Справа №2-183/2006  

          У Х В А Л А  

          ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ  

    10 листопада 2009 року Іллічівський міський суд Одеської області у складі:  

головуючого судді - Семенова О.А.,  

при секретарі – Кравченко М.А.,  

за участю:  

представника позивачки та відповідача за зустрічним позовом – ОСОБА_1,  

відповідача – ОСОБА_2,  

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Іллічівська Одеської області цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_2 про стягнення боргу та відшкодування моральної шкоди та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 та ОСОБА_4 про визнання недійсним договору відступлення права вимоги,  

        В С Т А Н О В И В   :  

ОСОБА_5 звернулася до ОСОБА_2 з вказаним позовом, стверджуючі, що ОСОБА_2 заборгував ОСОБА_4 двадцять тисяч доларів США та за договором відступлення права вимоги він є боржником перед нею. Просить стягнути з відповідача заборгованість, компенсаціі 3% річних та суми індексу інфляції в загальному розмірі 178839,00грн., судові витрати в розмірі 1730,00грн. та витрати на правову допомогу в розмірі 15000,00грн..  

ОСОБА_2 звернувся з позовом до ОСОБА_5 та ОСОБА_4 стверджуючі, що договір відступлення права вимоги, укладений між відповідачами, не відповідає вимогам закону та просить його визнати недійсним.  

  У судовому засіданні сторони представили заяву про затвердження мирової угоди, за умовами якої:  

Вони відмовляються від позовних вимог та ОСОБА_2 передає ОСОБА_5. та ОСОБА_4 170000,00грн.; ОСОБА_5 після отримання коштів зобов’язується повернути оригінал розписки про отримання коштів в борг, оригінал договору про відступлення права вимоги.  

Умови мирової угоди викладені в заяві на адресу суду й підписані сторонами, яким роз'яснені наслідки затвердження мирової угоди й припинення провадження по справі, передбаченого ст.206 ЦПК України.  

Мирова угода, що укладена сторонами, не суперечить закону, здійснена в інтересах обох сторін, виконання ними умов мирової угоди не порушує інтересів інших осіб.  

Керуючись ст.ст. 175, 205, 206, 209, 210, 294 ЦПК України, суд,  

У Х В А Л И В:  

Затвердити мирову угода, укладену ОСОБА_2 та представником ОСОБА_4 та ОСОБА_5, ОСОБА_1, згідно якої:  

ОСОБА_3 відмовляється від позовних вимог про стягнення грошових коштів в розмірі 178839 грн., судових витрат в розмірі 1730,00 грн. та витрат на правову допомогу в розмірі 15000,00грн. та зобов’язується повернути оригінал розписки про отримання коштів в борг, оригінал договору про відступлення права вимоги після виконання ОСОБА_2 зобов’язань за мировою угодою.  

ОСОБА_2 зобов’язується передати ОСОБА_3 та ОСОБА_4 у власність 170000,00грн. та відмовляється від позовних вимог до ОСОБА_3 та ОСОБА_4 про визнання недійсним договору відступлення права вимоги.  

  Провадження в цивільній справі за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_2 про стягнення боргу та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 та ОСОБА_4 про визнання недійсним договору відступлення права вимоги, закрити.  

Заява про апеляційне оскарження ухвали суду першої інстанції може бути подана протягом п'яти днів від дня проголошення ухвали. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом десяти днів після подачі заяви про апеляційне оскарження.  

  Суддя               (підпис)  

  Копія вірна:  

Ухвала вступила в законну силу 16 листопада 2009 року.  

  Суддя Іллічівського                     міського суду Одеської області             О.А.Семенов