Номер провадження № 22-ц/785/5463/13

Головуючий у першій інстанції ОСОБА_1

Доповідач Кварталова А. М.

Категорія: ЦП-27

АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(Вступна та резолютивна частина)

27.06.2013 року м. Одеса

Колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Одеської області в складі:

головуючого - Кварталової А.М.,

суддів – Гірняк Л.А., Плавич Н.Д.,

при секретарі – Каланжової Н.Ф.,

за участю: представника ОСОБА_2, який діє в інтересах ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за договором позики, за апеляційною скаргою ОСОБА_5, яка діє в інтересах ОСОБА_3 на рішення Білгород – Дністровського міськрайонного суду Одеської області від 13 лютого 2012 року,-

встановила:

Оскільки складання повного тексту рішення суду потребує певного часу, колегія суддів вважає можливим оголосити вступну та резолютивну частину

Керуючись ст.ст. 209,303,307 ч.1п.2,309 ч.1п.п.3,4, 314,316,317,319 ЦПК України колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Одеської області, -

ВИРІШИЛА:

Апеляційну скаргу ОСОБА_5, яка діє в інтересах ОСОБА_3 задовольнити частково.

Рішення Білгород – Дністровського міськрайонного суду Одеської області від 13 лютого 2012 року скасувати.

Позов ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за договором позики задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_4 на користь ОСОБА_3 борг за договором позики від 23.04.2008р. (із урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення) в сумі основного боргу в розмірі 29 769 (двадцять дев'ять тисяч сімсот шістдесят дев'ять) 07 коп.;

- суму інфляційних витрат - 9 913 (дев'ять тисяч дев'ятсот тринадцять) 10 коп.;

- три відсотки річних від простроченої суми, що складає 2 662 (дві тисячі шістсот шістдесят дві) грн. 08 коп.

Стягнути з ОСОБА_4 на користь ОСОБА_3 судовий збір у розмірі 423(чотириста двадцять три) грн. 44 коп. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в сумі 120(сто двадцять) грн.

В іншій частині позову ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за договором позики - відмовити.

Рішення набирає законної сили негайно з моменту проголошення, але може бути оскаржено в касаційному порядку до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ протягом двадцяти днів з дня набрання законної сили.

Судді апеляційного суду

Одеської області ОСОБА_6

ОСОБА_7

ОСОБА_8