Справа №2-О-176/09р.

РІШЕННЯ  

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ  

07 серпня 2009 року       Комінтернівський районний суд Одеської області в складі:  

судді Копіци О.В.,

при секретарі Омелюх О.А.,  

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт Комінтернівське цивільну справу за заявою ОСОБА_1 до зацікавленої особи Свердловської сільської ради Комінтернівського району Одеської області про встановлення факту, що має юридичне значення –  родинних відносин,

ВСТАНОВИВ :

Заявник звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин із його матір’ю ОСОБА_2, померлою 04.01.2009 року.

В судовому засіданні заявник вимоги підтримав та просив їх задовольнити на підставах, викладених в заяві.

Представник зацікавленої особи Свердловської сільської ради Комінтернівського району Одеської області в судове засідання не з’явився, причини неявки суду не повідомив, однак надав до суду заву, в якій просить суд розглянути справу у його відсутності.

Вислухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи суд вважає, що заява підлягає задоволенню по наступним підставам.

В судовому засіданні встановлено, що 04.01.2009 року померла мати заявника - ОСОБА_2, підтвердженням чого є копія свідоцтва про смерть серії 1-ЖД №170622 від 05.01.2009 року, видана виконкомом Свердловської сільської ради Комінтернівського району Одеської області, актовий запис № 1.

Після її смерті відкрилася спадщина.

З питання оформленням спадщини заявник звернувся до Комінтернівської районної державної нотаріальної контори Одеської області, однак в видачі свідоцтва про право на спадщину за законом йому було відмовлено у зв'язку з тим, що в паспорті його прізвище вказано «Труфкакі», а прізвище померлої матері в свідоцтві про смерть - «Труфкаки» та рекомендовано звернутись до суду.

Факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 підтверджується свідоцтвом про народження заявника серії ІІІ-УР №235802 від 17.02.1963 року, згідно з яким його батьками записані – ОСОБА_3 та ОСОБА_2.

Анкетні дані в свідоцтві про народження ОСОБА_1 та його батьків написані російською мовою та вказані як «Труфкаки», а при перекладі на українську мову прізвище заявника та його матері вказано по різному, у зв’язку з чим в даний час заявник позбавлений можливості оформити спадкове майно та реалізувати надані йому законом права.

Згідно з п.1 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

За викладених вище обставин суд вважає можливим встановити факт родинних відносин ОСОБА_1 з його матір’ю – ОСОБА_2, померлою 04.01.2009 року.

На підставі п.1 ч.1 ст. 256 ЦПК України, керуючись ст. 209, 212-215, 218, 256, 259  ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 – задовольнити.

Встановити факт того, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідним сином ОСОБА_2, померлої 04.01.2009 року.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

Суддя:                                   підпис

КОПІЯ  ВІРНА.

Суддя:

Секретар:

Рішення набрало чинності  18 серпня 2009 року.

Суддя:

Секретар:

Оригінал рішення знаходиться в матеріалах цивільної справи №2-О-176/09 в Комінтернівському районному суді Одеської області.

Суддя:

Секретар: