Дело № 1-544-2009 года.
===============================================================================
ПРИГОВОР
ИМЕНЕМ УКРАИНЫ
27 ноября 2009 года. Ровеньковский городской суд Луганской области в составе:
председательствующего: Божко Н.Н.,
прокурора: Святышенко И.А.,
защитника: ОСОБА_1,
секретаря: Скирневской Т.Б.
рассмотрев в открытом судебном заседании в городе Ровеньки, Луганской области, в здании Ровеньковского городского суда Луганской области, уголовное дело по обвинению:
ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1, уроженца ІНФОРМАЦІЯ_2 Краснодарского края, русского, гражданина Украины, ІНФОРМАЦІЯ_3, женатого, ранее не судимого, работающего начальником комбината коммунальных предприятий № 3 Обособленного подразделения «Управление социальной сферы» ГП «Ровенькиантрацит», проживающего по адресу: ІНФОРМАЦІЯ_4,
в совершении преступлений, предусмотренных ст.ст. 366 ч.1, 233ч.1 УК Украины;
УСТАНОВИЛ:
ОСОБА_2 , работая начальником комбината коммунальных предприятий № 3, Обособленного подразделения «Управление социальной сферы» ГП «Ровенькиантрацит», являясь должностным лицом, обладающим организационно – распорядительными и административно – хозяйственными функциями, имея умысел направленный на внесение в официальные документы заведомо ложных сведений и незаконную приватизацию государственного имущества, действуя в личных интересах, 13 февраля 2009 года составил заведомо недостоверную справку ОСОБА_3 о проживании по адресу: ІНФОРМАЦІЯ_5, 1-й АДРЕСА_1 ОСОБА_3, и заведомо недостоверное заявление о приватизации с указанием о проживании по этому адресу ОСОБА_3, умышленно скрыв в данных документах факт регистрации в этой квартире ОСОБА_4 и предоставил эти справки в орган приватизации – Государственного предприятия «Ровенькиантрацит», в результате чего вышеуказанная квартира была незаконно приватизирована единолично на ОСОБА_3.
Подсудимый ОСОБА_2 вину в совершении преступлений, предусмотренных ст.ст. 366ч.1, 233ч.1 УК Украины признал полностью и суду пояснил, что он в 1983 году поступил на работу в качестве слесаря в комбинат коммунальных предприятий №1 Обособленного подразделения «Управление социальной сферы» ГП «Ровенькиантрацит», а с июля 1986 года по настоящее время работает начальником Комбината коммунальных предприятий № 3 ОП «Управление социальной сферы» ГП «Ровенькиантрацит» и является должностным лицом, обладающим организационно – распорядительными и административно – хозяйственными функциями. Служебных взысканий за время всей трудовой деятельности на предприятии не имеет.
13 февраля 2009года, он, с целью проведения приватизации жилого помещения по адресу: Луганская область, город Ровеньки, 1-й АДРЕСА_1, незаконно оформил прописанной в этой квартире ОСОБА_3 справку о составе семьи, а также заявление о приватизации, в которых не было указано о том, что в данном жилом помещении кроме того прописана ОСОБА_4, хотя этот факт был ему известен. Оформлением документов занимался он лично и допустил нарушения закона с целью быстрейшей приватизации квартиры для смены жильцов, приведения квартиры в надлежащее состояние и достижения своевременной оплаты коммунальных услуг, так как ОСОБА_3 на протяжении многих лет не осуществляла оплату коммунальных услуг.
С этой целью он предложил ОСОБА_3 после оформления приватизации квартиры купить у неё это жилое помещение, на что та дала согласие, и он передал ей денежные средства в сумме семь тысяч гривен, как плату за квартиру.
Он понимал, что являясь должностным лицом, внес в официальные документы заведомо ложные сведения и произвел незаконную приватизацию государственного имущества, действуя в личных интересах.
Раскаивается в содеянном.
Суд, оценив исследованные по делу доказательства по инкриминируемому досудебным следствием ОСОБА_2 обвинению, в их совокупности, считает, что виновность подсудимого в совершении служебного подлога и незаконной приватизации государственного имущества, доказана, и подтверждается следующими данными.
