Справа № 2о-139-09  

Рішення  

Іменем України  

12 червня   2009 р. Сватівський районний суд Луганської області у складі головуючого судді Гашинської О.А. при секретарі Криві Ю.В.      у попередньому  судовому засіданні в залі суду м. Сватове, розглянувши матеріали цивільної справи за заявою  ОСОБА_1  , заінтересована особа  управління праці  та соціального захисту населення   Сватівської райдержадміністрації  про встановлення факту належності  правовстановлюючого документу та факту , що має юридичне значення,  

Встановив:  

Заявниця звернулась з даною заявою до суду, в якій зазначила , що 10 вересня 1958 року  вона  зареєструвала шлюб з ОСОБА_2 . В свідоцтві про шлюб  , яке було   видане  на російській  мові , помилково було зазначено прізвище „Таволжан” . Її чоловік був  учасником  бойових дій під час Великої Вітчизняної війни, отримав нагороду  „Орден Вітчизняної війни” 1 ступеню, медаль „За відвагу” . Але при видачі  медалі  у свідоцтві  про нагородження   прізвище  чоловіка  помилково було  вказане  „Таволжан” , замість „Тавольжан” .  В усіх же інших документах (трудова  книжка чоловіка, свідоцтво про смерть, орденська книжка) прізвище чоловіка  вказано вірно-„Тавольжан”. Після смерті чоловіка , який  помер 8 січня 1988 р.,  вона , як вдова  учасника бойових дій, має право на встановлені законодавством пільги та надбавки . Але скористатися  своїм правом вона не має можливості ,  так як допущена помилка у написанні прізвища чоловіка  при видачі йому  медалі  „За відвагу”, через що вона змушена  звертатись до суду  з даною заявою.

В судовому засіданні заявниця  підтримала свої вимоги з підстав, зазначених в заяві , просить суд  заяву задовольнити  , встановити факт належності свідоцтва про нагородження медаллю „За відвагу „  ОСОБА_2 та визнати факт укладення шлюбу між  нею та ОСОБА_2.            

Представник заінтересованої особи, управління праці та соціального захисту населення при Сватівській райдержадміністрації ОСОБА_3 ,  в судовому засіданні вимоги ОСОБА_1  визнав, суду пояснив, що вона дійсно має право на   встановлені законодавством надбавки до пенсії , як вдова учасника бойових дій,для призначення даних надбавок   необхідно  встановити  факт належності свідоцтва про нагородження медаллю „За відвагу „  ОСОБА_2 та визнати факт укладення шлюбу між  заявницею та ОСОБА_2.            

Свідок ОСОБА_4 в судовому засіданні підтвердив факт  реєстрації шлюбу  заявниці, яка є його матір”ю з батьком ОСОБА_2 , та суду пояснив, що батько  був учасником  бойових дій, був нагороджений  медаллю  „За відвагу”, помер  батько 08.01.1988 р. , мати стала  вдовою.  

 Суд, заслухавши осіб, які брали участь у справі,   дослідивши та оцінивши в судовому засіданні  надані докази в їх сукупності, вважає за необхідне задовольнити  вимоги  заявниці  ,так як  в судовому засіданні знайшов підтвердження  факт належності свідоцтва про нагородження медаллю „За відвагу „  ОСОБА_2 та факт реєстрації  шлюбу між  заявницею та ОСОБА_2. Дані факти  підтверджуються  показаннями свідка ОСОБА_4 , а також  наданими доказами –  довідкою  про  участь ОСОБА_2   в бойових діях в період  Великої Вітчизняної війни  , виданою  воєнним  комісаром Сватівського райвіськкомату    та копіями  орденських  книжок , трудової книжки на його ім”я ( а.с.3-6), копією паспорта  заявниці ( а.с.7), копією  свідоцтва про одруження та свідоцтва про смерть  ( а.с.8, 9).

Згідно ст.256 ЦПК україни  суд розглядує справи про встановлення факту  реєстрації шлюбу. У судовому  порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб.  

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 10, 11, 58, 60, 213-215,  294 ЦПК України

Вирішив:  

Заяву  ОСОБА_1    задовольнити.

Встановити факт належності свідоцтва про нагородження медаллю „За відвагу „  ОСОБА_2 .

Встановити  факт реєстрації  шлюбу між   ОСОБА_1 та ОСОБА_2.  

Заяву про апеляційне  оскарження рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

  Суддя                                           О.А. Гашинська