Справа № 182/6649/16-ц

Провадження № 2/0182/59/2018

ЗАОЧНЕ РІШЕННЯ

Іменем УКРАЇНИ

15.01.2018 м. Нікополь

Нікопольський міськрайонний суд Дніпропетровської області в складі:

головуючого – судді Кобеляцької – Шаховал І.О.

секретар Скоробогатова А.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Нікополі цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства „УкрСиббанк” до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся до суду з позовом до відповідачів про стягнення заборгованості за кредитним договором та судових витрат.

На підтвердження позовних вимог позивач посилається на наступне.

19 травня 2006 року між Акціонерним комерційним інноваційним банком «УкрСиббанк» та ОСОБА_1 укладено Договір про надання споживчого кредиту №1539ДИ009К (10413186000). Згідно з вимогами Закону України «Про акціонерні товариства» № 514-VІ від 17.09.2008 року, були внесені зміни у статут АКІБ «УкрСиббанк», відповідно до яких нове повне найменування Банку стало - Публічне акціонерне товариство «УкрСиббанк». Згідно з положеннями Цивільного кодексу України та Закону України «Про акціонерні товариства», дані зміни не є реорганізацією або ліквідацією юридичної особи АКІБ «УкрСиббанк». Відповідно до умов Кредитного договору, позивач надав відповідачу ОСОБА_1 кредит (грошові кошти) в іноземній валюті у розмірі 20 000,00 доларів США, а відповідач зобов’язався повернути наданий кредит у повному обсязі не пізніше 18 травня 2021 року та сплачувати протягом перших 30 календарних днів, рахуючи з дати видачі кредиту, проценти за користування кредитом у розмірі 11,80 % річних. По закінченню цього строку та кожного наступного місяця кредитування процентна ставка підлягає перегляду відповідно до умов кредитного договору. У випадку, якщо банк не повідомив позичальника про зміну розміру процентної ставки на наступний місяць строку кредитування в порядку, передбаченому кредитним договором, застосовується розмір процентної ставки, діючий за цим договором в попередньому місяці. Також, сторони домовились, що за умовами кредитного договору може бути встановлений новий розмір процентної ставки за користування кредитом у разі настання будь - якої з обставин, передбачених договором. Відповідно Додатку № 1 до кредитного договору, погашення кредиту повинно відбуватися щомісячно, не пізніше визначеного числа кожного календарного місяця протягом всього строку дії договору. Погашення нарахованих процентів, згідно умов кредитного договору, відбувається з 01 по 25 число (включно) кожного місяця. З метою забезпечення своєчасного і повного виконання зобов’язань відповідача ОСОБА_1 за кредитним договором між позивачем та ОСОБА_2 було укладено договір поруки № 1539ДИ009П від 19 травня 2006 року. Відповідно до умов договору поруки, відповідач ОСОБА_2 зобов’язалась відповідати у повному обсязі за виконання відповідачем ОСОБА_1 усіх зобов’язань, що виникли з кредитного договору. Відповідальність відповідачів є солідарною. Згідно зі ст.554 ЦК України, поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків. 15 січня 2007 року між Акціонерним комерційним інноваційним банком «УкрСиббанк» та ОСОБА_1 укладено Додаткову угоду № 1 до договору про надання споживчого кредиту №1539ДИ009К (10413186000) від 19 травня 2006 року. У зв’язку зі зміною програмного забезпечення банку, що забезпечує обслуговування кредитних процесів, сторони домовились внести відповідні зміни в договір. Позичальник зобов'язався повертати суму кредиту та сплачувати проценти, комісії, штрафи та інші платежі, згідно умов Договору на рахунок № 3739610413186 в АКБ «УкрСиббанк»; встановлено інший метод нарахування процентів за договором; встановлено іншу черговість погашення заборгованості позичальника за договором; встановлено інший порядок нарахування штрафних санкцій, пені у випадку порушення позичальником термінів погашення грошових зобов'язань. Усі інші умови договору, що не суперечать Додатковій угоді є дійсними та обов’язковими для сторін. 