копія

справа № 2-а-9266/09/2270/2

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

            09 грудня 2009 року     Хмельницький окружний адміністративний суд

в складі:

            головуючого - судді     Боровицького О. А.

            при секретарі     Лоборчук Л. М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_1 до відділу реєстрації актів цивільного стану по місту Хмельницькому Хмельницького міськрайонного управління юстиції Хмельницької області про внесення змін до актового запису про народження,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась в суд з позовом до відділу реєстрації актів цивільного стану по місту Хмельницькому Хмельницького міськрайонного управління юстиції Хмельницької області про внесення змін до актового запису про народження. Позовні вимоги вмотивовані тим, що позивачка звернулась до відділу реєстрації актів цивільного стану по місту Хмельницькому Хмельницького міськрайонного управління юстиції Хмельницької області з заявою про внесення змін, до актового запису про народження ОСОБА_2 № 497 від 12.07.1952, поновленого відділом реєстрації актів цивільного стану Дунаєвецького районного управління юстиції Хмельницької області виправити національність матері з "українка" на "полька", національність батька з "українець" на "поляк" в чому їй відмовлено.

На підставі вищенаведеного, позивачка просить суд зобов'язати відділ реєстрації актів цивільного стану по місту Хмельницькому Хмельницького міськрайонного управління юстиції Хмельницької області внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_2 № 497 від 12.07.1952 р. поновлений відділом реєстрації актів цивільного стану Дунаєвецького районного управління юстиції Хмельницької області, виправивши національність матері з «українка» на «полька», національність батька з «українець» на «поляк».

Позивачка в судовому засіданні позов підтримала та підтвердила обставини на які посилається у позовній заяві, просить суд  зобов'язати відділ реєстрації актів цивільного стану по місту Хмельницькому Хмельницького міськрайонного управління юстиції Хмельницької області внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_2 № 497 від 12.07.1952 р. поновлений відділом реєстрації актів цивільного стану Дунаєвецького районного управління юстиції Хмельницької області, виправивши національність матері з «українка» на «полька», національність батька з «українець» на «поляк».

Представник відповідача в судове засідання не з‘явився про дату та час слухання справи повідомлений належним чином.

Суд, заслухавши пояснення позивачки, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази вважає позов таким, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

    Позивачка звернулась до відділу реєстрації актів цивільного стану по місту Хмельницькому Хмельницького міськрайонного управління юстиції Хмельницької області з заявою про внесення змін до актового запису про народження ОСОБА_2 № 497 від 12.07.1952, поновленого відділом реєстрації актів цивільного стану Дунаєвецького районного управління юстиції Хмельницької області, виправити національність матері з "українка" на "полька", національність батька з "українець" на "поляк" в чому їй відмовлено. На підтвердження обґрунтованості внесення даних змін позивачка подала суду нотаріально посвідчену 06.08.09 р. приватним нотаріусом Хмельницького міського нотаріального округу ОСОБА_3 зареєстровану в реєстрі за № 1766 копію свідоцтва про народження ОСОБА_2 серії НОМЕР_1  виданого   12.07.1952 р.  відділом  реєстрації  актів  цивільного  стану Дунаєвецького районного управління юстиції Хмельницької області де національність матері позивачки зазначається "полька" та національність батька зазначається "поляк".

Відповідно до п. п. 1.1, 2.12 Наказу Міністерства юстиції України «Про затвердження Положення про порядок зміни, доповнення, поновлення та анулювання актових записів цивільного стану» за наявності спору між заінтересованими особами зміни в актових записах цивільного стану провадяться на підставі судового рішення. Зміни, доповнення, виправлення вносяться в актові записи цивільного стану на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться зміни в актові записи цивільного стану, які зазначені в рішенні суду.

З урахуванням наведеного суд приходить до висновку про обґрунтованість позовних вимог, щодо з обов'язання відділу реєстрації актів цивільного стану по місту Хмельницькому Хмельницького міськрайонного управління юстиції Хмельницької області внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_2 № 497 від 12.07.1952 р. поновлений відділом реєстрації актів цивільного стану Дунаєвецького районного управління юстиції Хмельницької області, виправивши національність матері з «українка» на «полька», національність батька з «українець» на «поляк».

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 9, 11, 86, 159 - 163, 167 КАС України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Позов ОСОБА_1 до відділу реєстрації актів цивільного стану по місту Хмельницькому Хмельницького міськрайонного управління юстиції Хмельницької області  про внесення змін до актового запису про народження задовольнити.

Зобов'язати відділ реєстрації актів цивільного стану по місту Хмельницькому Хмельницького міськрайонного управління юстиції Хмельницької області внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_2 № 497 від 12.07.1952 р. поновлений відділом реєстрації актів цивільного стану Дунаєвецького районного управління юстиції Хмельницької області, виправивши національність матері з «українка» на «полька», національність батька з «українець» на «поляк».

Постанову може бути оскаржено до апеляційного суду шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження постанови суду протягом десяти днів з дня проголошення постанови. Апеляційна скарга на постанову суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

    Постанову складено в повному обсязі 14.12.09 р.

Суддя                     підпис

З оригіналом згідно

Суддя                                     Боровицький О. А.