РІШЕННЯ                                                  № 2-1063/09

                                                          Іменем України

18 грудня  2009  року           Красноградський райсуд Харківської області в складі:

головуючої -                                  судді Тарасенко Л.І.

при секретарі                                    Деревінській Л.М.

розглянувши у відкритому, попередньому судовому засіданні в місті Краснограді цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Попівської сільської ради Красноградського району Харківської області з третьою особою Красноградською державною нотаріальної конторою про тлумачення змісту заповіту, -

                                                       В с т а н о в и в:

            ОСОБА_1 звернулась  до суду з позовом до Попівської  сільської  ради Красноградського району  про тлумачення змісту заповіту зробленого померлою 28.07.2008 року ОСОБА_2, який посвідчений 21.06.2001 року Попівською сільською радою Красноградського району Харківської області.

           Представник позивача за дорученням ОСОБА_3  в судовому засіданні позов підтримав та просив постановити рішення при попередньому розгляді справи, а також пояснив суду, що позивачка народилась  20.10.1976  року,  її   батьками  були -  ОСОБА_4  та  ОСОБА_5 , 27.04.1999 року вона вступила у шлюб з ОСОБА_6 і змінила прізвище на ОСОБА_6. Батько ОСОБА_1  – ОСОБА_4 народився 22.09.1948 року в с. Попівка Кррасноградського району і його батьками були ОСОБА_7 та ОСОБА_8.  Батько позивачки мав рідного брата – ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, який народився та проживав в ІНФОРМАЦІЯ_2. Батько ОСОБА_1 - ОСОБА_4 помер 04.09.2004 року. Бабуся позивачки ОСОБА_10 померла 02.11.1953 року в с. Попівка Красноградського району. ОСОБА_7, після смерті, 02.11.1953 року його дружини ОСОБА_11, знову одружився 05.07.1955 року з ОСОБА_12, яка була рідною сестрою його померлої дружини, і після реєстрації шлюбу її прізвище стало -  ОСОБА_11. Дідусь позивачки ОСОБА_7, який був батьком її батька та рідного дядька помер, 11.02.1988 року.  21.06.2001 року ОСОБА_2 склала заповіт на ім’я рідного дяді позивачки ОСОБА_9, що проживав в ІНФОРМАЦІЯ_3, який був посвідчений секретарем Попівської сільської ради ОСОБА_13,  та  у  відповідності  до  якого  вона  заповіла  ОСОБА_9  все своє  майно  де  б  воно  не  було  і  з  чого  б  не  складалося  і  взагалі  все  те,  що  їй  буде  належати  на  день  смерті  і  все  те  на  що  вона   за  законом  матиме  право  в  тому  числі  і  жилий  будинок  з  надвірними  будівлями,  що  розташований  в  с. Попівка Красноградського  району  Харківської  області,  земельний  сертифікат  на  право  на  земельну  частку (пай)  ХР  0091417,  яка  перебуває  у  колективній  власності  КСП «Мир»  с. Попівка  Красноградського  району  Харківської  області  розміром  6,35 га  в  умовних  кадастрових  гектарах  без  визначення  меж  цієї  частки  в  натурі. Рідний дядько позивачки  ОСОБА_9  знявся  16.01.2007  року  із  реєстраційного  обліку  в  м. Воркута,  та  постійно  проживав  в  ІНФОРМАЦІЯ_4  спільно  з  ОСОБА_2, здійснюючи   догляд  за  нею,  оскільки  вона  була  хворою,  і  постійно  потребувала  догляду,  без  реєстрації  свого  місця  проживання,  за  що  і  був притягнутий  04.06.2007 року  до  адміністративної  відповідальності  Красноградським  районним  судом  Харківської  області.  ОСОБА_2  померла  28.07.2008  року  в  с. Попівка, Красноградського  району,  Харківської  області,  і  на  день  її  смерті,   її  спадкоємець  ОСОБА_9  проживав  постійно  із  нею,  що  відповідно  до  ч. 3 ст. 1268  ЦК  України  є  доказом  прийняття    спадщини.  ОСОБА_9  помер  24.05.2009  року  в  с. Попівка, Красноградського району,  Харківської  області,  і після  його  смерті  відкрилась  спадщина, яку  він  прийняв  після  смерті    двоюрідної  бабусі  позивачки - ОСОБА_2,  оскільки  постійно  на  день її  смерті  проживав  разом  з  нею  в  с. Попівка, Красноградського  району,  Харківської  області, по  пров.   Степному,  буд. б/н.,  без  реєстрації,   в  тому  числі  і  на  належну  померлій  ОСОБА_2  земельну  ділянку  площею  5,8101  га  для  ведення  товарного  сільськогосподарського виробництва,  кадастровий  номер НОМЕР_1 : 06 : 000 : 0031, що  належала  померлій  на  підставі  Державного  акта  на  право  власності  на  землю  серії  IV-XP  № 017059,  який  вона  отримала 09.12.2002 року   взамін  Сертифіката  на  право  на  земельну  частку (пай)  серії  ХР  № 0091417. У  відповідності  до  ч. 1 ст. 1269  ЦК  України  ОСОБА_1  надала  до  Красноградської  державної  нотаріальної  контори  заяву  про  прийняття  спадщини  після  померлого   24.05.2009  року    рідного  дяді  ОСОБА_9, який прийняв  її  після  смерті   28.07.2008  року  її  двоюрідної  бабусі  ОСОБА_2. Станом  на  23.11.2009  року  заповіт  померлої  28.07.2008  року    ОСОБА_2 на   користь   ОСОБА_9,  що  був  посвідчений  21.06.2001  року  Попівською  сільською  радою  Красноградського  району, не змінено  і  не  скасовано. ОСОБА_1 має  право  успадкувати  на  підставі заповіту  від 21.06.2001  року  належну  померлій   28.07.2008  року    ОСОБА_2    земельну  ділянку  для ведення  товарного сільськогосподарського  виробництва,  площею 5,8101 га,  кадастровий  номер  НОМЕР_1 : 06 : 000 : 0031, на  підставі  Державного  акта  на  право  власності  на  землю  серії IV – XP   № 017059,  отриманий  нею  взамін  Сертифіката  на  право  на  земельну  частку (пай)  серії  ХР № 0091417, який  вона  заповіла  померлому   24.05.2009  року  її   рідному  дяді  ОСОБА_9.  На підставі викладеного просив  витлумачити зроблений  ОСОБА_2, яка  померла  28.07.2008   року  в  с. Попівка  Красноградського  району  Харківської  області, заповіт  посвідчений 21.06.2001  року  Попівською  сільською  радою  Красноградського  району  Харківської  області,  як  такий,  яким  вона  заповідала  ОСОБА_9,  що  помер  24.05.2009  року  в  с. Попівка, Красноградського  району,  Харківської  області, спадкове  майно  у  вигляді  земельної  ділянки  площею    5,8101 га,  кадастровий  номер  НОМЕР_1 : 06 : 000 : 0031, для  ведення  товарного  сільськогосподарського  виробництва, на  яку вона  09.12.2002  року  отримала  Державний   акт на право  власності  на  землю серії IV – XP   № 017059,  без  врахування  зазначеного  у  заповіті Сертифіката  на  право  на  земельну  частку (пай)  серії  ХР  № 0091417 .

      Від Попівської  сільської ради   надійшла письмова заява в якій  вона позов ОСОБА_1, визнає та просить постановити рішення при попередньому розгляді справи у відсутність представника сільської ради.

      Красноградська державна нотаріальна контора про час, дату та місце розгляду справи повідомлена у встановленому порядку.

      Виходячи  з наведеного, суд вважає, що рішення у справі можливо постановити при проведенні попереднього  судового засідання.

      Відповідно до ч. 4 ст. 130 ЦПК України при визнанні позову ухвалюється судове рішення в порядку, встановленому ст. 174 цього ж Кодексу. Згідно з ч. 4 ст. 174 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявністю для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

      Вислухавши пояснення  представника позивача, перевіривши письмові докази, що є в матеріалах справи, суд находить позов ОСОБА_1 таким, що підлягає задоволенню виходячи з наступного.

     При  складанні  заповіту  21.06.2001   року  у Попівській  сільській  раді  Красноградського  району  ОСОБА_2  мала сертифікат  на  право  на  земельну  частку (пай)  серії ХР № 0091417.

     Належний  ОСОБА_2   сертифікат  на  право  на  земельну частку  (пай)  серії ХР  № 0091417   був   дійсним  до  виділення  їй   земельної  ділянки в  натурі  (на місцевості).

     Померла  28.07.2008  року  ОСОБА_2  набула  право власності  на  земельну  ділянку площею  5,8101 га,  кадастровий  номер  НОМЕР_1 : 06 : 000 : 0031,  для  ведення  товарного  сільськогосподарського  виробництва, на  підставі  виділення  її  в  натурі (на місцевості).

     Померла 28.07.2008  року  ОСОБА_2   взамін Сертифіката  на  право  на  земельну  частку (пай)  серії ХР № 0091417  отримала 09.12.2002 року  Державний  акт  на  право  власності  на  землю  площею  5,8101 га,  кадастровий  номер  НОМЕР_1 : 06 : 000 : 0031,  для  ведення  товарного  сільськогосподарського  виробництва,  серії IV – XP   № 017059  після  складення  заповіту на  земельну  ділянку.

      Іншої  земельної  ділянки  для  ведення  товарного  сільськогосподарського  виробництва  померла 28.07.2008  року  ОСОБА_2   не  мала,  і  тому  заповідала  ОСОБА_9   належну  їй  земельну  ділянку  для  ведення  товарного  сільськогосподарського  виробництва  незалежно  від  того, яким  документом  це  буде  підтверджено.

     Померла  28.07.2008  року  ОСОБА_2  при  складенні  21.06.2001  року  заповіту  на  користь  ОСОБА_9   у  Попівській  сільській  раді  Красноградського  району,   мала  намір  відчужити  на  його   користь  належну  їй  земельну  ділянку  для ведення  товарного сільськогосподарського  виробництва.

     Згідно ст. 213, 1256  ЦК України суд може постановити рішення про тлумачення змісту заповіту.

     Визнання відповідачем пред’явленого позову не суперечить вимогам закону та не порушує права, свободи чи інші інтереси осіб.

     Таким чином,  суд вважає за необхідне витлумачити зроблений  ОСОБА_2, яка  померла  28.07.2008   року  в  с. Попівка  Красноградського  району  Харківської  області, заповіт  посвідчений 21.06.2001  року  Попівською  сільською  радою  Красноградського  району  Харківської  області,  як  такий,  яким  вона  заповідала  ОСОБА_9,  що  помер  24.05.2009  року  в  с. Попівка, Красноградського  району,  Харківської  області, спадкове  майно  у  вигляді  земельної  ділянки  площею    5,8101 га,  кадастровий  номер  НОМЕР_1 : 06 : 000 : 0031, для  ведення  товарного  сільськогосподарського  виробництва, на  яку вона  09.12.2002  року  отримала  Державний   акт на право  власності  на  землю серії IV – XP   № 017059,  без  врахування  зазначеного  у  заповіті Сертифіката  на  право  на  земельну  частку (пай)  серії  ХР  № 0091417 .

      На підставі викладеного та керуючись ст. 213, 1256,  ЦК України, 3, 4, 57-60, 130 ЦПК України суд ,-

                                                        В  И  Р І  Ш  И  В:

       Позов  ОСОБА_1 задовольнити.

       Витлумачити зроблений  ОСОБА_2, яка  померла  28.07.2008   року  в  с. Попівка  Красноградського  району  Харківської  області, заповіт  посвідчений 21.06.2001  року  Попівською  сільською  радою  Красноградського  району  Харківської  області,  як  такий,  яким  вона  заповідала  ОСОБА_9,  що  помер  24.05.2009  року  в  с. Попівка, Красноградського  району,  Харківської  області, спадкове  майно  у  вигляді  земельної  ділянки  площею    5,8101 га,  кадастровий  номер  НОМЕР_1 : 06 : 000 : 0031, для  ведення  товарного  сільськогосподарського  виробництва, на  яку вона  09.12.2002  року  отримала  Державний   акт на право  власності  на  землю серії IV – XP   № 017059,  без  врахування  зазначеного  у  заповіті Сертифіката  на  право  на  земельну  частку (пай)  серії  ХР  № 0091417 .

       Заяву про апеляційне оскарження рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

       Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження до апеляційного суду Харківської області через Красноградський райсуд.

           Суддя