Справа № 2-3628-2009
РІШЕННЯ
І М Е Н Е М У К Р А І Н И
09 липня 2009 року. Артемівський міськрайонний суд Донецької області у складі: головуючого судді Радченко Л.А.,
при секретарі Коваленко О.В.,
за участю представника позивача Бистрицької І.О.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом Акціонерно-комерційного банку соціального розвитку «Укрсоцбанк», в особі Артемівського відділення Донецької області філії АКБ «Укрсоцбанк» доОСОБА_1 про стягнення кредитної заборгованості,
В С Т А Н О В И В :
Позивач звернувся з позовом до ОСОБА_1 про стягнення кредитної заборгованості, у якому вказав, що 15.06.2007 року між АКБ «Укрсоцбанк» та відповідачем був укладений Договір кредиту № 45-14/118, згідно до якого відповідачу надані грошові кошти у сумі 30000,00 доларів США, зі сплатою 13% річних та комісій, для оплати придбаного автомобіля за договором купівлі-продажу № 33 від 07.05.2007 р. Також, між сторонами було укладено договір застави № 1 від 15.06.2007 р., за яким предметом застави є транспортний засіб марки BMW , модель 525, 2003 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_1. Позивач свої зобов’язання за договором виконав у повному обсязі, а відповідач належним чином не виконує свої обов’язки, у разі чого станом на 31 березня 2009 р. за ним утворилась заборгованість за кредитом 45776,75 доларів США, що становить 352480,98 грн., у т.ч. заборгованість: за кредитом 24285,64 доларів США або 186999,43 грн., по пені за несвоєчасне повернення кредиту в розмірі 784,64 доларів США або 6041,73, штраф за несвоєчасне повернення кредиту – в розмірі 18599,81 доларів США або 143218,54 грн.; за процентами в розмірі 1537,98 доларів США або 11842,45 грн., заборгованість по пені за несвоєчасне повернення процентів в розмірі 92,79 долари США або 714,48 грн., штраф за несвоєчасне повернення процентів в розмірі 190,00 доларів США або 1463,00 грн.; сума інфляційних втрат 285,88 доларів США або 2201,28 грн.
Враховуючи вищевикладене, позивач просить стягнути з відповідача заборгованість у розмірі 352480,98 грн; звернути стягнення на предмет застави - транспортний засіб марки BMW , модель 525, 2003 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_1 , шляхом його продажу на аукціоні із початковою ціною 151500 грн, а також стягнути витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи у розмірі 30,00 грн. та судові витрати у розмірі 1700,00 грн. ( а.с.4-8).
Позивач уточнив позовні вимоги, про що надав позов, в якому зазначив, що за період з 10.07.2007 р. по 01.07.2009 р. відповідач за Договором кредиту від 15.06.2007 р. № 45-14/118 повинен був 24 рази сплатити по 357,14 доларів США на погашення кредиту, тобто, 8571,36 доларів. Фактично станом на 01.07.2009 р. відповідачем погашено 5714,36 доларів США, тобто, сума просрочки по " тілу кредиту" за період з 10 листопада 2008 р. по 01.07.2009 р. складає 2857,00 доларів США, а саме, сім траншів. Відповідно до підпункту 2.4.1 кредитного договору сплата процентів здійснюється до 10 числа місяця наступного за звітним. Відповідно до п.3.3.8, підпункту 3.2.3.1 Договору кредиту у разі затримання Відповідачем сплати частини кредиту та/або процентів щонайменше на один календарний місяць, позивач має право вимагати, а відповідач зобов,язаний протягом 30 календарних днів з дати одержання повідомленя повернути в повному обсязі кредит, нараховані проценти з можливою неустойкою. З 20.02.2009 р.- дати спливу 30 днів з моменту вручення відповідачу претензії, позивач набув право вимагати поверненя заборгованості за договором в повному обсязі з урахуванням неустойки. Станом на 01.07.2009 р. заборгованість за кредитом складає 42984,72 доларів США, що становить 328424,78 грн.( за офіційним курсом Національного банку України 764-0500 грн. за 100 доларів США, встановленим Службовим розпороядженням НБУ № 417/243 від 30.06.2009 р.), у т.ч. заборгованість: за кредитом 24285,64 доларів США або 185554,43 грн., по пені за несвоєчасне повернення кредиту в розмірі 383,93 доларів США або 2933,42 грн., штраф за несвоєчасне повернення кредиту – в розмірі 15988,04 доларів США або 122156,62 грн.; за процентами в розмірі 2055,40 доларів США або 15704,28 грн., заборгованість по пені за несвоєчасне повернення процентів в розмірі 81,71 доларів США або 624,33 грн.; штраф за несвоєчасне поверення процентів у розмірі 190,00 доларів США або 1451,70 грн. , які відповідно до ст. 1050 ЦК України позивач просить стягнути з відповідача, а також, судові витрати ( а.с.62-63).
