ГОСПОДАРСЬКИЙ  СУД

ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

36000, м. Полтава, вул.Зигіна, 1, тел. (0532) 610-421, факс (05322) 2-18-60, E-mail inbox@pl.arbitr.gov.ua

У Х В А Л А

          06.10.2017р.                                                                                        Справа № 917/1045/17

за заявою   Полтавського міського центру зайнятості ( вул. Небесної Сотні, 91, м. Полтава,  Полтавська обл., 36022)

про            виправлення описки в судовому наказі від 15.08.2017р. у справі № 917/1045/17

за позовом Фонду загальнообов'язкового державного соціального страхування України на випадок безробіття, в особі Полтавського міського центру зайнятості (вул. Небесної Сотні, 91, м. Полтава,  Полтавська обл., 36022)

до Головного управління Національної поліції в Полтавській області (вул. Пушкіна, 83, м. Полтава, 36014)

про стягнення 13 942,44 грн.

        Суддя Ореховська О.О.

За участю представників:

від стягувача : не з'явився

від боржника: нез"явився

Розглядається заява Полтавського міського центру зайнятості про виправлення помилки в судовому наказі від 15.08.2017р. у справі № 917/1045/17.

Ухвалою господарського суду Полтавської області від 26.09.2017р. заява Полтавського міського центру зайнятості про виправлення помилки в судовому наказі призначена до розгляду в судовому засіданні на 06.10.2017р.

Явка сторін судом обов'язковою не визнавалася. Про час та місце розгляду заяви сторони повідомлені належним чином.

Відповідно до ч. 3   ст. 117 Господарського процесуального кодексу України         господарський суд розглядає заяву в десятиденний строк у судовому засіданні з повідомленням стягувача та боржника і виносить ухвалу. Неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви.

Розглянувши матеріали справи,  суд встановив:

Рішенням господарського суду Полтавської області від 18.07.2017р. у справі № 917/1045/17 присуджено до стягнення з Головного управління Національної поліції в Полтавській області (вул. Пушкіна, 83, м. Полтава, 36014, код ЄДРПОУ 40108630) на користь Полтавського міського центру зайнятості (вул. Небесної Сотні, 91, м. Полтава, Полтавська обл., 36022, код ЄДРПОУ 22534038) 13 942,44грн. відшкодування допомоги по безробіттю (а.с. 98-100).

Зазначене рішення суду сторонами у справі не оскаржувалось та набрало законної сили.

На виконання вказаного     судового рішення у справі № 917/1045/17 господарським судом Полтавської області 15.08.2017р. видано відповідний наказ (а.с. 113).

25.09.2017р. до господарського суду звернувся стягувач  - Полтавський міський центр зайнятості із заявою  від 25.09.2017р., б/н (вх. № 11780 від 25.09.2017р.) про виправлення описки в судовому наказі від 15.08.2017р., допущену при зазначенні дати пред'явлення наказу до виконання. Зазначена заява вмотивована тим, що 23.08.2017 p. Полтавський міський центр зайнятості звернувся до Господарського суду Полтавської області з заявою про виправлення описки у судовому наказі, шляхом зазначення строку пред'явлення виконавчого документа (наказу) до виконання: до 01.08.2020 р.

  Ухвалою господарського суду Полтавської області від 05.09.2017р. заяву Полтавського міського центру зайнятості про     виправлення описки в судовому наказі від 15.08.2017р. у справі № 917/1045/17 задоволено та виправлено  помилку в наказі господарського суду Полтавської області від 15.08.2017р. у справі № 917/1045/17 зазначивши: "Строк пред'явлення виконавчого документа (наказу) до виконання до 01.11.2017р.", тобто, судом було визначено строк пред'явлення відповідного судового наказу тривалістю - в 3 місяці, а не в 3 роки.

 Як підставу для такого висновку щодо можливості пред'явлення вказаного судового наказу протягом лише 3 місяців,  наведено норму частини 1 статті 12 Закону України «Про виконавче провадження», відповідно до якої, виконавчі документи можуть бути пред'явлені до примусового виконання протягом трьох років, окрім посвідчень комісій по трудовим спорах та виконавчих документів, за якими стягувачем є держава або державний орган, які можуть бути пред'явлені до примусового виконання протягом 3 місяців.

Стаття 12 визначає загальний строк пред'явлення виконавчих документів до примусового виконання, який становить три роки, при цьому, спеціальні строки пред'явлення виконавчих документів до примусового виконання тривалістю 3 місяці встановлені лише для виконавчих документів, за якими   стягувачем   є   держава   або   державний   орган   та   пред'явлення посвідчень комісій по трудовим спорам.

