Вознесенський міськрайонний суд Миколаївської області

м. Вознесенськ, вул. Кібріка, 11, 56500, (05134) 4-25-83

Справа №2-о-121/10 р.

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 червня 2010 року Вознесенський міськрайонний суд Миколаївської області у складі:

головуючої судді --              ОСОБА_1

при секретарі -                      КОЗАЧЕНКО О.І.

з участю:

заявниці —  ОСОБА_2

розглянувши у відкритому попередньому судовому засіданні в приміщенні суду в м.Вознесенськ цивільну справу за заявою ОСОБА_2  про встановлення факту родинних відносин

ВСТАНО В И В:

11.05.2010 року заявниця звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій вказала, що 07.12.2003 року помер її свекор ОСОБА_3. Після смерті ОСОБА_4 відкрилась спадщина у вигляді земельної ділянки площею 7,36 га в с.Білоусівка Вознесенського району Миколаївської області.

Чоловік заявниці – син ОСОБА_4, ОСОБА_5 помер 10.09.2003 року.

Заявниця, як законна дружина, є спадкоємицею першої черги за законом після смерті ОСОБА_5, спадщину після смерті ОСОБА_5 заявниця прийняла шляхом постійного проживання в житловому будинку №5 по вул. 1 Травня в с.Білоусівка Вознесенського району Миколаївської області.

На початку березня 2010 року заявниця звернулась до державного нотаріуса Першої Вознесенської державної нотаріальної контори з метою оформлення спадщини після смерті чоловіка, але під час вивчення документів нотаріусом було виявлено, що надані документи з російським та українським текстом містять розбіжності в написані прізвища, так в свідоцтві про смерть батька (свекра) написано прізвище «Сулима», а в свідоцтві про смерть чоловіка заявниці записане прізвище «Суліма». Заявниці рекомендовано звернутися до суду.

Заявниця просить суд встановити факт, що ОСОБА_5, який помер 10.09.2003 року в с.Білоусівка Вознесенського району Миколаївської області є законним сином ОСОБА_3, який помер 087.12.2003 року с.Білоусівка Вознесенського району Миколаївської області.

В попередньому судовому засіданні заявни заяву підтримала повністю та просила суд задовільнити.

Зацікавлена особа - представник Білоусівської сільської ради Вознесенського району Миколаївської області в судове засідання не з»явився, але надав суду заяву, в якій просив суд  розглядати справу у його відсутності, з заявою згоден.

Заслухавши заявника, свідка, дослідивши матеріали справи, суд  приходить де слідуючого.

В силу ст.256 ч.1 п.1, ст.257 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами за місцем проживання заявника.

Зі свідоцтва про народження чоловіка заявниці ОСОБА_5 видно, що російською мовою його прізвище записане як «Сулима».

Зі свідоцтва про смерть ОСОБА_3 видно, що його прізвище українською мовою записане як «Сулима».

Зі свідоцтва про смерть ОСОБА_5 видно, що його прізвище українською мовою записане як «Суліма».

Свідок ОСОБА_6 суду пояснила, що ОСОБА_3 та ОСОБА_5 знає з 70-х років, коли вони приїхали жити до с.Білоусівка Вознесенського району Миколаївської області. ОСОБА_7 є її кумом. ОСОБА_3 доводиться заявниці свекром, а ОСОБА_5 – чоловіком. ОСОБА_3 помер у грудні 2003 року, а ОСОБА_5 у вересня 2003 року.

Суд визнає достовірними покази свідка ОСОБА_6. оскільки вона постійно проживає в с.Білоусівка і знала сім»ю позивачки.

Виходячи з вищевикладеного, суд вважає, що оскільки юридичний факт породжує для заявниці правові наслідки – отримання свідоцтва про право на спадщину, то суд вважає, що є правові підстави згідно ст.ст.256-258 ЦПК України для задоволення заяви.

   Керуючись ст.ст. 10. 11. 209. 212, 213, 214,215, 259 ЦПК України, суд

ВИРІШ И В:

Заяву ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин – задовільнити.

Встановити факт, що ОСОБА_5, який помер 10.09.2003 року в с.Білоусівка Вознесенського району Миколаївської області був законним сином ОСОБА_3, який помер 07.12.2003 року с.Білоусівка Вознесенського району Миколаївської області.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Миколаївської області через  міськрайонний суд шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження протягом 10 днів з дня  проголошення рішення та подачі апеляційної скарги протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

СУДДЯ:                                                                          Л.В. ВОСТРІКОВА