В судовому засіданні представник позивача підтримала уточнені позовні вимоги та просила їх задовольнити.
Відповідач, який належним чином був повідомлений про час розгляду справи, в судове засідання не з,явився, надав заяву про розгляд справи у його відсутність, зазначивши, що просить штраф у сумі 15988 доларів США не стягувати ( а.с.61,70), тому, суд ухвалив про розгляд справи у відсутність відповідача.
Згідно письмовим запереченням відповідач уточнені позовні вимоги визнав частково в сумі основного боргу за кредитним договором у розмірі 24285,64 доларів США, що становить 186999,43грн., та заборгованості за процентами у розмірі 1537 доларів США або 11842,45 грн. , зазначивши що несвоєчасне виконання кредитних зобов,язань з березня 2009 р. виникло у зв,язку із суттєвим погіршенням фінансового стану, внаслідок чого з об,єктивних причин не мав можливості належним чином виконувати прийняті на субе кредитні зобов,язання. Кредит був отриман для здійснення підприємницької діяльності, однак, починаючи з травня 2008 року така діяльність фактично зупинилась внаслідок протиправних дій посадових осіб Східної митниці. Крім того, вважає, що відповідно до ст. 18 ЗУ " Про захист прав споживачів" є несправедливими умови договору про встановлення вимоги щодо сплати непропорційно великої суми компенсації у разі невиконання зобов,язань за договором ( а.с.48-49).
Суд, заслухавши пояснення представника позивача, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає задоволенню частково з наступних підстав:
Згідно Договору кредиту №45-14/118 від 15.06.2007 року ( надалі Договор) між АКБ «Украсоцбанк» та ОСОБА_1. укладено кредитной договір на суму 30000 доларів США зі сплатою 13 процентів річних та комісій ( п.1.1,1.2.,2.1 )( а.с.15-20).
Згідно п.4.1 Договору у разі просрочення Позичальником строків повернення кредиту, визначених п.1.1 Договору, а також строків сплати процентів за фактичний час використання Кредиту, визначених п.2.4 Договору, Позичальник сплачує Кредиторові пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від несвоєчасно сплаченої суми, за кожний день просрочення.
Згідно п.4.2 Договору у разі порушення Позичальником вимог п.п.3.3.2-3.3.16 цього Договору Позичальник зобов,язаний сплатити Кредитору штраф у розмірі 10 відсотків від суми фактичної заборгованості за Кредитом та нарахованими процентами за кожний випадок.
Згідно п. 4.3 Договору у разі порушення Позичальником вимог п.п.3.3.3 Договору останній зобов,язаний сплатити Кредитору штраф у розмірі 1 відсотку від суми фактичної заборгованості за Кредитом та нарахованими процентами за кожний випадок.
Відповідно до п.3.3.8, п.п.2.2.3.1 Договору у разі затримання Відповідачем сплати частини кредиту та/або процентів щонайменше на один календарний місяць, позивач має право вимагати, а відповідач зобов,язаний протягом 30 календарних днів з дати одержання повідомленя повернути в повному обсязі кредит, нараховані проценти з можливою неустойкою.
Згідно распорядження Бек-офісу бізнесів по ОСОБА_1 від 15.06.2007 року виданий кредит 30 000,00 доларів США через касу Артемівської філії АКБ «Укрсоцбанк» на покупку машини ( а.с.25-26).
Згідно довідки про рух коштів за Договором кредиту № 45-14/118 від 15.06.2007 року відповідач у листопаді 2008 р. припинив сплачувати транші основної заборгованості за кредитом ( а.с.28).
Відповідно до ст. 1049 ЦК України позичальник зобов,язаний повернути позикодавцеві позику у строк та в порядку, що встановлені договором.
Відповідно до ст. 1050 ЦК України якщо договором встановлений обов,язок позичальника повернути позику частинами, то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому.
Судом встановлено , що з 20.02.2009 р.- дати спливу 30 днів з моменту вручення відповідачу претензії, позивач набув право вимагати поверненя заборгованості за договором в повному обсязі з урахуванням неустойки відповідно до ст.ст. 1048-1050 ЦК України та умов Договору ( а.с.32,33).