Полтавський міський центр зайнятості  є державною установою що підтверджується витягом з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань, який надавався Полтавським міським центром зайнятості при поданні позовної заяви до суду (є одним із додатків до позовної заяви) по даній справі.

Державні організації (установи, заклади) - це організації, що здійснюють соціально - культурну, наукову, навчально - виховну та інші види невиробничої діяльності з метою створення духовних цінностей і фінансуються цілком чи частково за рахунок державного бюджету.

Окрім розмежування даних правових категорій в юридичній науці в теоретичному сенсі, відмежування даних понять в практичному розумінні як організаційно - правових форм юридичних осіб чітко наведено в чинному Класифікаторі організаційно - правових форм господарювання ДК 002:2004, що запроваджений наказом Державного комітету статистики України від 25.06.2004 р. № 401, де визначено дані організаційно - правові форми юридичних осіб під різними кодами, а саме: орган державної влади під кодом -410, а державні організації (установи, заклади) під кодом - 425.

Оскільки, Полтавський міський центр зайнятості  є державною установою, що підтверджується письмовими доказами, а саме: даними витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань, строк пред'явлення судового наказу від 15.08.2017 р. у справі № 917/1045/17 становить 3 роки, а сам судовий наказ може бути пред'явлений до виконання до 01.08.2020 р..

Відповідно до ч. 1 ст.  12 Закону України "Про виконавче провадження" виконавчі документи можуть бути пред’явлені до примусового виконання протягом трьох років, крім посвідчень комісій по трудових спорах та виконавчих документів, за якими стягувачем є держава або державний орган, які можуть бути пред’явлені до примусового виконання протягом трьох місяців.

Частина 2 ст.  12 Закону України "Про виконавче провадження" визначає, що строки, зазначені в частині першій цієї статті, встановлюються для виконання рішення з наступного дня після набрання ним законної сили чи закінчення строку, встановленого в разі відстрочки чи розстрочки виконання рішення, а якщо рішення підлягає негайному виконанню - з наступного дня після його прийняття.

Суд встановив, що при виготовленні тексту наказу від 15.08.2017р. у справі № 917/1045/17 про стягнення  з Головного управління Національної поліції в Полтавській області на користь Полтавського міського центру зайнятості  13 942,44грн. відшкодування допомоги по безробіттю  допущено помилку при зазначені дати пред'явлення наказу до виконання, яка підлягає виправленню, а саме:

"Строк пред'явлення виконавчого документа (наказу) до виконання до 01.08.2020р.".

Відповідно до      ст. 117 Господарського процесуального кодексу України наказ має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України "Про виконавче провадження". Господарський суд, який видав наказ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі.

В п.  34    Інформаційного листа Вищого господарського суду України від 12.03.09. №01-08/163    роз'яснено, що  відповідно до  приписів  ст.   117   ГПК   (1798-12) господарський суд,  який видав наказ, може за заявою стячувача або боржника виправити  помилку,  допущену  при  його  оформленні  або видачі;    таке    виправлення   вноситься   до   наказу   ухвалою господарського суду. Видача при цьому господарським судом нового наказу з текстом, що відповідав би здійсненим виправленням,  законом не передбачено. Наказ,  до  якого  в установленому порядку внесено виправлення,  є виконавчим документом у розумінні Закону  України  "Про  виконавче провадження"  (606-14)  з урахуванням внесених до цього наказу виправлень.

Відповідно до п.  3.2 Постанови Пленуму Вищого господарського суду України № 9 від 17.10.2012р. "Про деякі питання практики виконання рішень, ухвал, постанов господарських судів України"  виправлення до наказу мають вноситися з урахуванням вимог ч. 1 ст. 89 Господарського процесуального кодексу України, тобто ці виправлення не можуть зачіпати суті судового рішення, на виконання якого видано наказ.

Враховуючи викладене, суд вважає за необхідне заяву стягувача задовольнити та виправити помилку в наказі господарського суду Полтавської області від 15.08.2017р. у справі № 917/1045/17.

Керуючись ст.ст. 86, 117      Господарського процесуального кодексу      України, суд -

У Х В А Л И В :

1. Заяву Полтавського міського центру зайнятості про    виправлення описки в судовому наказі від 15.08.2017р. у справі № 917/1045/17 задовольнити.

2. Виправити помилку в наказі господарського суду Полтавської області від 15.08.2017р. та в резолютивній частині ухвали господарського суду Полтавської області від 05.09.2017р. у справі № 917/1045/17 зазначивши: "Строк пред'явлення виконавчого документа (наказу) до виконання до 01.08.2020р."  

        Суддя                                                                                                  О.О. Ореховська