Копія.
Справа № 2-а-3487/09
П О С Т А Н О В А
іменем України
09 листопада 2009 року Глухівський міськрайонний суд Сумської області в складі:
головуючого судді Кривцової Г.В.,
при секретарі Кабановій Л.О.,
з участю позивачки ОСОБА_1
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Глухів справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до відділу реєстрації актів цивільного стану по м. Глухів Глухівського міськрайонного управління юстиції Сумської області про зобов’язання внести виправлення до актового запису про шлюб, -
В С Т А Н О В И В :
13 жовтня 2009 року ОСОБА_1 звернулась до суду з вищезазначеним позовом до відділу РАЦС по м. Глухів, обґрунтовуючи вимоги тим, що вона звернулась до відповідача із заявою про внесення змін до актового запису про шлюб, але їй було відмовлено. Позивачка вважає таку відмову необґрунтованою, та пояснює, що вона - ОСОБА_2 (дівоче прізвище) катерина Андріївна народилася в м. Глухів 24 липня 1929 року. Її актові записи про народження, і свідоцтво про народження не збереглись під час війни, і у 1947 році їй було видане відновлене свідоцтво про народження, що було виписане з її слів, при цьому позивачка невірно вказала свій рік народження 1930 замість 1929, не розуміючи наслідків своїх дій по причині молодого віку. На підставі цього відновленого свідоцтва про народження під час реєстрації шлюбу у 1950 році з ОСОБА_3 в актовий запис про шлюб були внесені відомості про її рік народження 1930 рік. У 1976 році позивачка звернулась до відділу РАЦС м. Глухова із заявою про внесення змін до свідоцтва про народження і отримала нове свідоцтво про народження, актовий запис № 258 від 16 листопада 1976 року, де рік її народження зазначено вже вірно - 1929 рік. Але виправлень до актового запису про шлюб вона не внесла. На даний час в зв’язку з помилкою в актовому записі про шлюб, де зазначено невірний рік її народження, позивачка не може оформити доплату до пенсії за нагороди померлого чоловіка. Про те, що позивачка дійсно народилась у 1929 році, свідчить нове свідоцтво про народження, її трудова книжка, архівна довідка центрального архіву ракетних та космічних військ, а також той факт, що пенсія їй була призначена з 24 липня 1984 року. Просить зобов’язати відділ РАЦС внести виправлення в актовий запис про шлюб, виправивши рік народження громадянки ОСОБА_2 з 1930 року на 1929 рік.
В судовому засіданні позивачка ОСОБА_1 свої позовні вимоги підтримала в повному обсязі, просила допитати свідка. При цьому позивачка пояснила, що у 1976 році їй було відновлено актовий запис про народження та видано відновлене свідоцтво про народження, де зазначено 1929 рік народження. Позивачка зазначила, що це було зроблено на підставі документів, які вона надала в орган РАЦС у 1976 році, а саме: довідки зі школи м. Глухів, де вона навчалась у молодших класах з 1-го по 4–й класи, а також довідки з органу соціального забезпечення, що видавалась матері позивачки для отримання пенсії за дітей, де зазначались роки народження всіх дітей, в тому числі і позивачки.
Представник відповідача відділу РАЦС м. Глухова в судове засідання не з’явився, надав суду письмову заяву про розгляд справи у відсутність представника, в заяві зазначив, що проти позову не заперечує.
Допитана в суді свідок ОСОБА_4 пояснила, що вона знає позивачку ОСОБА_1 (дівоче прізвище – ОСОБА_2) К.А. дуже давно, з дитинства, вони разом ходили до начальної школи, до одного класу, і провчились разом 4 роки з 1-го по 4-й клас, доки не почалась війна. Свідок ОСОБА_4 сама ІНФОРМАЦІЯ_1, і вважає, що ОСОБА_1 також ІНФОРМАЦІЯ_1, так як вони навчались в одному класі.
Дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення позивачки, показання свідків, враховуючи, що відповідач проти позову не заперечує, суд вважає, що адміністративний позов ОСОБА_5 підлягає задоволенню з таких підстав.
Відповідно до п. 1.1 Положення про порядок зміни, доповнення, поновлення та анулювання актових записів цивільного стану, затвердженого наказом Міню ста України від 26.09.2002 № 86/5, в редакції Наказу від 10.12.2007р. № 1227/5, унесення змін, доповнень до актових записів до актових записів, які складено в державних органах реєстрації актів цивільного стану України, у випадках, передбачених чинним законодавством, за наявності достатніх підстав і за відсутності спору між заінтересованими особами провадиться державними відділами реєстрації актів цивільного стану районних, міськрайонних управлінь юстиції.
