Справа №2-564/2008
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
22 серпня 2008 року Сумський районний суд Сумської області під головуванням судді Куца В.І., при секретарі Макошенець С. І., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Суми цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Токарівської сільської ради, треті особи: відкрите акціонерне товариство «Державний ощадний банк України» в особі філії - Сумського відділення № 48 ВАТ «Державний ощадний банк України» та філії Краснопільського відділення № НОМЕР_1 «Державний ощадний банк України», Сумська райдержнатконтора, про встановлення факту постійного проживання із спадкодавцем на час відкриття спадщини і визнання права власності на грошові вклади в порядку спадкування за законом,
ВСТАНОВИВ:
ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом до Токарівської сільської ради, про встановлення факту постійного проживання із спадкодавцем на час відкриття спадщини і визнання права власності на грошові вклади в порядку спадкування за законом, з тих підстав, що
17 січня 2006 року померла її мати ОСОБА_2 Після її смерті відкрилась спадщина на грошовий каомпенсаційний вклад в сумі 2.538 гривень 70 копійок в філії Сумського відділення № 48 ВАТ «Державний ощадний банк України», а також грошовий вклад в сумі 3.267 гривень 35 копійок на компенсаційному рахунку в філії Краснопільського відділення № НОМЕР_1 «Державний ощадний банк України».
Залишок вкладів становить 5.806 гривень 05 копійок на ім*я матері позивачки. Заповіту її мати на ці вклади не залишала.
Позивачка являється її донькою, і оскільки вона в шлюбі з 1969 року з ОСОБА_3, то даний час її прізвище ОСОБА_3.
Згідно закону позивачка являється спадкоємицею після смерті матері на її майно першої черги за законом. В ноткантору з заявою про прийняття спадщини після смерті матері позивачка не звернулась. Але вона прийняла спадщину після смерті матері.
В 1997 року мати позивачки ОСОБА_2 поселилась в належному позивачці і чоловіку будинку в с Токарі по вул. Шкільна, 30, де і була зареєстрована. Таким чином спадщина відкрилась по місцю проживання і смерті її матері.
Мати позивачки сама не хотіла проживати в с Токарі в будинку позивачки, тому вона разом з чоловіком в тому ж 1997 році переїхали на постійне місце проживання в с Токарі до матері, де проживала весь час і проживає в даний час.
Позивачка з чоловіком проживали з матір’ю однією сім’єю постійно на протязі більше 10 років і проживала на день її смерті. Вони поховали її.
Але позивачка проживала в будинку разом з матір’ю і чоловіком без реєстрації, залишалась бути зареєстрованою в ІНФОРМАЦІЯ_1 в квартирі.
Позивачка вела разом з матір’ю домашнє господарство, обробляла земельну ділянку, вона не мала часу перереєструватись в с Токарі по місцю свого постійного проживання, і не було необхідності переєрестровуватись в с Токарі із м. Суми.
В даний час через те, що позивачка не була зареєстрована разом з матір’ю в будинку, вона не має можливості одержати в нотканторі свідоцтво про спадщину. Тому позивачці необхідно встановити факт її постійного проживання з матір’ю на час її смерті, на час відкриття спадщини.
Інших спадкоємців, крім позивачки, немає.
В судовому засіданні позивачка ОСОБА_1 позов підтримала в повному обсязі.
Представник відповідача - Токарівської сільської ради в судове засідання не з*явився. В письмовому поясненні Нижньосироватьська сільська рада прохала розглядати справу без участі їх представника.
Представник третьої особи - ВАТ «Державний ощадний банк України» в судовому засіданні проти позову не заперечував.
Представник третьої особи - Сумської районної держнатконтори в судове засідання не з*явився. В письмовому поясненні нотаріальна контора прохала розглядати справу без участі їх представника.
Свідок - ОСОБА_4 підтвердила відомості викладені позивачкою.
Свідок - ОСОБА_5 підтвердила відомості викладені позивачкою.
Заслухавши пояснення позивачки, представника третьої особи - ВАТ «Державний ощадний банк України», доводи свідків та дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає повному задоволенню.
В судовому засіданні встановлено, що 17 січня 2006 року померла мати позивачки ОСОБА_2 (а.с. 6). Після її смерті відкрилась спадщина на грошовий кампенсаційний вклад в сумі 2.538 гривень 70 копійок в філії Сумського відділення № 48 ВАТ «Державний ощадний банк України» на рахунку № 91551044925, а також грошовий вклад в сумі 3.267 гривень 35 копійок на компенсаційному рахунку № 91/2803 в філії Краснопільського відділення № НОМЕР_1 «Державний ощадний банк України». Ці дані підтверджуються довідками відділень (а.с. 9, 10).
