ЧЕРНІГІВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

П О С Т А Н О В А

і м е н е м У к р а ї н и

(вступна та резолютивна частини)

18 серпня 2014 року                     Чернігів                     Справа № 825/2561/14

Чернігівський окружний адміністративний суд у складі:

головуючого-судді                      - Д’якова В.І.,

за участю секретаря                                                   - Воєдило Л.П.,

позивача                                                            - ОСОБА_1

представника відповідача                                        - ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Чернігові справу за адміністративним позовом фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 до Держспоживінспекції у Чернігівській області про визнання протиправною та скасування постанови в частині,-

В С Т А Н О В И В:

Зважаючи на складність у викладенні повного рішення суду, пов’язаного з потребою у обґрунтуванні доводів сторін, на що може бути витрачений значний час, суд вважає за необхідне проголосити його вступну та резолютивну частини.

Керуючись ст.ст. 122, 158 - 163, 167 Кодексу адміністративного судочинства України, суд, -

П О С Т А Н О В И В:

Позовні вимоги фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 задовольнити повністю.

Визнати протиправною та скасувати постанову Держспоживінспекції у Чернігівській області про накладення стягнень, передбачених статтею 23 Закону України «Про захист прав споживачів» від 17 квітня 2014 року №0104 в частині стягнення з фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 штрафу в сумі 850,00 грн.

Стягнути з Державного бюджету (р/р 31216206784002 в ГУДКС України у Чернігівській області, МФО 853592, код 38054398, отримувач платежу УК у м. Чернігові /м. Чернігів/ 22030001) на користь фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 (14034 АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1) судові витрати в сумі 182,70 грн., згідно квитанції №98 від 28.07.2014.

Постанова суду набирає законної сили в порядку статей 167, 186 Кодексу адміністративного судочинства України та може бути оскаржена до Київського апеляційного адміністративного суду протягом десяти днів з дня отримання її копії.

Апеляційна скарга подається до адміністративного суду апеляційної інстанції через суд першої інстанції, який ухвалив оскаржуване судове рішення.

Сторони можуть отримати копію постанови суду 22 серпня 2014 року після 14:00 год.

Суддя                                                                                                    В.І. Д'яков