закону України "Про виконавче провадження", в результаті вжитих державним виконавцем заходів, місцезнаходження боржника не виявлено.

Відповідно достатті 1054 ЦК Україниза кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобовязується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірах та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобовязується повернути кредит та сплатити проценти (частина перша статті 1048 ЦК України).

Визначення поняття зобов’язання міститься у частині першій статті 509 ЦК України.

Відповідно до цієї норми зобов'язання це правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплати гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов’язку.

Згідно зі статтями 526,530,610 частиною першою статті 612 ЦК України зобов’язання повинні виконуватись належним чином у встановлений термін відповідно до умов договору та вимог чинного законодавства. Порушенням зобов’язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов’язання (неналежне виконання) (стаття 610 ЦК України).

Якщо в зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню в цей строк (термін).

Відповідно до ст. ст. 512,513 ЦК України, кредитор у зобов’язанні може бути замінений іншою особою, внаслідок передання ним своїх прав іншій особі за правочином.

Частиною ч. 1 ст. 514 ЦК України передбачено, до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов’язанні в обсязі та на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.

Статтею 516 ЦК України передбачено, що заміна кредитора у зобов'язанні здійснюється без згоди боржника, якщо інше не встановлено договором або законом. Якщо боржник не був письмово повідомлений про заміну кредитора у зобов'язанні, новий кредитор несе ризик настання несприятливих для нього наслідків. У цьому разі виконання боржником свого обов'язку первісному кредиторові є належним виконанням.

Відповідно до ст.ст.12,81 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог та заперечень.

Згідно до ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи в межах заявлених вимог і на підставі доказів сторін, при цьому кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог та заперечень.

Посилання позивача на те, що саме його грошові кошти, які були внесені на депозит до кредитної спілки, отримав відповідач внаслідок укладення кредитного договору, не знайшли свого підтвердження в ході розгляду справи.

Вимога щодо заміни КС "Кредит-енерго" як боржника депозитних коштів на відповідача є похідною вимогою від вимог про стягнення заборгованості, а тому також задоволенню не підлягає.

Щодо стягнення моральної шкоди суд виходить з наступного.

Відповідно до роз'яснень, даних в п.5 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №4 «Про судову практику в справах про відшкодування моральної (немайнової) шкоди», обов'язковому з'ясуванню при вирішенні справ про відшкодування моральної шкоди підлягають: наявність такої шкоди, протиправність діяння її заподіювача, наявність причинного зв'язку між шкодою та протиправними діями її заподіювача та вина останнього в її заподіянні.

Зокрема, суд повинен з'ясувати, чим підтверджується факт заподіяння позивачеві моральних страждань або втрат немайнового характеру, за яких обставин та якими діями вони заподіяні, в якій грошовій сумі позивач оцінює заподіяну шкоду та з чого він виходив при цьому.

Згідно ч. 1, п.п. 1, 2, 3 ч. 2 ст. 23 ЦК України особа має право на відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок порушення її прав. Моральна шкода полягає: у фізичному болю та стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв'язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я; у душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв'язку з протиправною поведінкою щодо неї самої, членів її сім'ї чи близьких родичів; у душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв'язку із знищенням чи пошкодженням її майна.

Позивачеми не доведено, що саме внаслідок протиправних дій відповідача йому завдано моральної шкоди, тому у цій частині позов задоволенню також не підлягає.

Керуючись ст.ст. 2-13, 81, 141, 258, 259, 279, 352-355 ЦПК України, суд, -

вирішив:

У задоволенні позову ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості – відмовити.

Апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

СуддяОСОБА_13