Залишок вкладів становить 5.806 гривень 5 копійок на ім*я матері позивачки. Заповіту її мати на ці вклади не залишала.
Позивачка являється її донькою, і оскільки вона в шлюбі з 1969 року з ОСОБА_3, то на даний час її прізвище ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про одруження (а.с. 7, 8).
Згідно закону позивачка являється спадкоємицею після смерті матері на її майно першої черги за законом. В ноткантору з заявою про прийняття спадщини після смерті матері позивачка не звернулась. Але вона прийняла спадщину після смерті матері.
В 1997 року мати позивачки ОСОБА_2 поселилась в належному позивачці і чоловіку будинку в с Токарі по вул. Шкільна, 30, де і була зареєстрована, що підтверджується довідкою з місця її проживання (а.с. 11). Таким чином спадщина відкрилась по місцю проживання і смерті її матері.
Мати позивачки сама не хотіла проживати в с Токарі в будинку позивачки, тому вона разом з чоловіком в тому ж 1997 році переїхали на постійне місце проживання в с Токарі до матері, де проживала весь час і проживає в даний час, що підтверджується довідкою сільської ради з місця їх проживання (а.с. 11).
Позивачка з чоловіком проживали з матір’ю однією сім’єю постійно на протязі більше 10 років і проживала на день її смерті. Вони поховали її.
Але позивачка проживала в будинку разом з матір’ю і чоловіком без реєстрації, залишалась бути зареєстрованою в ІНФОРМАЦІЯ_1 в квартирі.
Позивачка вела разом з матір’ю домашнє господарство, обробляла земельну ділянку, вона не мала часу перереєструватись в о Токарі по місцю свого постійного проживання, і не було необхідності переєрестровуватись в с Токарі із м. Суми.
В даний час через те, що позивачка не була зареєстрована разом з матір’ю в будинку, вона не має можливості одержати в нотканторі свідоцтво про спадщину. Тому позивачці необхідно встановити факт її постійного проживання з матір’ю на час її смерті, на час відкриття спадщини.
Факт проживання позивачки разом з матір’ю більше 10 років, та на день її смерті, і її поховання підтвердили свідки ОСОБА_4, ОСОБА_6, які є її сусідами, та довідкою Токарівської сільської ради від 15.05.2008 року (а.с. 11)
Інших спадкоємців, крім позивачки, немає.
Позивачка є єдиною спадкоємицею після смерті матері, яка прийняла спадщину. Тому за нею необхідно визнати право власності на грошові вклади, які знаходяться на компенсаційному рахунку її матері в філії Сумського відділення № 48 ВАТ «Державний ощадний банк України» на рахунку № 91551044925, в сумі 2.538 гривень 70 копійок і на компенсаційному рахунку № 91/2803 в філії Краснопільського відділення № НОМЕР_1 «Державний ощадний банк України» в сумі 3.267 гривень 35 копійок, всього на суму 5.806 гривень 5 копійок, в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_2 померлої 17 січня 2006 року.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 212, 213, 214 та 215 ЦПК України, ст. ст. 1258, 1264, 1268, 1269 ЦК України,
ВИРІШИВ:
Встановити факт постійного проживання ОСОБА_1 з спадкодавцем - її матір’ю ОСОБА_2, яка померла 17 січня 2006 року, на час відкриття спадщини в домоволодінні, розташованому в с Токарі по вул. Шкільній 30, Сумського району.
Визнати за ОСОБА_1 Любов*ю Костянтинівною право власності на грошові вклади, які знаходяться: в філії -Сумське відділення № 48 ВАТ «Державний ощадний банк України» на компенсаційному рахунку № 91551044925 в сумі 2.538 гривень 70 копійок в філії Краснопільського відділення № НОМЕР_1 «Державний ощадний банк України» на компенсаційному рахунку № 91/2803 в сумі 3.267 гривень 35 копійок, всього на суму 5.806 гривень 5 копійок, в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_2, яка померла 27 січня 2006 року.
Заяву про апеляційне оскарження рішення суду може бути подано протягом 10-и днів з дня його проголошення, а апеляційну скаргу на нього може бути подано до апеляційного суду Сумської області через районний суд протягом 20-и днів після подання заяви про апеляційне оскарження.
Апеляційна скарга може бути подана без попереднього подання заяви, якщо вона подається в строк, встановлений для подання заяви про апеляційне оскарження.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження або апеляційну скаргу не було подано.