Справа № 2-О-217/09.
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
26 жовтня 2009 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:
головуючого судді - Яреми Л.В.
при секретарі - Скрипій А.А.,
розглянувши у відкритому попередньому судовому засіданні в залі суду в м. Чернівці справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, -
В С Т А Н О В И В :
Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між ним та його сестрою – ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року.
Посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року померла його сестра - ОСОБА_3. Вказує, що він був заявником про реєстрацію її смерті та за свій рахунок поховав її в с. Несвоя Новоселицького району Чернівецької області. Після ї їсмерті відкрилась спадщина на квартиру АДРЕСА_1, яка належала їй на праві особистої власності. ОСОБА_2. являється його сестрою та сестрою померлої ОСОБА_3, у зв’язку із чим він разом з нею є законними спадкоємцями 2 черги. Зазначає, що померла в 1954 року вийшла заміж та змінила своє прізвище з «ОСОБА_4» на «ОСОБА_3». При зверненні до Першої Чернівецької державної нотаріальної контори для оформлення спадщини було виявлено ряд помилок в документах. Так, в свідоцтві про смерть померла значиться як «ОСОБА_3», а в свідоцтві про її народження як «ОСОБА_4», де батьком значиться «ОСОБА_5», матір'ю «ОСОБА_6». В його паспорті його прізвище, ім'я та по-батькові значиться як «ОСОБА_1», а в свідоцтві про його народження як «ОСОБА_1», де батьком значиться «ОСОБА_1», матір'ю «ОСОБА_6». Вирішити питання про внесення змін в актовий запис про його народження він не може, оскільки в архівах органів РАЦСу відсутні відомості про народження їх батька.
Просить встановити факт родинних відносин між ним та його сестрою ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року.
В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заяву підтримав повністю, просить встановити факт родинних відносин між ним та його сестрою ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року, з підстав, вказаних у заяві, повністю підтвердивши викладені в заяві обставини.
В судовому засіданні представник заінтересованої особи ОСОБА_2. – ОСОБА_2. вимоги, викладені в заяві, визнав, не заперечував проти встановлення факту родинних відносин між заявником та його сестрою ОСОБА_3 Пояснив, що його мати ОСОБА_2. є також сестрою заявника та ОСОБА_3 і у всіх в документах в написанні імені батька є розбіжності.
Заслухавши пояснення заявника, представника заінтересованої особи, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що вимоги заяви обґрунтовані і підлягають до задоволення.
Судом встановлено, що в свідоцтві про народження заявника ОСОБА_1 його батько зазначений як «ОСОБА_1», а мати як «ОСОБА_6» (а.с.7).
Згідно паспорта заявника, він значиться як «ОСОБА_1» (а.с.5).
В свідоцтві про народження серії НОМЕР_1 ОСОБА_3 значиться як «ОСОБА_4», де її батьком значиться «ОСОБА_5», а її матір'ю «ОСОБА_6» (а.с.4).
Свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_2 підтверджується те, що «ОСОБА_4» одружилась з ОСОБА_7 та змінила прізвище на «ОСОБА_3».
Як вбачається зі свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 сестра заявника зазначена як «ОСОБА_3» (а.с.6).
Зі свідоцтва про право власності на житло від 22 червня 1993 року видно, що ОСОБА_3 належить на праві особистої власності квартира АДРЕСА_1 (а.с.8).
Згідно витягу з реєстру прав власності на нерухоме майно, ОСОБА_3 належить на праві приватної власності квартира АДРЕСА_1 (а.с.14).
Із витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі серії НОМЕР_4 вбачається, що Перша чернівецька державна нотаріальна контора зареєструвала спадкову справу відносно померлої ОСОБА_3 (а.с.15).
Після смерті сестри заявник звернувся в нотаріальну контору для оформлення спадщини, про що свідчить витяг про реєстрацію в Спадковому реєстрі серії НОМЕР_4, в якому прізвище спадкодавця зазначене як ОСОБА_3 (а.с.15). Дані розбіжності в написанні по-батькові унеможливлюють оформлення спадщини заявником ОСОБА_1., яка відкрилася після смерті його сестри ОСОБА_3
Суд вважає, що належить встановити факт родинних відносин між заявником ОСОБА_1. та його сестрою ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 208, 209, 212-215, 218, 234, 235, 256-259 ЦПК України, суд, -
В И Р І Ш И В :
Заяву ОСОБА_1 задовольнити.
Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 року народження та його сестрою ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року в м. Чернівці.
Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Чернівецької області через Шевченківський районний суд м. Чернівці шляхом подання заяви про апеляційне оскарження
рішення протягом десяти днів з дня його проголошення, а апеляційна скарга може бути подана протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження рішення або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.
СУДДЯ Л.В. ЯРЕМА