Справа165/1568/17

Провадження 2/165/33/18

НОВОВОЛИНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 лютого 2018 року м. Нововолинськ

Нововолинський міський суд Волинської області в складі:

головуючого Лизун Ю.В.,

за участю секретаря судового засідання Дячук С.Л.,

розглянувши з власної ініціативи у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Нововолинську питання про виправлення описки в рішенні Нововолинського міського суду Волинської області по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення процентів, коштів на відшкодування інфляційних збитків та трьох процентів річних,

встановив:

18 січня 2018 року Нововолинським міським судом було винесено рішення по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення процентів, коштів на відшкодування інфляційних збитків та трьох процентів річних.

В рішенні суду була допущена описка, а саме: у другому та третьому абзаці резолютивної частини ухвали вказано наступне: «Стягнути з ОСОБА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, який проживає за адресою: 15-й мікрорайон, 12/41, м.Нововолинськ Волинської області) в користь ОСОБА_2 (паспорт серії АС 920594, виданий 24.05.2004 Нововолинським МВ УМВС, який зареєстрований та проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1/503-504, м.Нововолинськ Волинської області) 1175 (одну тисячу сто сімдесят п’ять) грн. 60 коп. процентів на суму позики за період з 24 травня 2016 року по 06 березня 2017 року, три проценти річних в сумі 233 (двісті тридцять три) грн. 42 коп., 1120 (одну тисячу сто двадцять) грн. інфляційних втрат за прострочення виконання зобов’язання за договором позики. Стягнути з ОСОБА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, який проживає за адресою: 15-й мікрорайон, 12/41, м.Нововолинськ Волинської області) в користь ОСОБА_2 (паспорт серії АС 920594, виданий 24.05.2004 Нововолинським МВ УМВС, який зареєстрований та проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1/503-504, м.Нововолинськ Волинської області) 640 (шістсот сорок) грн. сплаченого судового збору», замість правильного – «Стягнути з ОСОБА_2 (паспорт серії АС 920594, виданий 24.05.2004 Нововолинським МВ УМВС, який зареєстрований та проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1/503-504, м.Нововолинськ Волинської області) в користь ОСОБА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, який проживає за адресою: 15-й мікрорайон, 12/41, м.Нововолинськ Волинської області) 1175 (одну тисячу сто сімдесят п’ять) грн. 60 коп. процентів на суму позики за період з 24 травня 2016 року по 06 березня 2017 року, три проценти річних в сумі 233 (двісті тридцять три) грн. 42 коп., 1120 (одну тисячу сто двадцять) грн. інфляційних втрат за прострочення виконання зобов’язання за договором позики. Стягнути з ОСОБА_2 (паспорт серії АС 920594, виданий 24.05.2004 Нововолинським МВ УМВС, який зареєстрований та проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1/503-504, м.Нововолинськ Волинської області) в користь ОСОБА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, який проживає за адресою: 15-й мікрорайон, 12/41, м.Нововолинськ Волинської області) 640 (шістсот сорок) грн. сплаченого судового збору».

Описка підлягає виправленню відповідно до ст.269 ЦПК України.

Відповідно до ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Враховуючи наведене, суд вважає за необхідне виправити описку, допущену у резолютивній частині рішення суду, та викласти другий та третій абзац у наступній редакції: «Стягнути з ОСОБА_2 (паспорт серії АС 920594, виданий 24.05.2004 Нововолинським МВ УМВС, який зареєстрований та проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1/503-504, м.Нововолинськ Волинської області) в користь ОСОБА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, який проживає за адресою: 15-й мікрорайон, 12/41, м.Нововолинськ Волинської області) 1175 (одну тисячу сто сімдесят п’ять) грн. 60 коп. процентів на суму позики за період з 24 травня 2016 року по 06 березня 2017 року, три проценти річних в сумі 233 (двісті тридцять три) грн. 42 коп., 1120 (одну тисячу сто двадцять) грн. інфляційних втрат за прострочення виконання зобов’язання за договором позики. Стягнути з ОСОБА_2 (паспорт серії АС 920594, виданий 24.05.2004 Нововолинським МВ УМВС, який зареєстрований та проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1/503-504, м.Нововолинськ Волинської області) в користь ОСОБА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, який проживає за адресою: 15-й мікрорайон, 12/41, м.Нововолинськ Волинської області) 640 (шістсот сорок) грн. сплаченого судового збору».

Керуючись ст.269 ЦПК України,

ухвалив:

Виправити допущену описку в рішенні Нововолинського міського суду Волинської області від 18 січня 2018 року по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення процентів, коштів на відшкодування інфляційних збитків та трьох процентів річних.

Викласти другий та третій абзац резолютивної частини рішення суду у наступній редакції:

«Стягнути з ОСОБА_2 (паспорт серії АС 920594, виданий 24.05.2004 Нововолинським МВ УМВС, який зареєстрований та проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1/503-504, м.Нововолинськ Волинської області) в користь ОСОБА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, який проживає за адресою: 15-й мікрорайон, 12/41, м.Нововолинськ Волинської області) 1175 (одну тисячу сто сімдесят п’ять) грн. 60 коп. процентів на суму позики за період з 24 травня 2016 року по 06 березня 2017 року, три проценти річних в сумі 233 (двісті тридцять три) грн. 42 коп., 1120 (одну тисячу сто двадцять) грн. інфляційних втрат за прострочення виконання зобов’язання за договором позики.

Стягнути з ОСОБА_2 (паспорт серії АС 920594, виданий 24.05.2004 Нововолинським МВ УМВС, який зареєстрований та проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1/503-504, м.Нововолинськ Волинської області) в користь ОСОБА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, який проживає за адресою: 15-й мікрорайон, 12/41, м.Нововолинськ Волинської області) 640 (шістсот сорок) грн. сплаченого судового збору».

Ухвала суду може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Волинської області через Нововолинський міський суд шляхом подання апеляційної скарги протягом п’ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження ухвали суду, якщо апеляційна скарга подана протягом п’ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Головуючий підпис

Згідно з оригіналом

Суддя Ю.В.Лизун