Згідно наданого розрахунку заборгованості за Договором кредиту № 45-14/118 від 16.06.2007 року заборгованість за кредитом станом на 09.07.2009 р. складає 42984,72 доларів США, що становить 327737,02 грн.( за офіційним курсом Національного банку України 762-4500 грн. за 100 доларів США, встановленим Службовим розпороядженням НБУ № 417/255 від 08.07.2009 р.), у т.ч. заборгованість: за кредитом 24285,64 доларів США або 185165,86 грн., по пені за несвоєчасне повернення кредиту в розмірі 383,93 доларів США або 2927,28 грн., штраф за несвоєчасне повернення кредиту – в розмірі 15988,04 доларів США або 121900,81 грн.; за процентами в розмірі 2055,40 доларів США або 15671,40 грн., заборгованість по пені за несвоєчасне повернення процентів в розмірі 81,71 доларів США або 623,02 грн.; штраф за несвоєчасне поверення процентів у розмірі 190,00 доларів США або 1448,66 грн.( а.с.64-69, 71), що, також, підтверджується актом звірки від 01.07.2009 р. ( а.с.47).
Між тим, згідно до ч.3 ст. 551 ЦК України розмір неустойки може бути зменшений за рішенням суду, якщо він значно перевищує розмір збитків, та за наявності інших обставин, що мають істотне значення.
Суд,враховуючи розмір штрафів за кредитним договором, а також, враховуючи матеріальний стан відповідача, наявність мирової фінансової кризи, вважає необхідним зменшити розмір стягнення заборгованості за кредитним договором , а саме, стосовно штрафу за несвоєчасне повернення кредиту, і стягнути з відповідача на користь позивача згідно до ст. 1050 ЦК України та умов Договору 26996,68 доларів США, що становить 205836,21 грн.( за офіційним курсом Національного банку України 762-4500 грн. за 100 доларів США, встановленим Службовим розпороядженням НБУ № 417/255 від 08.07.2009 р.), у т.ч. заборгованість: за кредитом 24285,64 доларів США або 185165,86 грн., по пені за несвоєчасне повернення кредиту в розмірі 383,93 доларів США або 2927,28 грн.; за процентами в розмірі 2055,40 доларів США або 15671,40 грн., заборгованість по пені за несвоєчасне повернення процентів в розмірі 81,71 доларів США або 623,02 грн.; штраф за несвоєчасне поверення процентів у розмірі 190,00 доларів США або 1448,66 грн. .
В іншій частині позову, а саме, в частині стягнення штрафу за несвоєчасне повернення кредиту у розмірі 15988,04 доларів США або 121900,91 грн., відмовити згідно зі ст. 551 ЦК України.
Судові витрати підлягають стягненню з відповідача на користь позивача відповідно до ст.88 ЦПК України.
Керуючись ст..ст.. 10,11,60, 81, 88, 213-215,224-228 ЦПК України, ст.ст. 551,553-554, 1048-1050, 1054 ЦК України суд,
В И Р І Ш И В:
Позов Акціонерно-комерційного банку соціального розвитку «Укрсоцбанк» в особі Артемівського відділення Донецької області філії АКБ «Укрсоцбанк» до ОСОБА_1 про стягнення кредитної заборгованості задовольнити частково.
Стягнути з ОСОБА_1 на користь АКБ соціального розвитку «Укрсоцбанк», в особі Артемівського відділення Донецької області філії АКБ «Укрсоцбанк», заборгованість за Договором кредиту № 45-14/118 від 15.06.2007 р.
в розмірі Договору 26996,68 доларів США, що становить 205836,21 грн.( за офіційним курсом Національного банку України 762-4500 грн. за 100 доларів США, встановленим Службовим розпороядженням НБУ № 417/255 від 08.07.2009 р.), у т.ч. заборгованість: за кредитом 24285,64 доларів США або 185165,86 грн., по пені за несвоєчасне повернення кредиту в розмірі 383,93 доларів США або 2927,28 грн.; за процентами в розмірі 2055,40 доларів США або 15671,40 грн., заборгованість по пені за несвоєчасне повернення процентів в розмірі 81,71 доларів США або 623,02 грн.; штраф за несвоєчасне поверення процентів у розмірі 190,00 доларів США або 1448,66 грн.
В задоволенні іншої частини вимог відмовити.
Стягнути з ОСОБА_1 на користь АКБ «Укрсоцбанк», в особі Артемівського відділення Донецької області філії АКБ «Укрсоцбанк» витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи у розмірі 30,00 грн. та судові витрати у розмірі 1700,00 грн.
На рішення може бути подана заява про апеляційне оскарження протягом 10 днів з дня проголошення рішення та апеляційна скарга до Апеляційного суду Донецької області через Артемівський міськрайонний суд Донецької області протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження.
Суддя Л.А.РАДЧЕНКО