За наявності спору між заінтересованими особами зміни в актових записах цивільного стану провадяться на підставі судового рішення.
Відповідно до п. 2.8 Положення про порядок зміни, доповнення, поновлення та анулювання актових записів цивільного стану, у разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у виноску мають бути чітко вказані причини відмови та зазначено про можливість її оскарження у судовому порядку.
З висновку відділу РАЦС м. Глухова про відмову внесення змін до актового запису цивільного стану вбачається, що позивачці відмовлено у внесенні змін у графу 6 «рік народження нареченої» з «1930» на «1929» в актовий запис про шлюб заявниці № 122 від 12.10.1950 року, в зв’язку з тим, що згідно Положення про порядок зміни, доповнення, поновлення, анулювання актових записів цивільного стану, зміни в актові записи цивільного стану вносяться на підставі первинних актових записів цивільного стану, а поновлений запис про народження заявниці складений пізніше, ніж актовий запис про шлюб заявниці (а.с.17).
Згідно п. 2.9 Положення про порядок зміни, доповнення, поновлення та анулювання актових записів цивільного стану, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є постанова адміністративного суду.
При розгляді справи судом встановлено, що в паспорті позивачки ОСОБА_1 рік її народження зазначено 24 липня 1929 року (а.с.5).
У свідоцтві про народження ОСОБА_2 рік народження зазначено 24 липня 1929 року, запис про народження відновлений, посвідчення видано 16 листопада 1976 року (а.с.9).
В трудовій книжці ОСОБА_2 рік народження з 1930 виправлено на 1929, виправлення належно завірене (а.с.11).
З архівної довідки Центрального архіву ракетних та космічних військ вбачається, що в справі з особовими карками (форма Т-2) робітників та службовців військової частини 54294 за 1961-1992 роки значиться ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.12).
В пенсійному посвідченні позивачки рік її народження зазначений 24 липня 1929 року (а.с.6).
Показання свідка ОСОБА_4 є непрямим доказом того, що ОСОБА_1 народилася у 1929 році, так як свідок і позивачка пішли до школи в один рік і навчалися разом на протязі чотирьох років у начальній школі.
Також суд враховує пояснення позивачки ОСОБА_1 про те, що у 1976 році за її заявою був поновлений актовий запис про її народження, в якому рік народження зазначений 1929, при цьому до уваги буди взяті документи, надані на той час позивачкою, які підтверджували, що вона народилась у 1929 році - довідка зі школи м. Глухів, де вона навчалась у молодших класах з 1-го по 4–й класи, а також довідка з органу соціального забезпечення, що видавалась матері позивачки для отримання пенсії за дітей, де зазначались роки народження всіх дітей, в тому числі і позивачки.
Враховуючи те, що позивачці ще у 1976 році був поновлений актовий запис про народження позивачки і їй було видане поновлене свідоцтво про народження, де зазначено рік її народження 1929, і ці дії органу РАЦС не оскаржувались, то на даний час у суду немає підстав вважати незаконними дії органу РАЦС, проведені у 1976 році.
Таким чином, так як у органу РАЦС у 1976 році були законні підстави для поновлення актового запису позивачки ОСОБА_1 про народження, і зазначення року її народження «1929», то на даний час суд вважає, що є підстави для зміни актового запису про шлюб позивачки ОСОБА_1 в графі 6 «рік народження нареченої», змінивши рік народження з «1930» на «1929».
На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 2, 4, 11, 71, 160-163 КАС України, суд -
П О С Т А Н О В И В :
Адміністративний позов ОСОБА_1 до Відділу реєстрації актів цивільного стану по м. Глухів Глухівського міськрайонного управління юстиції Сумської області про зобов’язання внести виправлення до актового запису про шлюб - задовольнити.
Зобов’язати Відділ реєстрації актів цивільного стану по м. Глухів Глухівського міськрайонного управління юстиції Сумської області внести виправлення до актового запису про шлюб № 122 від 12 жовтня 1950 року складеного відділом РАЦС по м. Глухів на ОСОБА_3 та ОСОБА_2, у графу 6 «рік народження нареченої», змінивши рік народження ОСОБА_2 з «1930» на «1929».
Заяву про апеляційне оскарження постанови суду може бути подано до Харківського адміністративного апеляційного суду через Глухівський міськрайонний суд протягом десяти днів з дня складення постанови у повному обсязі.
На постанову суду може бути подано апеляційну скаргу до Харківського адміністративного апеляційного суду через Глухівський міськрайонний суд протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.
Постанова суду у повному обсязі складена 10 листопада 2009 року.
СУДДЯ (підпис).
Копія вірна.
Суддя Глухівського міськрайонного суду Г.В. Кривцова