Справа № 1-369

2009 р.

П О С Т А Н О В А

Іменем України

29 грудня 2009  року

КОЗЯТИНСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД

ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

В складі:  головуючого судді       Навроцького А. П.

                 при секретарі                Сологуб Л. А.,

                 з участю адвокатів        ОСОБА_1 і ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Козятин

справу про обвинувачення

  ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2,  громадянки України, заміжньої, маючої середню-спеціальну освіту, працюючої оператором зв’язку в цеху обслуговування споживачів №1 м. Козятин, Центру поштового зв’язку №2, проживаючої ІНФОРМАЦІЯ_3, раніше несудимої, і

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2,  громадянки України, незаміжньої, маючої середню-спеціальну освіту, працюючої провідником пасажирських вагонів вагонної дільниці станції Київ-Пасажирський, проживаючої ІНФОРМАЦІЯ_3, раніше несудимої

 у вчиненні злочину, передбаченого ст. 125 ч.1 КК України,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_3 і ОСОБА_4 обвинувачуються гр-кою ОСОБА_5 за ст. 125 ч.1 КК України в умисному заподіянні їй легких тілесних ушкоджень

А саме, в тому, що що 12 липня 2009 року, приблизно о 14 год. 30 хв., на подвір’ї будинку №14, по вул. Лісовій, в с. Козятин, Козятинського району, вони умисно, на грунті особистих неприязних відносин, нанесли їй (гр-ці ОСОБА_5М.) декілька ударів руками в різні частини тіла, заподіявши їй тілесні ушкодження у вигляді синців на лівій руці і саден на правій руці, шиї, завушній ділянці, лівій молочній залозі, які за ступенем тяжкості, відносяться до легких тілесних ушкоджень.

В судовому засіданні потерпіла ОСОБА_5  надала суду заяву, в якій просить справу про обвинувачення ОСОБА_3 і ОСОБА_4  закрити, оскільки вони примирились.

Підсудні не заперечують щодо закриття відносно них справи у зв’язку із примиренням з потерпілою.

Суд вважає, що клопотання потерпілої необхідно задовольнити і кримінальну справу відносно ОСОБА_3 і ОСОБА_4  закрити у зв’язку із їх примиренням з потерпілою, оскільки для цього є всі підстави.

Керуючись п.6 ч.1 ст.6  і ч.3 ст. 282 КПК України,

ПОСТАНОВИВ:

Закрити кримінальну справу  про обвинувачення ОСОБА_3 ОСОБА_6 ОСОБА_7  за ст. 125 ч.1 КК України у зв’язку з примиренням підсудних з потерпілою.

Цивільний позов потерпілої ОСОБА_5 до ОСОБА_3 і ОСОБА_4 про відшкодування моральної шкоди залишити без розгляду.  

На постанову сторонами може бути подана апеляція до апеляційного суду Вінницької області через Козятинський міськрайонний суд протягом семи діб з дня її винесення.

                                                        Суддя : підпис

З оригіналом вірно:

Суддя –                          Секретар –