Справа № 2о-108/09р  

РІШЕННЯ  

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ  

20 листопада 2009 року               м. Берегово.  

Берегівський районний суд Закарпатської області в особі головуючого Ільтьо І.І., при секретарі Куні О.І., з участю заявниці ОСОБА_1 та перекладача ОСОБА_2, розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Берегово цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Берегівський РВ ГУМВС України про встановлення фактів, що мають юридичне значення,  

встановив:  

ОСОБА_1   звернулась в Берегівський районний суд з заявою   про встановлення фактів, що мають юридичне значення,   вказавши,   що в листопаді місяці вона звернулась в сектор громадянства імміграції реєстрації фізичних осіб м. Берегова, для оформлення документів на постійне місце проживання в Угорщині, однак було виявлено, що запис її дівочого прізвища,  «Кручка» не збігається з прізвищем в свідоцтві про смерть батька ОСОБА_3.  

Через ці розбіжності у заявниці при оформленні документів на виїзд в Угорщину виникають перешкоди, тому є необхідність встановити, що у свідоцтві про її народження, у свідоцтві про смерть батька, та у свідоцтві про укладення шлюбу батька – записана одна і та ж сама особа ОСОБА_3.  

Встановлення вище зазначеного факту, заявниці необхідно для оформлення документів на постійне місце проживання в Угорщині, оскільки іншої можливості крім звернення до суду з даною заявою, в неї не має.  

В судовому засіданні заявниця заяву підтримала та просила задоволити її з підстав викладених в заяві .  

Представник   заінтересованої особи Берегівського РВ ГУМВС України в судове засідання не з’явився, згідно поданої заяви просили суд розглянути справу без їх участі, заперечень по даній заяві не мають   .    

Заслухавши пояснення заявниці, та вивчивши матеріали справи, суд приходить до наступного.  

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім’я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім’ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.  

Так, в свідоцтві про народження заявниці зазначено прізвище та ім’я ОСОБА_4, а в графі батько зазначений ОСОБА_5, а в графі мати ОСОБА_6.  

В той же час, у свідоцтві про укладення шлюбу батьками заявниці вказано батька ОСОБА_3, а матір  ОСОБА_6.    

Крім того, у  свідоцтві про смерть батька заявниці прізвище ім’я та по батькові зазначено ОСОБА_3 Пейтер Павлович помер 27.10.1976 року.  

За таких обставин, суд вважає, що актові записи у   вищезазначених свідоцтвах, де зазначено прізвище, ім’я та по батькові «ОСОБА_5 або ОСОБА_3»,   є актовими записами про одну і ту ж саму особу, яка являється батьком заявниці  -   ОСОБА_3.  

Керуючись ст.ст. 256 ч.1 п.6, 259  ЦПК України,  

рішив:  

Заяву задовольнити.  

Встановити факт що записи в актових документах РАГС:  

-  у   свідоцтві про народження ОСОБА_4 (актовий запис № 21 від 22  травня 2006 року серії 1-ФМ №040060), у якому прізвище та ім’я по батькові батька зазначено як ОСОБА_5;  

- у свідоцтві про укладення шлюбу ОСОБА_3 (актовий запис № 3 від 8 січня 1938 року серії ЯР №769807) з ОСОБА_6;    

-  у   свідоцтві про смерть ОСОБА_3 (актовий запис № 24 від 28  жовтня 1976 року серії 1-ФМ №296841).  

є актовими записами про одну і ту ж саму особу, яка є батьком заявниці - ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1,   який помер 27 жовтня 1976 року в с. Косино Берегівського району Закарпатської області у віці 65 років, про що Косинівською сільською радою 28 жовтня 1976 року зроблено запис № 24.  

Заяву  про  апеляційне  оскарження  рішення  суду першої інстанції може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення.  Апеляційна скарга на  рішення  суду  подається  протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.    

Суддя:                                                                   Ільтьо І.І.