Из показаний свидетеля ОСОБА_3 данных в процессе досудебного следствия, оглашенных и перепроверенных в зале судебного заседания, видно , что у нее есть дочь - ОСОБА_4, которая прописана вместе с ней по адресу: город Ровеньки Луганской области, 1-й АДРЕСА_2.
В квартире она проживала одна, а ОСОБА_4 с 1995 года постоянно проживала у отца в ІНФОРМАЦІЯ_6/а. По коммунальным платежам за квартиру у неё была большая задолженность.
Весной 2009 года ОСОБА_2 предложил купить у нее квартиру за семь тысяч гривен, поскольку эту квартиру у нее могут забрать за неуплату коммунальных платежей и она согласилась на его предложение, подписала документы, и получила от ОСОБА_2 семь тысяч гривен.
Какие документы подписывала не смотрела, на приватизацию квартиры никаких документов не оформляла (л.д.50-51).
Из показаний свидетеля ОСОБА_5 данных в процессе досудебного следствия, оглашенных и перепроверенных в зале судебного заседания, видно что он является отцом ОСОБА_4, которая с 1995 года проживала совместно с ним.
Примерно 31 июня - 1 июля 2009 года дочь ушла из дома и до настоящего времени не возвращалась. По вопросу розыска дочери он обращался в Ровеньковский ГО ГУМВД. Где находится дочь не знает (л.д.49).
Из показаний свидетеля ОСОБА_6 данных в процессе досудебного следствия, оглашенных и перепроверенных в зале судебного заседания, видно , что она является паспортистом жилищно-эксплуатационного предприятия ККП-3 Обособленного подразделения «Управление социальной сферы» ГП «Ровенькиантрацит».
Приблизительно в феврале 2009 года она составила и передала ОСОБА_2 на подпись справку о составе семьи ОСОБА_3, в которой было указано, что по адресу: Луганская область, город Ровеньки, 1-й АДРЕСА_3 проживает ОСОБА_3 одна. О подготовке справки ей дал указание начальник ККП-3 ОСОБА_2.
О том, что на имя ОСОБА_3 при помощи этой справки незаконно приватизировалась квартира она не знала, об этом ей сообщили работники милиции (л.д.46-47).
Из показаний ОСОБА_7 данных в процессе досудебного следствия, оглашенных и перепроверенных в зале судебного заседания, видно , что она по 10 августа 2009 года работала инженером жилищно - эксплуатационного предприятия ККП-3 Обособленного подразделения «Управление социальной сферы» ГП «Ровенькиантрацит».
В начале февраля 2009 года в ККП-3 обратилась ОСОБА_3 с целью оформить документы на приватизацию квартиры по адресу: Луганская область, город Ровеньки, 1-й АДРЕСА_3.
При оформлении документов по приватизации жилья она указала ОСОБА_2 о том, что у квартиросъёмщиков имеется задолженность по квартплате, а тот сказал, что ОСОБА_3 собирается продать либо поменять на дом эту квартиру, и так как она является недобросовестным квартиросъемщиком, будет лучше, если процесс приватизации пройдет быстрей.
О том, что у ОСОБА_3 есть дочь, которая прописана в этой квартире она не знала (л.д.52-53).
Из показаний свидетеля ОСОБА_8В, данных в процессе досудебного следствия, оглашенных и перепроверенных в зале судебного заседания, видно, что она работает инженером по приватизации Обособленного подразделения «Управление социальной сферы» ГП «Ровенькиантрацит».
19 февраля 2009 года к ней обратилась ОСОБА_3 по вопросу получения свидетельства о праве собственности на жилье по адресу: Луганская область, город Ровеньки, 1-й АДРЕСА_3 и она выдала ей это свидетельство (л.д.54-55).
Проверив показания подсудимого данные в судебном заседании, в которых пояснил, что он, являясь должностным лицом, составил заведомо недостоверную справку о проживании в квартире расположенной по адресу: Луганская область, город Ровеньки, 1-й АДРЕСА_2 одной ОСОБА_3 и недостоверное заявление о приватизации этого жилого помещения, с использованием которых осуществил незаконную приватизацию государственного имущества, использовав эти поддельные приватизационные документы; показания свидетелей ОСОБА_3, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8 данные в процессе досудебного следствия, сопоставив их между собой и материалами уголовного дела суд считает, что эти показания соответствуют фактическим обстоятельствам дела, не противоречат собранным по делу доказательствам и поэтому придает приведенным показаниям доказательственное значение в совокупности с другими доказательствами.
