Справа №2–734/2008р.

                                                                                                                        Рядок статзвіту №26

        У   Х   В   А   Л   А

              03 серпня 2008 року                                                                          м.  С в а л я в а

                                  Свалявський районний суд Закарпатської області в особі:

                                      головуючого-судді                               Уліганинця П.І.

                                      при секретарі                                         Поцко О.В.

          розглянувши  у   відкритому  судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу, -

              В С Т А Н О В И В  :

ОСОБА_1 звернувся в суд з позовом до ОСОБА_2 про стягнення боргу.

До початку судового засідання сторони заявили клопотання про прийняття між ними мирової угоди з наступними умовами:

1) боржник має заборгованість перед кредитором в сумі 60 000 грн.(шістдесят тисяч гривень) згідно розписки від 15.04.2006 року;

 2) для погашення заборгованості по даній розписці сторони погодились на добровільну передачу кредитору наявного у боржника майна в рахунок погашення заборгованості;

3) кредитор приймає від боржника в рахунок погашення заборгованості, а боржник добровільно передає наступне майно, яке належить боржнику на праві приватної власності, а саме:

а) квартиру № 4 в будинку № 12 “а” у м. Свалява, вул. Тацея, що належить боржнику згідно договору купівлі-продажу від 11.07.1992 року із усім рухомим майном, що є у квартирі;

б) гараж, який розташований на земельній ділянці за адресою: м.Свалява, вул. Старолюбовнянська, 16 розміром 0,0031 га (Державний акт на право власногсті на землю серії ЗК №042801 від 19.10.2006 року).

4)  право власності на передані об”єкти у кредитора настає з моменту підписання даної мирової угоди, затвердження її Свалявським районним судом та реєстрації права власності в Єдиному державному реєстрі;

  Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що мирову угоду слід прийняти та визнати судом, так як вона не порушує будь-чиїх прав, а провадження у  справі  закрити.  Сторонам роз'яснити наслідки прийняття мирової угоди, за правилами ст. 206 ЦПК України.

    Керуючись  п. 4  ч. 1 ст. 205, ст. 206 ЦПК України, суд,-

                                                          У Х В А Л И В :

Мирову угоду по цивільній справі позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу з наступними умовами:

1) боржник має заборгованість перед кредитором в сумі 60 000 грн.(шістдесят тисяч гривень) згідно розписки від 15.04.2006 року;

 2) для погашення заборгованості по даній розписці сторони погодились на добровільну передачу кредитору наявного у боржника майна в рахунок погашення заборгованості;

3) кредитор приймає від боржника в рахунок погашення заборгованості, а боржник добровільно передає наступне майно, яке належить боржнику на праві приватної власності, а саме:

а) квартиру № 4 в будинку № 12 “а” у м. Свалява, вул. Тацея, що належить боржнику згідно договору купівлі-продажу від 11.07.1992 року із усім рухомим майном, що є у квартирі;

б) гараж, який розташований на земельній ділянці за адресою: м.Свалява, вул. Старолюбовнянська, 16 розміром 0,0031 га (Державний акт на право власногсті на землю серії ЗК №042801 від 19.10.2006 року).

4)  право власності на передані об”єкти у кредитора настає з моменту підписання даної мирової угоди, затвердження її Свалявським районним судом та реєстрації права власності в Єдиному державному реєстрі     -    П Р И Й Н Я Т И        Т А        В И З Н А Т И      С У Д О М.

  Провадження у справі закрити.

Заява про апеляційне оскарження ухвали суду може бути подана протягом п”яти днів з  дня   винесення ухвали суду.

            Апеляційна скарга на ухвалу суду  може бути подана  протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження ухвали суду.  

Заява про апеляційне оскарження та апеляційна скарга на ухвалу суду подаються до апеляційного суду Закарпатської області через Свалявський районний суд .                                              

        ГОЛОВУЮЧИЙ                                               П.І. УЛІГАНИНЕЦЬ