29 травня 2009 року між Акціонерним комерційним інноваційним банком «УкрСиббанк» та ОСОБА_1 укладено Додаткову угоду № 1 до договору про надання споживчого кредит №10413186000 від 19 травня 2006 року, відповідно до якої змінено строк сплати процентів: з 01 по 25 число (включно) кожного місяця, наступного за тим, за який були нараховані банком такі проценти. Викладено Додаток № 1 до договору про надання споживчого кредиту в новій редакції, згідно з Додатком № 1 до цієї додаткової угоди. Інші умови договору, які не суперечать цій додатковій угоді, залишаються незмінні, і сторони підтвердили за ними свої зобов’язання. Згідно зі ст.525, 526, 530 Цивільного кодексу України, зобов'язання мають виконуватися належним чином та у встановлений строк. Одностороння відмова від виконання зобов'язань не допускається. Відповідно до ст.1054 ЦК України, за кредитним договором банк зобов’язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов’язується повернути кредит та сплатити проценти. Принцип повернення, строковості та платності означає, що кредит має бути поверненим позичальником банку у визначений в кредитному договорі строк з відповідною сплатою за його користування. Позивач виконав взяті на себе зобов’язання в повному обсязі. Відповідно до п.1.5 кредитного договору, банк надав позичальнику кредит шляхом зарахування коштів на поточний рахунок позичальника № 26201507990100. Відповідно до п.5.6 Постанови Правління Національного банку України від 18 червня 2003 року № 254 «Про затвердження Положення про організацію операційної діяльності в банках України», виписки з особових рахунків клієнтів є підтвердженням виконаних операцій. Всупереч умов кредитного договору, відповідач не здійснює платежів для погашення кредиту, чим порушує взяті на себе договірні зобов’язання. Відповідно до ст.1050 ЦК України, якщо договором позики встановлений обов’язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини, позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів. 05 вересня 2016 року відповідачам направлено вимоги про погашення заборгованості, які не були отримані останніми та повернулися до банку в зв’язку з закінченням строку їх зберігання, про що свідчать повідомлення про вручення поштового відправлення № 5008606122747, № 5008606123042 та №5008606123018. При цьому, станом на 28.11.2016 року вимоги банку залишені без задоволення. Таким чином, станом на 01.11.2016 року заборгованість відповідачів по поверненню кредитних коштів, сплаті процентів за користування кредитом, становить 13985,62 доларів США, з яких: 9 898,04 доларів США - кредитна заборгованість; 4087,58 доларів США - заборгованість по процентам. Згідно з п.7.1 Кредитного договору, за порушення позичальником термінів погашення будь - яких своїх грошових зобов’язань, передбачених цим договором, зокрема, термінів повернення кредиту (всієї суми або її частини), та/або термінів сплати процентів за кредит, та/або комісій, банк має право вимагати від позичальника додатково сплатити банку пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від суми простроченого платежу, якщо сума такої заборгованості виражена у гривні; в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від гривневого еквіваленту суми простроченого платежу, сума такої заборгованості виражена у гривні; сума якого (еквіваленту) розраховується за офіційним обмінним курсом НБУ гривні до валюти заборгованості станом на дату нарахування такої пені, якщо сума такої заборгованості виражена у іноземній валюті. Розміри облікової ставки НБУ в період нарахування заборгованості по кредитному договору по пені встановлені:

ПеріодОблікова ставка НБУПідстава

з 30.10.2015 року22%Постанова НБУ №750 від 29.10.2015 року

з 22.04.2016 року19%Постанова НБУ №278 від 21.04.2016 року

з 27.05.2016 року18%Рішення Правління НБУ №25-рш від 26.05.2016 року

з 24.06.2016 року16,5%Рішення Правління НБУ від 23.06. 2016 року №88- рш

з 29.07.2016 року15,5%Рішення Правління НБУ від 28.07. 2016 року №172-рш

3 16.09.2016 року15,0%Рішення Правління НБУ від 15.09. 2016 року № 277-рш

3 28.10.2016 року14,0%Рішення Правління НБУ від 27.10. 2016 року №

372-рш

Заборгованість відповідача ОСОБА_1 по сплаті пені за несвоєчасне погашення процентів станом на 01.11.2016 року складає 57 872,60 грн. 60 коп. Відповідно до п.12 Постанови Пленуму Вищого спеціалізованого суду з розгляду цивільних і кримінальних справ «Про практику застосування судами законодавства при вирішенні спорів, що виникають із кредитних правовідносин» від 30 березня 2012 року № 5, у разі, якщо кредит правомірно наданий в іноземній валюті та кредитодавець (позивач) просить стягнути кошти в іноземній валюті, суд у резолютивній частині рішення зазначає про стягнення таких коштів саме в іноземній валюті, що відповідає вимогам частини третьої статті 533 ЦК. За таких обставин звернулись до суду і просять ухвалити рішення про стягнення на користь Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» (рахунок № 29090000000113 в АТ «УкрСиббанк», МФО 351005, код ЄДРПОУ 09807750) з ОСОБА_1 (місце проживання: 53200, АДРЕСА_1; ІНФОРМАЦІЯ_1; ідентифікаційний номер НОМЕР_1) та ОСОБА_2 (місце проживання: 53200, АДРЕСА_1; адреса реєстрації: 53210, Дніпропетровська область, м.Нікополь, вул.Станіславського, буд.28, гуртожиток; ІНФОРМАЦІЯ_2; ідентифікаційний номер НОМЕР_2) в солідарному порядку суму боргу за договором про надання споживчого кредиту № 1539ДИ009К (10413186000) від 19 травня 2006 року в розмірі 13 985,62 доларів США та пеню за несвоєчасне погашення процентів в розмірі 57 872,60 грн. Крім того, стягнути з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь Публічного Акціонерного товариства «УкрСиббанк» (рахунок №29090000000113 в АТ«УкрСиббанк, МФО 351005, код ЄДРПОУ 09807750) суму сплаченого судового збору в розмірі 6 220,83 грн. в рівних частках з кожного.

В судове засідання представник позивача не прибув, надав до суду заяву про розгляд справи в свою відсутність, позов підтримав і просив задовольнити його в повному обсязі, проти заочного розгляду не заперечував.

Відповідачі в судове засідання не прибули, про день та час розгляду справи були неодноразово повідомлені належним чином судовими повістками з поштовими повідомленнями, які повертались до суду за сплином терміну зберігання.

Відповідно до ст.131 ЦПК України, учасники судового процесу зобов»язані повідомляти суд про зміну свого місця проживання (перебування, знаходження) або місцезнаходження під час провадження справи.

У разі відсутності заяви про зміну місця проживання або місцезнаходження, повістка надсилається учасникам справи на останню відому судові адресу і вважається доставленою, навіть якщо учасник судового процесу за цією адресою більше не проживає або не знаходиться. Згідно зі ст.223 ЦПК України, неявка у судове засідання будь-якого учасника справи за умови, що його належним чином повідомлено про дату, час і місце цього засідання, не перешкоджає розгляду справи по суті, крім випадків, визначених цією статтею.

У разі повторної неявки в судове засідання відповідача, повідомленого належним чином, суд вирішує справу на підставі наявних у ній даних чи доказів (постановляє заочне рішення).

Відповідно до ст.280 ЦПК України, суд може ухвалити заочне рішення на підставі наявних у справі доказів.

У разі участі у справі кількох відповідачів заочний розгляд справи можливий у випадку неявки в судове засідання всіх відповідачів.

Справа слухалась в порядку ст.131, 223, 280 ЦПК України у відсутність відповідачів.

Вивчивши матеріали справи, суд приходить до наступного.

Відповідно до ст.6 Конвенції „Про захист прав людини і основоположних свобод”, кожен має право на справедливий і публічний розгляд його справи упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом, який вирішить спір щодо його прав та обов”язків цивільного характеру.

Статтею 526 Цивільного кодексу України передбачено, що зобов'язання має виконуватися належним чином, відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Згідно зі ст.554 ЦК України, поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків.

Відповідно до ст.1046 ЦК України, за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов»язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості.

Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками.

Відповідно до ст.1049 ЦК України, позичальник зобов»язаний повернути позикодавцеві позику у строк та порядку, що встановлені договором.

Згідно зі ст.1050 ЦК України, якщо договором позики встановлений обов’язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини, позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів.

Відповідно зі ст.1054 ЦК України, за кредитним договором банк зобов’язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов’язується повернути кредит та сплатити проценти.

Згідно з Постановою Пленуму Вищого спеціалізованого суду з розгляду цивільних і кримінальних справ «Про практику застосування судами законодавства при вирішенні спорів, що виникають із кредитних правовідносин» від 30 березня 2012 року № 5, у разі, якщо кредит правомірно наданий в іноземній валюті та кредитодавець (позивач) просить стягнути кошти в іноземній валюті, суд у резолютивній частині рішення зазначає про стягнення таких коштів саме в іноземній валюті, що відповідає вимогам частини третьої статті 533 ЦК.

Як встановлено в судовому засіданні, 19.05.2006 року між АКІБ «УкрСиббанк» та ОСОБА_1 укладено договір про надання споживчого кредиту №1539ДИ009К (10413186000) (а.с.6-7). Згідно з вимогами Закону України «Про акціонерні товариства» № 514-VІ від 17.09.2008 року, були внесені зміни у статут АКІБ «УкрСиббанк», відповідно до яких нове повне найменування Банку стало - Публічне акціонерне товариство «УкрСиббанк». Відповідно до умов кредитного договору, позивач надав відповідачу ОСОБА_1 кредит (грошові кошти) в іноземній валюті у розмірі 20 000,00 доларів США, а відповідач зобов’язався повернути наданий кредит у повному обсязі не пізніше 18.05.2021 року та сплачувати протягом перших 30 календарних днів, рахуючи з дати видачі кредиту, проценти за користування кредитом у розмірі 11,80 % річних. По закінченню цього строку та кожного наступного місяця кредитування процентна ставка підлягає перегляду відповідно до умов кредитного договору. У випадку, якщо банк не повідомив позичальника про зміну розміру процентної ставки на наступний місяць строку кредитування в порядку, передбаченому кредитним договором, застосовується розмір процентної ставки, діючий за цим договором в попередньому місяці. Сторони домовились, що за умовами кредитного договору може бути встановлений новий розмір процентної ставки за користування кредитом у разі настання будь - якої з обставин, передбачених договором. Відповідно Додатку № 1 до кредитного договору, погашення кредиту повинно відбуватися щомісячно, не пізніше визначеного числа кожного календарного місяця протягом всього строку дії договору (а.с.8-9). Погашення нарахованих процентів, згідно умов кредитного договору, відбувається з 01 по 25 число (включно) кожного місяця. З метою забезпечення своєчасного і повного виконання зобов’язань відповідача ОСОБА_1 за кредитним договором між позивачем та ОСОБА_2 було укладено договір поруки № 1539ДИ009П від 19.05.2006 року (а.с.10). Відповідно до умов договору поруки, відповідач ОСОБА_2 зобов’язалась відповідати у повному обсязі за виконання відповідачем ОСОБА_1 усіх зобов’язань, що виникли з кредитного договору. Відповідальність відповідачів є солідарною. 15.01.2007 року між АКІБ «УкрСиббанк» та ОСОБА_1 укладено Додаткову угоду № 1 до договору про надання споживчого кредиту № 1539ДИ009К (10413186000) від 19.05.2006 року (а.с.11). У зв’язку зі зміною програмного забезпечення банку, що забезпечує обслуговування кредитних процесів, сторони домовились внести відповідні зміни в договір. Позичальник зобов'язався повертати суму кредиту та сплачувати проценти, комісії, штрафи та інші платежі, згідно умов договору на рахунок №3739610413186 в АКБ «УкрСиббанк»; встановлено інший метод нарахування процентів за договором; встановлено іншу черговість погашення заборгованості позичальника за договором; встановлено інший порядок нарахування штрафних санкцій, пені у випадку порушення позичальником термінів погашення грошових зобов'язань. Усі інші умови договору, що не суперечать Додатковій угоді є дійсними та обов’язковими для сторін. 29.05.2009 року між АКІБ «УкрСиббанк» та ОСОБА_1 укладено Додаткову угоду № 1 до договору про надання споживчого кредиту №10413186000 від 19.05.2006 року (а.с.12), відповідно до якої змінено строк сплати процентів: з 01 по 25 число (включно) кожного місяця, наступного за тим, за який були нараховані банком такі проценти (а.с.13-14). Викладено Додаток № 1 до договору про надання споживчого кредиту в новій редакції, згідно з Додатком № 1 до цієї додаткової угоди. Інші умови договору, які не суперечать цій додатковій угоді, залишаються незмінні, і сторони підтвердили за ними свої зобов’язання. Позивач виконав взяті на себе зобов’язання в повному обсязі. Банк надав позичальнику кредит шляхом зарахування коштів на поточний рахунок позичальника № 26201507990100 (а.с.31-32). Всупереч умов кредитного договору, відповідач не здійснює платежів для погашення кредиту, чим порушує взяті на себе договірні зобов’язання. 05.09.2016 року відповідачам направлено вимоги про погашення заборгованості (а.с.15, 18, 21), які не були отримані останніми та повернулися до банку в зв’язку з закінченням строку їх зберігання, про що свідчать повідомлення про вручення поштового відправлення №5008606122747, № 5008606123042 та № 5008606123018 (а.с.16-17, 19-20, 22-23). При цьому, станом на 28.11.2016 року вимоги банку залишені без задоволення. Таким чином, станом на 01.11.2016 року заборгованість відповідачів по поверненню кредитних коштів, сплаті процентів за користування кредитом, становить 13 985,62 доларів США, з яких: 9 898,04 доларів США - кредитна заборгованість; 4 087,58 доларів США - заборгованість по процентам. Згідно з п.7.1 Кредитного договору, за порушення позичальником термінів погашення будь - яких своїх грошових зобов’язань, передбачених цим договором, зокрема, термінів повернення кредиту (всієї суми або її частини), та/або термінів сплати процентів за кредит, та/або комісій, банк має право вимагати від позичальника додатково сплатити банку пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від суми простроченого платежу, якщо сума такої заборгованості виражена у гривні; в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від гривневого еквіваленту суми простроченого платежу, сума такої заборгованості виражена у гривні; сума якого (еквіваленту) розраховується за офіційним обмінним курсом НБУ гривні до валюти заборгованості станом на дату нарахування такої пені, якщо сума такої заборгованості виражена у іноземній валюті. Розміри облікової ставки НБУ в період нарахування заборгованості по кредитному договору по пені встановлені:

ПеріодОблікова ставка НБУПідстава

з 30.10.2015 року22%Постанова НБУ №750 від 29.10.2015 року

з 22.04.2016 року19%Постанова НБУ №278 від 21.04.2016 року

з 27.05.2016 року18%Рішення Правління НБУ №25-рш від 26.05.2016 року

з 24.06.2016 року16,5%Рішення Правління НБУ від 23.06. 2016 року №88- рш

з 29.07.2016 року15,5%Рішення Правління НБУ від 28.07. 2016 року №172-рш

3 16.09.2016 року15,0%Рішення Правління НБУ від 15.09. 2016 року № 277-рш

3 28.10.2016 року14,0%Рішення Правління НБУ від 27.10. 2016 року №

372-рш

Заборгованість відповідача ОСОБА_1 по сплаті пені за несвоєчасне погашення процентів станом на 01.11.2016 року складає 57 872,60 грн. 60 коп.

За таких обставин позовні вимоги, на думку суду, підлягають задоволенню в повному обсязі.

На підставі викладеного, керуючись ст. 2-5, 9-10, 12, 28, 131, 223, 258-259, 263-265, 280 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги Публічного акціонерного товариства „УкрСиббанк” – задовольнити в повному обсязі.

Стягнути на користь Публічного акціонерного товариства „УкрСиббанк” (рахунок № 29090000000113 в АТ «УкрСиббанк», МФО 351005, код ЄДРПОУ 09807750) з ОСОБА_1 (місце проживання: 53200, АДРЕСА_1; ІНФОРМАЦІЯ_1; ідентифікаційний номер НОМЕР_1) та ОСОБА_2 (місце проживання: 53200, АДРЕСА_1; адреса реєстрації: 53210, Дніпропетровська область, м.Нікополь, вул.Станіславського, буд.28, гуртожиток; ІНФОРМАЦІЯ_2; ідентифікаційний номер НОМЕР_2) в солідарному порядку суму боргу за договором про надання споживчого кредиту № 1539ДИ009К (10413186000) від 19 травня 2006 року в розмірі 13 985,62 доларів США та пеню за несвоєчасне погашення процентів в розмірі 57 872,60 грн. і судовий збір в сумі 6 220 грн. 83 коп.

Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача. Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом тридцяти днів з дня отримання його копії.

На рішення суду може бути подано апеляційну скаргу до Апеляційного суду Дніпропетровської області (м.Кривий Ріг) до або через Нікопольський міськрайонний суд Дніпропетровської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя: ОСОБА_3