Согласно заявления ОСОБА_3 об оформлении передачи в личную собственность квартиры от 13 февраля 2009 года, уполномоченным собственником квартиры по адресу: Луганская область, город Ровеньки, 1-й АДРЕСА_2, признана ОСОБА_3, и данное заявление оформлено и подписано ОСОБА_2 ( л.д.17).
Согласно справки ОП УСС ККП №3 ГП «Ровенькиантрацит» от 13 февраля 2009года, в жилом помещении по адресу: Луганская область, город Ровеньки, 1-й АДРЕСА_2, прописана ОСОБА_3, и данная справка оформлена и подписана ОСОБА_2 (л.д.18).
Согласно поквартирной карточки «Форма Б», с 13 апреля 1988 года в жилом помещении по адресу: Луганская область, город Ровеньки, 1-й АДРЕСА_2, зарегистрирована ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_7. (л.д.3)
Согласно рапорта от 28 мая 2009 года, СГИРФЛ Ровеньковского ГО ГУМВД был зафиксирован факт незаконной приватизации ОСОБА_3 жилого помещения по адресу: Луганская область, город Ровеньки, 1-й АДРЕСА_1 (л.д.2).
Согласно протокола выемки от 14 июля 2009 года, в ККП-3 ОП «УСС» ГП «Ровенькиантрацит» была произведена выемка поквартирной карточки «Форма Б» на жилую квартиру по адресу: Луганская область, город Ровеньки, 1-й АДРЕСА_3, карточки прописки «Форма А» на имя ОСОБА_9 по адресу: Луганская область, город Ровеньки, 1-й АДРЕСА_3 (л.д.39).
Согласно справки ККП-3 ОП «УСС» ГП «Ровенькиантрацит» от 14 июля 2009 года, остаточная стоимость квартиры №1 дома № 12 по 1-му переулку Фрунзе, города Ровеньки, Луганской области составляет 2591 гривна (л.д.40).
Согласно протокола выемки от 31 июля 2009 года, в Ровеньковском бюро технической инвентаризации была произведена выемка свидетельства о праве собственности на жилье по адресу: Луганская область, город Ровеньки, 1-й АДРЕСА_1 от 19 февраля 2009 года на имя ОСОБА_3 на одном листе, распоряжения органа приватизации № 7322 от 16 февраля 2009 года на квартиру по адресу: Луганская область, город Ровеньки, 1-й АДРЕСА_2 на имя ОСОБА_3 на одном листе, заявления об оформлении передачи в личную собственность квартиры по адресу: Луганская область, город Ровеньки, 1-й АДРЕСА_2 от имени ОСОБА_3 на одном листе, справки о составе семьи нанимателя изолированной квартиры по адресу: Луганская область, город Ровеньки, 1-й АДРЕСА_2 на имя ОСОБА_3 от 13 февраля 2009 года на одном листе, технического паспорта на квартиру, которая находится в собственности гражданки ОСОБА_3 на 3-х листах, расчета стоимости излишней общей площади квартиры по адресу: Луганская область, город Ровеньки, 1-й АДРЕСА_2 от 16 февраля 2009 года № 7322 на одном листе (л.д.42).
Таким образом, ОСОБА_2 являясь должностным лицом, внёс в официальные документы заведомо ложные сведения, а также осуществил незаконную приватизацию государственного имущества, и его действия квалифицируются судом по ст.ст. 366ч. 1, 233ч.1 УК Украины.
Решая вопрос о назначении наказания ОСОБА_2 суд учитывает характер и степень общественной опасности совершенного преступления, то, что в силу ст.12 УК Украины он совершил небольшой и средней тяжести преступления, работает, исключительно положительно характеризуется, ранее не судим.
К смягчающим наказание обстоятельствам ОСОБА_2 в силу ст. 66 УК Украины, суд относит полное признание вины, чистосердечное раскаяние в содеянном.
Отягчающих наказание обстоятельств в силу ст. 67 УК Украины судом не установлено.
