Р І Ш Е Н Н Я № 2о-85-09
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
26 листопада 2009 р. Староміський райсуд м. Вінниці в складі
судді Венгрин О.О.,
при секретарі Первачук К.І.,
за участі заявника ОСОБА_1,
представника заінтересованої особи ОСОБА_2,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Вінницька міська рада, про встановлення факту родинних відносин,
в с т а н о в и в:
ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, мотивуючи її тим, що у паспорті прізвище його батька значиться ОСОБА_3, а у військовому квитку – ОСОБА_3 В паспорті СРСР прізвища його та батька записані російською мовою як ОСОБА_3, а українською – ОСОБА_3. Крім того, Ленінським райсудом м. Вінниці від 28.04.2000 р. було встановлено факт належності ОСОБА_3 довідки, виданої центральним архівом Міністерства Оборони Російської Федерації від 25.02.2000 р. № 104534, 119463 на прізвище ОСОБА_3 Просить встановити факт, що ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 р., його батько. Встановлення даного факту йому потрібно для оформлення спадщини після смерті батька.
В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заяву підтримав, просить її задоволити. Додатково пояснив, що батько залишив заповіт на його ім’я, але через різницю в одній букві в прізвищі він не може оформити спадщину.
Представник заінтересованої особи ОСОБА_2 при розгляді заяви покладається на думку суду.
Вислухавши пояснення учасників процесу, показання свідка ОСОБА_5, дослідивши та оцінивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.
Судом встановлено, що у свідоцтві про народження заявника прізвища його та батьків зазначені як «ОСОБА_3» (а.с. 6), в паспорті батька заявника, в заповіті від 04.05.1995 р., в свідоцтві про смерть його прізвище було зазначено як «ОСОБА_3» (а.с. 4, 8, 9), а у військовому квитку прізвище батька зазначено як «ОСОБА_3». (а.с. 10)
Не дивлячись на те, що у свідоцтві про народження заявника його прізвище записано як «ОСОБА_3» (а.с. 6), у його паспорті громадянина України (а.с. 5) та військовому квитку (а.с. 11) прізвище записано як «ОСОБА_3».
Рішенням Ленінського райсуду м. Вінниці 28.04.2000 р. було встановлено факт належності ОСОБА_3 архівної довідки, виданої Центральним архівом Міністерства оборони Російської Федерації від 25.02.2000 р. № 8 104534,119463 на ім”я ОСОБА_3.(а.с. 7)
Свідок ОСОБА_5 (син заявника) в судовому засіданні пояснив, що ОСОБА_3 - батько ОСОБА_1, відповідно йому дід, але при оформленні документів діда була допущена помилка в написанні прізвища, через яку батько не може оформити спадщину.
Встановлення факту родинних відносин заявнику необхідно для оформлення спадщини за заповітом після смерті батька.
На підставі викладеного суд прийшов до висновку про обґрунтованість заявлених вимог, тому заява підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст. 256-259, 10, 11, 60, 209, 212-215 ЦПК України, суд
в и р і ш и в:
Заяву задоволити.
Встановити факт, що ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 р., батько ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1
Заява про апеляційне оскарження рішення суду може бути подана протягом 10 днів з дня його проголошення, апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження через Староміський райсуд м. Вінниці до апеляційного суду Вінницької області.
Повне рішення суду буде складено на 02.12.2009 р.
Повне рішення суду буде складено на 30.11.2009 р.
Суддя