Суд, принимая во внимание исключительно положительно характеризующие данные на подсудимого, все смягчающие наказание обстоятельства, отсутствие отягчающих наказание обстоятельств, то, что ОСОБА_2 ранее не судим, работает, учитывая его многолетний трудовой стаж, ходатайство трудового коллектива о неприменении к нему предусмотренного санкцией ст. 366ч.1 УК Украины дополнительного наказания , приходит к выводу о назначении подсудимому минимального наказания, предусмотренного санкциями ст.ст.366ч.1, 233ч.1 УК Украины, с применением требований ст. 70 УК Украины по совокупности преступлений в виде лишения свободы на определённый срок и возможности исправления его без отбытия назначенного наказания с освобождением от отбытия наказания с испытанием, с применением ст. 75, 76 УК Украины.
Гражданский иск не заявлен.
Судебных издержек по делу нет.
Судьбу вещественных доказательств необходимо разрешить в соответствии с требованиями ст. 81 УПК Украины.
На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 323, 324 УПК Украины, суд, -
ПРИГОВОРИЛ:
ОСОБА_2 признать виновным в совершении преступлений, предусмотренных ст.ст. 366ч.1, 233ч.1 УК Украины и назначить ему наказание:
по ст.366 ч.1 УК Украины в виде штрафа в размере 510 гривен;
по ст.233 ч.1 УК Украины в виде трёх лет лишения свободы.
На основании ст.70 УК Украины по совокупности преступлений, путём поглощения менее строгого наказания более строгим, окончательно определить ОСОБА_2 наказание в виде трёх лет лишения свободы.
В соответствии со ст. 75 УК Украины освободить ОСОБА_2 от отбытия наказания с испытанием на один год.
В соответствии с п.п. 2,3 ч.1 ст.76 УК Украины обязать ОСОБА_2:
- не выезжать за пределы Украины на постоянное место жительства без разрешения органа уголовно – исполнительной системы;
- уведомлять органы уголовно – исполнительной системы об изменении места жительства, работы.
Меру пресечения ОСОБА_2 до вступления приговора в законную силу оставить подписку о невыезде.
Вещественные доказательства по уголовному делу:
- поквартирную карточку «Форма Б» на жилую квартиру по адресу: Луганская область, город Ровеньки, 1-й АДРЕСА_2, карточку прописки «Форма А» на имя ОСОБА_9 по адресу: Луганская область, город Ровеньки, 1-й АДРЕСА_3 находящиеся в камере хранения вещественных доказательств Ровеньковского городского суда Луганской области возвратить комбинату коммунальных предприятий № 3 Обособленного подразделения «Управление социальной сферы» ГП «Ровенькиантрацит» по принадлежности;
- свидетельство о праве собственности на жилье по адресу: Луганская область, город Ровеньки, 1-й АДРЕСА_2 от 19 февраля 2009 года на имя ОСОБА_3 на одном листе; распоряжение органа приватизации № 7322 от 16 февраля 2009 года на квартиру по адресу: Луганская область, город Ровеньки, 1-й АДРЕСА_1 на имя ОСОБА_3 на одном листе; заявление об
оформлении передачи в личную собственность квартиры по адресу: Луганская область, город Ровеньки, 1-й АДРЕСА_2 от имени ОСОБА_3 на одном листе; справку о составе семьи нанимателя изолированной квартиры по адресу: Луганская область, город Ровеньки, 1-й АДРЕСА_2 на имя ОСОБА_3 от 13 февраля 2009 года на одном листе; технический паспорт на квартиру по адресу: Луганская область, город Ровеньки, 1-й АДРЕСА_2 на имя ОСОБА_3 на 3-х листах; расчет стоимости излишней общей площади квартиры по адресу: Луганская область, город Ровеньки, 1-й АДРЕСА_2 от 16 февраля 2009 года № 7322 на одном листе находящиеся на хранении в бюро технической инвентаризации города Ровеньки, Луганской области оставить бюро технической инвентаризации города Ровеньки, Луганской области по принадлежности.
На приговор может быть подана апелляция участниками процесса в апелляционный суд Луганской области, через Ровеньковский городской суд, в течение 15 суток с момента его провозглашения.
Председательствующий: